Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mienie ruchome" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIENIE RUCHOME EM POLONÊS

mienie ruchome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIENIE RUCHOME


ami go home
ami go home
at home
at home
e ruchome
e ruchome
home
home
mienie nieruchome
mienie nieruchome
schody ruchome
schody ruchome
swieto ruchome
swieto ruchome

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIENIE RUCHOME

mielonka
mielony
mielopatia
miełkij bies
mieniac
mieniak
mienic
mienic sie
mienie
mienie nieruchome
mienienie sie
mieniony
mienszewicki
mienszewik
mienszewizm
mierluszki
miernica
miernicki
miernictwo
mierniczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIENIE RUCHOME

akme
alme
ancien regime
angelisme
ani be ani me
anime
arame
belle femme
boehme
bourgeois gentilhomme
brantome
careme
charme
cherchez la femme
consomme
dame
lome
niewiadome
salome
sao tome

Sinônimos e antônimos de mienie ruchome no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIENIE RUCHOME»

Tradutor on-line com a tradução de mienie ruchome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIENIE RUCHOME

Conheça a tradução de mienie ruchome a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mienie ruchome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mienie ruchome» em polonês.

Tradutor português - chinês

动产
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bienes muebles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

movable property
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चल संपत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الممتلكات المنقولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

движимое имущество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bens móveis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থাবর সম্পত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biens mobiliers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harta alih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beweglichen Sachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

動産
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngalih properti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசையும் சொத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जंगम संपत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareketli özelliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beni mobili
65 milhões de falantes

polonês

mienie ruchome
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рухоме майно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bunuri mobile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινητή περιουσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roerende eiendom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lös egendom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mienie ruchome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIENIE RUCHOME»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mienie ruchome» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mienie ruchome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIENIE RUCHOME»

Descubra o uso de mienie ruchome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mienie ruchome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zagarnięcie mienia społecznego - Strona 27
123 k.k.. że sprawca kradzieży musi zabrać mienie ruchome (patrz Komisja Kodyfikacyjna R. P. Sekcja Prawa Karnego. Projekt wstępny części szczególnej Kodeksu karnego, opracowany z polecenia sekcji prawa karnego komisji ...
Włodzimierz Gutekunst, 1956
2
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 18 - Strona 14
29 pkt 2 k.k.s. za pomocą sformułowania „narzędzie lub inny przedmiot stanowiący mienie ruchome, które służyło lub było przeznaczone do popełnienia przestępstwa skarbowego". Nie jest poprawne użyte w tym przepisie, na określenie ...
Leszek Bogunia, 2005
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Mienie, zastawione przez ojca, a wykupione przez któreś z dzieci należy do dziecka, ale ojciec musi to mienie zapisać ... temu mienie ruchome po zmarłej matce, pochodzące z pozostałości, bliżej prawnie nie sprawdzonej i nieoznaczonej.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Odszkodowania i świadczenia z ubezpieczeń gospodarczych
Obowiązkowe ubezpieczenie mienia ruchomego W obowiązkowym ubezpieczeniu mienia ruchomego zakres zdarzeń losowych objętych ochroną ubezpieczeniową jest taki sam, jak w obowiązkowym ubezpieczeniu budynków. Ponadto PZU ...
Stanisław Dmochowski, 1983
5
Ubezpieczenie mienia państwowego w gospodarce planowej
Ustawowe ubezpieczenie budynków i mienia w państwowych gospodarstwach rolnych W państwowych ... Budynki i mienie ruchome (inwentarz martwy, zwierzęta gospodarskie, ziemiopłody zebrane i złożone, wyposażenie lokali biurowych, ...
Stanisław Dmochowski, 1987
6
Powstanie i działalność władzy ludowej na zachodnich i ... - Strona 211
Ze sprawą uwłaszczenia w zakresie nieruchomości wiąże się zagadnienie likwidacji mienia ruchomego, w szczególności przedmiotów użytku domowego. Do likwidacji tego mienia zostały upoważnione również urzędy likwidacyjne. Jednak ...
Hieronim Rybicki, 1976
7
Prawo rodzinne i spadkowe europejskich państw socjalistycznych
Norma ta określa, co jest wyłączone z ogólnego statutu spadkowego, i przeprowadza podział masy na mienie ruchome, przypadające państwu ojczystemu spadkobiercy, i mienie nieruchome, przechodzące na własność państwa, na którego ...
Eustachy Wierzbowski, ‎Wiesława Skierkowska, 1965
8
Prawo ubezpieczeń majątkowych i osobowych - Strona 113
Za gospodarstwo rolne uważa się również działki przyzagrodowe członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych, bez względu na wielkość działki. Określone wyżej mienie ruchome podlega obowiązkowemu ubezpieczeniu z dniem powstania ...
Zygmunt Konrad Nowakowski, ‎Andrzej Wąsiewicz, 1973
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 223
Jako motywację podaję, że na mienie ruchome, które — moim zdaniem — powinno podlegać ubezpieczeniu ustawowemu, składają się wszystkie ziemiopłody, zboża, okopowe, przemysłowe, strączkowe, owoce, warzywa, zebrane i złożone ...
Poland. Sejm, 1990
10
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona x
Zostały okradzione ich sklepy lub oni sami, powybijano im szyby lub zniszczono mienie ruchome, na przykład rowery, wozy do przewożenia towaru czy nawet auta. Policja zatrzymała niemal sto osób, z czego trzynaście aresztowano, ...
Waldemar Piasecki, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIENIE RUCHOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mienie ruchome no contexto das seguintes notícias.
1
Obligacje na odbudowę Warszawy (WYSTAWA)
Stanowiła stabilną inwestycję, ponieważ jako zastaw pod nią podano wszelkie mienie ruchome i nieruchome państwa. Wystawa potrwa od 3 listopada do 30 ... «Puls Biznesu, out 15»
2
Siemoniak: jedna agencja mienia, mniej biurokracji
Agencja ma też nadal wpłacać środki finansowe na Fundusz Modernizacji Sił Zbrojnych – za sprzedane mienie ruchome przekazane przez MON - oraz Fundusz ... «Onet.pl, out 15»
3
Posłowie zabrali się za fikcyjne adresy firm
Komornik może zająć mienie ruchome znajdujące się pod wskazanym adresem jako mienie spółki. A potem trzeba prowadzić spór o jego odzyskanie. Takich ... «Wyborcza.biz, set 15»
4
Skarby odzyskane ze szwedzkiego potopu
Szwedzi ograbili Warszawę wywożąc do Skandynawii nie tylko mienie ruchome, ale też elementy architektoniczne stołecznych pałaców. Zrabowane dobra ... «Polskie Radio, set 15»
5
Społeczne mienie ruchome, czyli o wandalizmie parę słów
Elementy nowych wiat na targowisku w Bisztynku zostały częściowo zniszczone o czym się przekonali miejscowi włodarze. Także i ja, bo poproszono mnie, ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
6
Z CBA do prokuratury. Śledczy przejmują sprawę Biernata
... oświadczeniach nie zostały wyszczególnione wszystkie posiadane zasoby pieniężne oraz mienie ruchome o wartości powyżej 10 tys. zł - podkreślił Nowak. «TVN24, ago 15»
7
Ubezpieczamy mieszkanie
mienie ruchome, chodzi tu głównie o meble, odzież, biżuterię, sprzęt AGD i RTV oraz inne wartościowe przedmioty znajdujące się wewnątrz mieszkania. «Dziennik Polski, mai 15»
8
Wiara w uczciwość ludzi wróciła do mnie w... restauracji
Obsługująca mnie w lokalu pani Magda zadbała jednak o moje, na godzinę utracone, mienie ruchome. Stołuję się często w restauracji położonej najbliższej ... «Gazeta Olsztyńska, abr 15»
9
Korupcja i pranie brudnych pieniędzy? Jest śledztwo ws …
Mówi on „Kto środki płatnicze, instrumenty finansowe, papiery wartościowe, wartości dewizowe, prawa majątkowe lub inne mienie ruchome lub nieruchomości, ... «Telewizja Republika, abr 15»
10
Koniec procesu Sławomira Nowaka ws. zegarka. Prokurator wnosi o …
To jest jedyne mienie ruchome, jakie powinien był wpisać. Nie wpisał zatem stu procent swych wartościowych ruchomości - mówił prokurator. Za motyw ... «Polskie Radio, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mienie ruchome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mienie-ruchome>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż