Significado de "mniejsza o to" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MNIEJSZA O TO EM POLONÊS

mniejsza o to

TRADUÇÃO DE MNIEJSZA O TO

Conheça a tradução de mniejsza o to a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mniejsza o to a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mniejsza o to» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 没关系
• Tradutor português - espanhol: no importa
• Tradutor português - inglês: never mind
• Tradutor português - hindi: कोई बात नहीं
• Tradutor português - arabe: لا بأس
• Tradutor português - russo: ничего
• Tradutor português - português: não importa
• Tradutor português - bengali: কিছু মনে করবেন না
• Tradutor português - francês: tant pis
• Tradutor português - malaio: tidak apa
• Tradutor português - alemão: geschweige denn
• Tradutor português - japonês: 気にしないで
• Tradutor português - coreano: 신경 쓰지 마
• Tradutor português - javanês: boten punapa-punapa
• Tradutor português - vietnamita: không sao đâu
• Tradutor português - tâmil: கவலைப்படாதே
• Tradutor português - marata: हरकत नाही
• Tradutor português - turco: aldırma
• Tradutor português - italiano: non importa
• polonês: mniejsza o to
• Tradutor português - ucraniano: нічого
• Tradutor português - romeno: nu face nimic
• Tradutor português - grego: δεν πειράζει
• Tradutor português - africâner: never mind
• Tradutor português - sueco: never mind
• Tradutor português - norueguês: glem det

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MNIEJSZA O TO»

Descubra o uso de mniejsza o to na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mniejsza o to e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, ... - Tom 4 - Strona 187

Mniejsza o to, czy Turcya czy Rosya, byle tylko ktoś ustąpił, i spór był usunięty... Komuż o to idzie, czy księstwa Naddunajskie połączą się w jedną całość, lub czy pozostaną nadal tak jak są dzisiaj? Mniejsza o to, czy Turcya ma jedynie prawo ...

Antoni Adam Kłobukowski, 1856

Księga dżungli:

Rudyard Kipling. Ludom dżungli jak długa i szeroka. Genialne myśli nas tłoczą... Wtemnagle spada orzeszek, wzrok go śledzi, Myśli pierzchają z głowy! Mniejsza o to! W beztroskiej igraszce ciągniemsię za ogony! Mowa nasza przebogata!

Rudyard Kipling, 2014

Powiastki cmentarne:

O czym to ja chciałem panom powiedzieć? ... mniejsza o to! — odezwał się adwokat. — Widocznie jeden z nas wypił za siebie i dwu pozostałych, co zresztą nie przeszkadza nam wysłuchać opowiadania szanownego kolegi. — Kiedy bo...

Bolesław Prus, 2014

Dramata i komedye mniejsze: Tom drugi - Strona 181

Tom drugi Józef Korzeniowski. wyrzucenia: zostawiłem wCharkowie pięć tysięcy rubli długów, które stryjaszek Dobrodziejiciocia Dobr. będą łaskawi zapłacą, bo nama tyle pieniędzy nie ma. PodsEdek. Chwała... jak to ja? a ja za co będę płacił ...

Józef Korzeniowski, 1846

Pamiętnik pani Hanki:

Mniejsza o to – powiedział major. Właśnie mężczyźni są tacy. Gdy ich się przyłapie na jakimś nonsensie, wówczas mówią „mniejsza o to”. – Ale dlaczego ja się mam tym zajmować? – Dlatego, proszę pani, by nie spłoszyć ptaszka.

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Złe psy. W imię zasad

do wanny, cudowaem, mniejsza o to. Rano budzę się z takim kacem, podnoszę się z óZka, otwieram oczy, patrzę: ósma trzydzie9ci. A ja miaem od siódmej być w robocie. Zasadzka na kebab. Ja pierdolę. Kurwa mać. Wstaem, ale jeszcze ...

Patryk Vega, 2015

Pan Wołodyjowski - Tom 1 - Strona 394

Azja, spostrzegłszy to, wyłączył swoich Lipków z ogólnej tatarskiej hassy, jakby osobny, a lepszy rodzaj wojska, lecz zaraz ... Mniejsza już o to, że jedna słaba ręka zwaliła z konia jego, który pod Bracławiem, pod Kalnikiem i w stu innych ...

Henryk Sienkiewicz, 1887

Walka z polipem: wybór feljetonów, 1918-1924 - Strona 208

Mniejsza o to, że Polityka Wrangla nie ma dotychczas żadnych śladów imperjalizmu carskiego. Mniejsza o to, że najlepsze, najliberalniejsze i najdemokratyczniej- sze żywioły dawnej Rosji stanęły pod jego sztandarami. Mniejsza o to, że duch ...

Władysław Rabski, 1925

Matki, które nie potrafią kochać

... twoje zaskakująco niedefensywne odpowiedzi, ale nie pozwól obawom zmusić siędo porażki walkowerem. Mniejsza o to, że przy pierwszej próbie poczujesz kurcz wżołądku albo sztywność karku. Mniejsza o to, codziejesię wewnątrz ciebie.

Susan Forward, 2014

Operacja Seegrund - Strona 223

Masakra, co oni tam sprzedają! Wyobraź sobie, że mają popiersia króla Ludwika przepowiadające pogodę. – Dobra, mniejsza o to. To pewnie sklep tego Appla – zmienił temat komisarz. – Dokładnie – potwierdził Hefele zza kierownicy.

Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MNIEJSZA O TO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mniejsza o to no contexto das seguintes notícias.

'MNIEJSZA O TO, CZY POEZJA JEST MOŻLIWA, SKORO ŻAR …

Ponieważ każda niemal próba zmierzenia się materiałem, jakim są jego teksty, kończy się zwykle wnioskami o tkwiącym głęboko w tych wierszach nihilizmie i o ... «Art Papier, mai 15»