Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maskowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASKOWY EM POLONÊS

maskowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MASKOWY


antyodblaskowy
antyodblaskowy
arabeskowy
arabeskowy
atlaskowy
atlaskowy
bezblyskowy
bezblyskowy
bezdyskowy
bezdyskowy
bezodblaskowy
bezodblaskowy
bezpaleniskowy
bezpaleniskowy
bezprzyciskowy
bezprzyciskowy
beztryskowy
beztryskowy
blaskowy
blaskowy
blyskowy
blyskowy
boiskowy
boiskowy
burleskowy
burleskowy
czternastozgloskowy
czternastozgloskowy
czterostanowiskowy
czterostanowiskowy
czterozgloskowy
czterozgloskowy
deskowy
deskowy
dlugoogniskowy
dlugoogniskowy
dociskowy
dociskowy
drobnorozpryskowy
drobnorozpryskowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MASKOWY

maskatka
maskil
maskineryjny
maskon
maskonur
maskony
maskota
maskotka
maskowac
maskowac sie
maskowanie
maskowatosc
maskowatosc twarzy
maskowaty
maskownica
maskowniczy
maskulinizacja
maskulinizm
maskulinizowac
maskulinum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MASKOWY

dwugloskowy
dwulozyskowy
dwunastozgloskowy
dwuogniskowy
dwusamogloskowy
dwusrodowiskowy
dwuzgloskowy
dyskowy
dziesieciozgloskowy
dziewieciozgloskowy
elektryzator pastwiskowy
freskowy
gloskowy
grodziskowy
groteskowy
igrzyskowy
jedenastozgloskowy
jednogloskowy
jednostanowiskowy
jednowioskowy

Sinônimos e antônimos de maskowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MASKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de maskowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASKOWY

Conheça a tradução de maskowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de maskowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maskowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

蒙面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enmascarado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनदेखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقنع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в маске
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mascarado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছদ্মবেশী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertopeng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maskiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスクされました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가면을 쓴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang mặt nạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகமூடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुखवटा घातलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maskeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mascherato
65 milhões de falantes

polonês

maskowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в масці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mascat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασκοφόροι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaskerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maskert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maskowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maskowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre maskowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MASKOWY»

Descubra o uso de maskowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maskowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magiczne baletki. Delfina i bal maskowy
7. Bal·maskowy. Powstało. ogromne zamieszanie. Wszyscy się kręcili, rozmawialio tym,co się wydarzyło, i próbowali sięprzygotować. Służący biegali z wielkimi półmiskami jedzenia, które ustawiali na długich stołach przystrojonych obrusami.
Darcey Bussell, 2014
2
Tygodnik muzyczny, 1820-1821. Pamiȩtnik muzyczny ...
Verdi, opera Bal maskowy. 65:36r Verdi, opera Rigoleito w wykonaniu artystów opery włoskiej. Teatr Rozmaitości: Scribe, 65:43r Artyści i artystyczność [Talent muzyczny i praktyka wykonawcza 65:85 kompozytora. Delabranche (tenor).
Barbara Zakrzewska-Nikiporczyk, ‎University of Maryland at College Park. Center for Studies in Nineteenth-Century Music, 2000
3
Opera Polska w XVIII i XIX wieku - Strona 83
em> czyli walka o prawdę Powody ingerencji cenzury w tekst Balu maskowego10 były w zasadzie te same, co w przypadku opery o losach książęcego trefnisia - libretto kompozycji oparte było na dramacie politycznym11 i ...
Maciej Jabłoński, ‎Jan Stęszewski, ‎Janina Tatarska, 2000
4
Sukces na egzaminie - Strona 161
Gra. masek. „Życie to teatr” – głosi popularne powiedzenie, a Ralph Waldo Emerson, amerykański humanista, wyraził tę myśl słowami: „Społeczeństwo to bal maskowy, gdzie każdy ukrywa swój prawdziwy charakter i ujawnia go w ukryciu”.
Marek Grębski, 2008
5
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 220
Maski wcliodzic' mogly na kaîda zabawç w czyimkol- Y Wiek domu, [ну tance ieden p0 drugim przetańcowaly idemaskowaly siç, albo отвё(1Ёа1у. August Il. dawal bale maskowe w reytszuli Saskiéy i sadzono siç'na przepyszne siroie, których ...
Łukasz Gołębiowski, 1827
6
Rebelia
Chcesz przerwać karnawał, opuścić maskowy bal? Kpiła z niego bezczelnie. Prowokowała kapryś- nością, znużeniem, słowami, którewypadały zjejust nibyprzypadkiem. Czekała, ażPindel je podejmie. –Kto by nie chciał? Chcę... – przełknął ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
7
Niewiarygodne. Pretty Little Liars 4
Razemmiały zaplanować powitalny bal maskowy dlaHanny. Spencer bezmyślnie kartkowała swoją pracęz ekonomii nominowaną doZłotej Orchidei. Kiedy ukradła ją z archiwum Melissy, nierozumiała nawet połowy... i teraz bynajmniej nie ...
Sara Shepard, 2011
8
Słowacki. SzatAnioł
Po wycieczcew Alpy ustalono na podwieczorku u Wodzińskich, że po powrocie dokraju urządzi się bal maskowy, na którym uczestnicy wystąpią w takich strojach, w jakich wędrowali po górach. W napisanym w lutym 1835 roku wierszu ...
Jan Zieliński, 2009
9
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
... młody człowiek – Był on twarzy wesołej i dość przyjemnéj, lecz wiekiem zdawał się być starszym nieco od tamtego panicza; w ręku trzymał maskę. Strój jego, także był maskowy i najdokładniej naśladujący ubior Mefistofia na obrazie 37.
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
10
Poezye - Tom 1 - Strona 118
... wahadłem po ścianach zegary. A na dziedzińcu lipy i osiny Szumiały smutnie — i gdzieś między szpary Świerszcz się odzywał — I pies stróż rodziny , U Ł* 118 Jaw Bielecki powiesć narodowa polska Wyprawa nocna Wesele Bal maskowy.
Juliusz Słowacki, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maskowy no contexto das seguintes notícias.
1
Przebudowa Opery na finiszu. Zobacz, jak jest w środku [zdjęcia …
Wielkie otwarcie Opery na Zamku planowane jest na 20 listopada, kiedy premierę będzie miał „Bal maskowy” w reż. Waldemara Zawodzińskiego. Wydarzenia ... «gs24.pl, out 15»
2
"Bal maskowy" jako pierwsza premiera w Operze na Zamku
Przygotowaliśmy wiele niespodzianek i nie wszystkie chcemy już teraz zdradzać, ale rozpoczniemy premierą "Balu maskowego" Verdiego w reżyserii ... «gs24.pl, set 15»
3
Produkcja i wystawienie spektaklu operowego Giuseppe Verdiego …
... listopada 2015 roku spektaklu operowego spektaklu operowego Giuseppe Verdiego Bal maskowy w ramach Nowego Otwarcia Opery na Zamku w Szczecinie ... «Puls Biznesu, set 15»
4
Kurski o inicjatywie Petru: bal maskowy sytych przebierańców
W jego opinii, inicjatywa Petru NowoczesnaPL, to "bal maskowy sytych przebierańców". - Petru, czyli prawa ręka Balcerowicza, człowiek pochodzący z samego ... «TVN24, jun 15»
5
Bal Maskowy w Metropolitan
Metropolitan Opera wznowiła niedawno powstałe w 2012 przedstawienie Balu maskowego (Un Ballo in Maschere) Giuseppe Verdiego. Wybrałem się na tę ... «Kurier Plus, mai 15»
6
Bal maskowy w sieci. Internauci wspierają "Lewego"!
Na nietuzinkowy pomysł wsparcia Roberta Lewandowskiego przed meczem z Barceloną wpadł niemiecki magazyn "11 Freunde". Dziennikarze zaproponowali ... «Wirtualna Polska, mai 15»
7
Beczała królem Szwecji. Transmisja z Nowego Jorku
"Bal maskowy" ("Un ballo in maschera") to opera stworzona na podstawie libretta Antonio Sommy. Historia w niej zawarta oparta jest na autentycznych ... «Polskie Radio, mai 15»
8
Ul. Narewska: II Liceum Ogólnokształcące. Uczniowie bawili...
Odbył się tu bowiem szkolny bal maskowy, który przygotowali sami uczniowie. Dochód z tej zabawy postanowili przeznaczyć na cel charytatywny. Podobne ... «Gazeta Współczesna, fev 15»
9
Wenecki Bal Maskowy w klubie Scenografia [ZDJĘCIA]
W sobotę (31 stycznia) łodzianie bawili się na weneckim balu maskowym w klubie Scenografia. Atmosferę weneckiej maskarady, poza strojami karnawałowymi ... «Dziennik Łódzki, fev 15»
10
Bal maskowy dla seniorów w bydgoskim Modraczku. Zobacz zdjęcia!
Seniorzy z klubu w bydgoskim "Modraczku" będą chyba zawsze młodzi. Zorganizowali karnawałowy bal przebierańców. Zabawa była przednia, a stroje, jak ... «Gazeta Pomorska, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maskowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/maskowy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż