Baixe o aplicativo
educalingo
mieszczanek

Significado de "mieszczanek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MIESZCZANEK EM POLONÊS

mieszczanek


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIESZCZANEK

acanek · asanek · badianek · balwanek · baranek · bocianek · bratanek · bulanek · buzdyganek · co ranek · cyganek · cyjanek · czabanek · danek · draganek · lazanek · obarzanek · obwarzanek · puzanek · szanek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIESZCZANEK

mieszankowy · mieszany · mieszarka · mieszarnia · mieszczan · mieszczaneczka · mieszczaneria · mieszczaniec · mieszczanienie · mieszczanin · mieszczanka · mieszczanski · mieszczanskosc · mieszczanstwo · mieszczenie · mieszczenie sie · mieszczka · mieszczuch · mieszczuk · mieszczuszek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIESZCZANEK

drybanek · dyrwanek · dzbanek · dzianek · filigranek · franek · galganek · ganek · gregorianek · hodowla tkanek · izocyjanek · janek · jordanek · kaganek · kalanek · kasztanek · kochanek · kruzganek · kubanek · kurdybanek

Sinônimos e antônimos de mieszczanek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIESZCZANEK»

mieszczanek ·

Tradutor on-line com a tradução de mieszczanek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MIESZCZANEK

Conheça a tradução de mieszczanek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mieszczanek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mieszczanek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

mieszczanek
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mieszczanek
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mieszczanek
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mieszczanek
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mieszczanek
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mieszczanek
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mieszczanek
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mieszczanek
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mieszczanek
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mieszczanek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mieszczanek
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mieszczanek
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mieszczanek
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mieszczanek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mieszczanek
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mieszczanek
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mieszczanek
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mieszczanek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mieszczanek
65 milhões de falantes
pl

polonês

mieszczanek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mieszczanek
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mieszczanek
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mieszczanek
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mieszczanek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mieszczanek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mieszczanek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mieszczanek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIESZCZANEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mieszczanek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «mieszczanek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mieszczanek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIESZCZANEK»

Descubra o uso de mieszczanek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mieszczanek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 106
Kijem zbié mieszczanka nie- nowina ; bo to chfop powiadaja, nie szlachcic. Opal. Sat. 142. Zagra- dzamy i najlizsze áciezki , któremi sie z pospolitoáci ja- kozkolwiek nçdzny gramolii mieszczanek. Mon. 65, 49. Z paszczeki odrzychïopskich ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Kobieta w mieście polskim: w drugiej połowie XVI i w XVII ... - Strona 453
Tabela III - Zajęcia gospodarcze polskich mieszczanek w świetle ich testamentów z lat 1576- 1700. Tabela IV r Aktywność gospodarcza mieszczanek a ich pochodzenie społeczne i zawód w świetle testamentów z lat 1 576-1 700. Tabela VI ...
Andrzej Karpiński, 1995
3
Człowiek jako przedmiot samowiedzy: szkice z antropologii ...
Henryk Szabała, 1993
4
Życie codzienne polskich klasztorów żeńskich w XVII-XVIII ... - Strona 23
W pierwszym okresie, to jest do czasu wojen kozackich i szwedzkich, napływało szlachcianek przynajmniej trzy razy tyle, co mieszczanek; do tego spora grupa senatorskich córek i bardzo malutka chłopek. W ciągu stulecia, które dzieli rok ...
Małgorzata Borkowska, 1996
5
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 103
Co tu mówi Jarzemski o zbytku i strojach mieszczanek Starej - W ar sewy, było to powszechną zarazą, we wszystkich głównych miastach : w Krakowie nie lepsze znajdujemy wzory. Władysław Jeżowski w swojej Oekono- mice (z r. 1648), w ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
6
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 103
Со tu mówi Jarzcmski o zbylku i strojach 'mieszczanek ЗИМУ-тамаду, było to Powszechną плащ,- we wszyslkich głównych miastach: w Krakowie nie lepsze znajdujemy wzory. i \Vładysław Jeżowski w swoje'j Ое/юпоV1níce`(z r. 1648), w pięć ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 964
Mieszczanka mieszczanek, mka, im_nowe__P-5 min: "kijem zbié mieszczanka nie mowima 9 - chłop, powiadają, nie szlachcica, palce P Mieszczuch: Przez wzgardę ten sędzia mieszwieracie swoim mieszczankami nazwał. Us Mieszczanin, a ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Panny siostry w świecie sarmackim - Strona 24
Po prostu, pozycja społeczna ksieni wymagała stosownej paranteli, a poza tym kandydatek mieszczanek bywało niewiele. W pozostałych zakonach zdarzają się mieszczanki jako przełożone o wiele częściej, ale różnice w tej kwestii bywają ...
Małgorzata Borkowska, 2002
9
Molecular Mechanisms of Adult Stem Cell Aging - Strona 54
Mieszczanek J, de la Roche M, Bienz M: A role ofPygopus as an anti-repressor in facilitating Wnt-dependent tran- scription. Proc Natl Acad Sci USA 2008; 105:19324–19329. Fiedler M, Sanchez-Barrena MJ, Nekra- sov M, Mieszczanek J, ...
K.L. Rudolph, 2010
10
Woli mojej ostatniej testament ten--: testamenty ... - Strona 219
Po raz drugi na małżeństwo zdecydowało się 40 (34,5%) pań, 4 (3,45%) kobiety były trzykrotnie 97 Testament Weroniki Szychowej, mieszczanki krakowskiej, spisany 9 X 1762 (wpis do akt 1 XII 1762), B PAU i PAN Kraków, mf 21236, k. 357.
Bożena Popiołek, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIESZCZANEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mieszczanek no contexto das seguintes notícias.
1
Benedyktyńskie panny
Wstępowały tutaj panny z wysokimi posagami, wywodzące się z rodzin senatorskich i szlacheckich, było także kilka mieszczanek. W drugim wystąpieniu ks. «Gość Sandomierski, nov 15»
2
Rolnik szuka żony. Wpadka Rafała. "Justynie zrobiło się przykro …
Zobacz zdjęcia (39). Rafał. Czy 7 rano to zbyt wcześnie, żeby wstawać z łóżka? Dla mieszczanek to zapewne środek nocy, na wsi jednak jest to już pełnia dnia. «Plotek.pl, out 15»
3
Olkuszanie w „Księdze chamów”
Wspominał Trepka np., że Gierszman Melcher, mieszczanek z Gdańska, „kupieł beł kamieniczkę w Olkuszu i górami bawiał się naspół z inszemi gwarkami”. «Przegląd Olkuski, set 15»
4
6 niesamowitych faktów o wibratorze
... najpopularniejszej tezy, wibratory z XIX i początku XX wieku, stosowano do leczenia histerii, na którą miała cierpieć nawet połowa brytyjskich mieszczanek. «Cosmopolitan, jul 15»
5
Kalisz. Zespół bohaterem Kaliskich Spotkań Teatralnych
Swoisty portret poznańskich mieszczanek oddają też "Prezydentki" Teatru Nowego w Poznaniu. Z twórczości Ryszarda Kapuścińskiego czerpie z kolei "Afryka", ... «e-Teatr.pl, abr 15»
6
Oddychaj na zdrowie
„W pogłębieniu oddechu pomogą ćwiczenia oddechowe i aktywność fizyczna, w tym taniec, mówi Olga Mieszczanek - terapeutka tańcem i nauczycielka ... «Focus, dez 14»
7
Po mszy na spacer - tak większość bydgoszczan spędzała dawniej …
Krok w krok, niby za procesją ciągną długie ogony nadobnie wygarnirowanych mieszczanek, zuchowato wyglądających „gefrei-trów”, kolorowych ułanów, ale ... «Express Bydgoski, ago 14»
8
Szalona fiesta i gorące flamenco. Dni Hiszpańskie [ZDJĘCIA]
To będą proste kroki, ale chcę, byście wynieśli dużo pozytywne energii - zapowiedziała prowadząca warsztaty Marta Mieszczanek. - Flamenco jest bardzo ... «BiałystokOnline.pl, abr 14»
9
Taniec może leczyć
Olga Mieszczanek: - Tak, zdecydowanie tak. Jesteśmy cywilizacją umysłu, ceniącą inteligencję ponad wszystko, oddzieloną od mądrości ciała, z bagażem ... «Interia, mar 14»
10
Szczęśliwi rodzice to i szczęśliwe dzieci
Kiedyś przed laty wpadła mi w ręce książka Wojciecha Eichelbergera i Anny Mieszczanek pod tytułem "Jak wychować szczęśliwe dzieci?". Przejrzałam ją i ... «Głos Wielkopolski, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mieszczanek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mieszczanek>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT