Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macoszy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACOSZY EM POLONÊS

macoszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MACOSZY


blizszy
blizszy
brzydszy
brzydszy
ciag dalszy
ciag dalszy
co gorszy
co gorszy
co lepszy
co lepszy
co mlodszy
co mlodszy
co najlepszy
co najlepszy
co najsilniejszy
co najsilniejszy
co wiekszy
co wiekszy
czarszy
czarszy
czas terazniejszy
czas terazniejszy
czterdziesty pierwszy
czterdziesty pierwszy
dalszy
dalszy
dluzszy
dluzszy
dodzisiejszy
dodzisiejszy
dwudziesty pierwszy
dwudziesty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
kokoszy
kokoszy
smiercionoszy
smiercionoszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MACOSZY

maclean
macloch
macluhanizm
macmillan
macnac
macnac sie
macniecie
macocha
macon
macoszka
macoszyc
macoszyn
macowy
macpherson
macte
macte animo
maculec
macuszka
maczac
maczak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MACOSZY

dziewuszy
dzisiejszy
glebszy
goretszy
gorszy
inakszy
inszy
jak najdluzszy
jak najdrozszy
jak najgorszy
jak najkorzystniejszy
jak najkrotszy
jak najlepszy
jak najmniejszy
jak najodwazniejszy
jak najpilniejszy
jak najprostszy
jak najszybszy
jak najtanszy
jak najwczesniejszy

Sinônimos e antônimos de macoszy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MACOSZY»

Tradutor on-line com a tradução de macoszy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACOSZY

Conheça a tradução de macoszy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de macoszy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macoszy» em polonês.

Tradutor português - chinês

novercal
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de madrastra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

novercal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विमाता का स्वाभाविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

novercal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мачехин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novercal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাপে মায়ের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

novercal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langkah-ibu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

novercal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

novercal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계모의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langkah-motherly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống như mẹ ghẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படிப்படியான தாயின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरण आईचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adım-anaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

novercal
65 milhões de falantes

polonês

macoszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мачехін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

novercal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

novercal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

novercal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SÄREGEN FÖR STYVMOR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

novercal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macoszy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACOSZY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macoszy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre macoszy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MACOSZY»

Descubra o uso de macoszy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macoszy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 268
MACOSZY traktować po macoszemu «traktować kogoś, coś niesprawiedliwie, źle*: Nauczyciele ramię w ramię z robotnikami demonstrowali na rzecz wolnych sobót, a nadto uzyskali wcześniejsze emerytury, niektórzy lekarze goniąc z posady ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 841
... 3.3. dezynki, 5,5";"", acoszył nad majątki" *:Enabów, a nie "Paparazynacja - ::::::::::::::::::::: Prawie 55 ::::::::::::::::::::: ptaszynem" literatury naszej je *** . macoszy: May - TOG, 5%99tski p. Macoszy: wiady z. 5:31 #wego" Pisci do Saskiej ziemi, 535, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
„Novercalis - macoszy" Calep (SPXVI XIII 12); „Novercale odium, macoszyńska nienawiść, niechuć" Mącz(SPXVI XIII 12). 2. KOMPOZYCJE Drugą pod względem liczebności grupę przymiotników tożsamych znaczeniowo 392 Agnieszka ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... tentacle. macki pl. Gen. macek 1. dosł., przen. (= presja, zakusy) tentacles, feelers. 2. techn. cal- lipers. mackowaty a. tentacled. macocha f. stepmother. 419 macoszy /maglownica macoszy a. novercal, stepmotherly; traktować po macoszemu.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 44
... macoszemu - 'tak, jak macocha; niesprawiedliwie, zle' macoszy, macosze traktowanie, macosza reka 44 áwiadczy o tym chociazby fakt, ze Slownik jrazeologiczmj jezyka polskiego (Skorupka 1965) w ogóle nie zamieszcza hasla koleianka.
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
6
Bariery i pomosty w komunikacji językowej Polaków - Strona 100
m>macoszy, macosze traktowanie, macosza ręka. Wyraz ojczym nie stanowi natomiast podstawy słowotwórczej dla innych derywatów lub frazeologizmów. Asymetrie semantyczne dotyczą nie tylko pozornie ekwiwalentnych par wyrazów, ...
Jerzy Bartmiński, ‎Urszula Majer-Baranowska, 2005
7
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Lecz ia, co znam iak pacierz sprawki twe złośnicze, I codzień twe przywary na mych palcach liczę ; Nieraz śmieiąc się w sobie, ramionami zżymnę , iWidząc, że przez twe wiersze ostre , cierpkie , zimne , Których macoszy narów: łaiać, lżyć i ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
8
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 150
Czyliz nas za Karpackie wyrzuciwszy grody Los macoszy i w martwe kuja,c cialo lody; Innym tylko lagodny, na nas zapalezywy, Temiz okrzepie dusze zkrçpowal ogniwy? Nie laskawego slonca blizkolegle kraje; Wycbowanie z dowcipem ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
9
Wiersze różne - Tom 1 - Strona 184
Czyliż nas za Karpackie wyrzuciwszy grody Los macoszy i w martwe kuiąc ciało lody; Innym tylko łagodny, na nas zapalczywy, Temiż okrzepłe dusze zkrępował ogniwy? Nie łaskawego słońca blisko-legle kraie ; \^ychowanie z dowcipem ...
Adam Naruszewicz, 1804
10
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w ...
141 ; nasza matka krzcila dziecię naszej macosze, a nie mogla nasza macocha w małzeństwie być za naszym oćcem OrtMac 114, ib., s. 141; przyczyny, dla których ociec dzieci swoje wydziedziczyć może, to są w prawie opisane (...). Jeśliby z ...
Mieczysław Szymczak, 1966

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACOSZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macoszy no contexto das seguintes notícias.
1
Nędzne resztki „Polskiej Barcelony”
Jest nią samorządowy syndrom macoszy, czyli zostawienie Polonii na pastwę losu przez gospodarzy miasta! Ryszard Niemiec. Ryszard Niemiec ... «Sportowetempo.pl -, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macoszy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/macoszy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż