Significado de "mamelucy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MAMELUCY EM POLONÊS

mamelucy

O QUE SIGNIFICA MAMELUCY EM POLONÊS

Mamelucos

Mamelucy

Mamelucos - escravos do estado, não originalmente islâmicos e não islâmicos. Eles foram comprados pelos governantes muçulmanos e levados às suas autoridades, convertidos ao islamismo e treinados em combate, para formar sua própria tropa militar. Às vezes, especialmente nos primeiros dias do califado abássida, mas também no sultão egípcio de mamelucos, os mamelucos também eram prisioneiros de guerra. Os mamelucos foram fundados no século 9 no califado dos abadeses, mas estão associados principalmente aos mamelucos da dinastia governamental Ajubi egípcia, que derrubaram a família dominante e fundaram o sultanato de mamelucos. Este sultão existiu até a conquista do Egito por Selim Cruel da dinastia Osman em 1517. Na queda de seu estado no Egito, a instituição dos mamelucos sobreviveu até serem exterminadas por Muhammad Ali em 1811. Os mamelucos também chegaram a grande proeminência na Índia muçulmana, onde, logo após a conquista dos muçulmanos, iniciaram no Sultanato de Deli, "Dinastia dos escravos".

Mamelucy – niewolnicy państwowi, nie wyznający pierwotnie islamu i pochodzący spoza państw islamskich. Kupowani byli przez muzułmańskich władców i sprowadzani do ich władztw, nawracani na islam i szkoleni w walce, w celu uformowania z nich doborowych oddziałów wojskowych. Niekiedy, zwłaszcza na początku istnienia instytucji w kalifacie Abbasydów, ale i w egipskim sułtanacie mameluków, mamelukami zostawali również jeńcy wojenni. Instytucja mameluków powstała w IX wieku w kalifacie Abbasydów, lecz kojarzona jest głównie z mamelukami rządzącej w Egipcie dynastii Ajjubidów, którzy obalili rodzinę panującą i założyli sułtanat mameluków. Sułtanat ten istniał aż do podboju Egiptu przez Selima Okrutnego z dynastii Osmanów w 1517 roku. Mimo upadku ich państwa w Egipcie instytucja mameluków przetrwała aż do ich eksterminacji przez Muhammada Alego w roku 1811. Mamelucy doszli również do wielkiego znaczenia w muzułmańskich Indiach, gdzie tuż po podboju muzułmańskim zainicjowali w Sułtanacie Delhijskim rządy tzw. „dynastii niewolniczej”.

TRADUÇÃO DE MAMELUCY

Conheça a tradução de mamelucy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mamelucy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mamelucy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 马穆鲁克
• Tradutor português - espanhol: mamelucos
• Tradutor português - inglês: Mamluks
• Tradutor português - hindi: Mamluks
• Tradutor português - arabe: المماليك
• Tradutor português - russo: мамлюки
• Tradutor português - português: mamelucos
• Tradutor português - bengali: মামলুক
• Tradutor português - francês: Mamelouks
• Tradutor português - malaio: Mamluk
• Tradutor português - alemão: Mamluken
• Tradutor português - japonês: マムルーク朝
• Tradutor português - coreano: 맘루크
• Tradutor português - javanês: Mamluks
• Tradutor português - vietnamita: Mamluks
• Tradutor português - tâmil: Mamluks
• Tradutor português - marata: Mamluks
• Tradutor português - turco: Memlükler
• Tradutor português - italiano: Mamelucchi
• polonês: mamelucy
• Tradutor português - ucraniano: мамлюки
• Tradutor português - romeno: mameluci
• Tradutor português - grego: Μαμελούκων
• Tradutor português - africâner: Mammelukke
• Tradutor português - sueco: Mamlukerna
• Tradutor português - norueguês: mamelukkene

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MAMELUCY»

Descubra o uso de mamelucy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mamelucy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 191

rze-mamelucy pozbawili władzy Ajjubidzkich panów i założyli dynastię, która miała przetrwać przeszło dwa i pół stulecia. Po latach wytężonych ćwiczeń młodzi mameluccy żołnierze-niewol- nicy awansowali i byli wyzwalani, a potem włączani ...

Brian Todd Carey, 2008

Z teki Mameluka galicyjskiego - Strona 1

MAMELUCY (ALICYJSCY. Mamauto jest tak stare jak w ubię to już tak stworzył Bóg ludzi, że lubią iść ślepo za kimś lub ża czemś: jeśli nie za prawdziwym, to za fałszywym prorokiem; jeśli nie za Cezarem, to za Kapucynem; jeśli nie za ...

Florian Ziemiałkowski, 1871

Historja rewolucyi francuzkiéj (1789). - Tom 2 - Strona 282

mezniejsze wbeju: niedtugo wiec Mamelucy zajeli na brzegach Ntlu miejsce wtadzców-Turkemanów. Panewali oni przez póttrzecia wteku, az de chwili, kiedy snttan Seltm petezyt keniec ich petedze. Pezbawient najwyzszéj wtadzy, Mamelucy ...

Jean-Joseph-François Poujoulat, 1851

Wielka Armia - Strona 262

262 MAMELUCY Szwoleżerowie otrzymali także broń palną - pruskie karabinki kawaleryjskie, które zastąpiono z czasem karabinkami francuskimi modelu AN IX, oraz pruskie pistolety, ale okazały się one za długie do francuskich olstrów i ...

Robert Bielecki, 1995

Wladcy Arabów: Ajjubidzi, Kalifowie Z Dynastii Abbasydów, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 32

Turcy zajęli Haleb i zdobyli zgromadzone tam skarby mameluków. W poł. października opanowali Damaszek i całą Syrię. Tymczasem mamelucy obwołali sułtanem Tumanbaja. 22 1 1517 pod Kairem doszło do kolejnej bitwy. O zwyaęstwie ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Bariery modernizacji: studium z dziejów Egiptu w pierwszej ...

Muhammad Ali po zatwierdzeniu go przez Stambuł działał niezwykle ostrożnie, jeżeli chodzi o politykę wewnętrzną i relacje z Portą. Starał się przede wszystkim przeciwdziałać intrygom dwóch przywódców „domów" mameluckich: Al-Alfiego i ...

Barbara Stępniewska-Holzer, 1994

Wladcy Egiptu: Ajjubidzi, Królowie Nowozytnego Egiptu, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Niewolnictwo: Abolicjonisci, Handlarze Niewolnikami, ...

Rozdzia?y: Abolicjoni?ci, Handlarze niewolnikami, Mamelucy, Niewolnictwo w Stanach Zjednoczonych, Niewolnicy, Abolicjonizm, Diogenes z Synopy, Terencjusz, William Wilberforce, Piraci berberyjscy, Olaudah Equiano, Miguel de Cervantes, Onezym ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Juliusz Słowacki w Libanie: historia i współczesność

W związku z tym przypuszczać należy, że przyjaciele spacerowali przede wszystkim w pobliżu starego portu — Al Mina i podziwiali zabytki z czasów wypraw krzyżowych i epoki Mameluków. Tripoli - miasto mające swoją wielowiekową historię ...

Bożena Czyż-Rkein, ‎Teresa Rębelska-Atallah, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAMELUCY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mamelucy no contexto das seguintes notícias.

Bazylika Grobu Świętego. Źródło wiary i miejsce wiecznych …

Następnie nad Jerozolimą zapanowali na niemal 300 lat Mamelucy, czyli władcy pochodzący spośród państwowych niewolników, z których Arabowie formowali ... «Gazeta Krakowska, mar 13»

Tars: Tutaj Antoniusz pokochał Kleopatrę (zdjęcia)

W 1359 r. kontrolę nad nim przejęli egipscy mamelucy, zaś 1515 r. zostało zdobyte przez Turków Osmańskich. Wcześniej w mieście św. Pawła nauczali ... «Gazeta Lubuska, mar 12»

Miasto Korsarzy

W ten sam sposób pozyskiwani są także mamelucy z gwardii pałacowej. Niewolników przyucza się do służby w domu pana, starannie obserwując przejawiane ... «POLTERGEIST, set 11»

Empire: Total War opóźniony

Znamy już także wszystkie jednostki dostępne w grze – ostatnią opisaną na oficjalnej stronie gry są Mamelucy. Z ciekawostek należy nadmienić, iż polski ... «gry-online.pl, dez 08»

Historia powszechna, Religioznawstwo, Średniowiecze

... I Andegaweński, który w 1277 przyjął tytuł króla jerozolimskiego, jednak posiadłości łacińskie na Wschodzie zmniejszyły się - 1289 Mamelucy zdobyli Trypolis ... «Onet.pl, mar 06»