Significado de "monotypia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MONOTYPIA EM POLONÊS

monotypia

O QUE SIGNIFICA MONOTYPIA EM POLONÊS

monotipo

Monotypia

Monótipo - uma técnica gráfica artística que se distingue do fato de que permite apenas uma impressão. Durante muito tempo, houve uma disputa se o monótipo é uma técnica gráfica, uma vez que não permite um certo número de trabalhos. No entanto, o modo de criação mostra a própria natureza desta técnica: a necessidade de distribuir a tinta sobre uma superfície de metal ou vidro. Então o trabalho é refletido no papel com um rolo, tampão ou tornozelo. Muitas vezes, para executar uma impressão, os artistas cobrem a placa de metal várias vezes para alcançar o efeito desejado. Esta técnica é chamada de monótipo de óleo, ao contrário de um monótipo gráfico em que a impressão é obtida por desenho na parte de trás aplicada ao papel. Algumas pessoas chamam a técnica de monótipo, enquanto os entrevistados dizem que o artista determina deliberadamente a espessura da tinta e sua densidade e direção. rolamento, umidade do papel, etc. O uso desta técnica requer testes a longo prazo, pois somente a gestão consciente do processo técnico pode resultar na criação de obras artísticas.

Monotypia – artystyczna technika graficzna wyróżniająca się tym, że pozwala na uzyskanie tylko jednej odbitki. Przez długi czas trwał spór, czy monotypia jest techniką graficzną, skoro nie umożliwia wykonania określonej liczby prac. Jednak droga tworzenia pokazuje sama charakter tej techniki: wymaga rozprowadzenia farby po metalowej lub szklanej powierzchni. Następnie praca zostaje odbita na papierze przy pomocy wałka, tamponu lub kostki. Często do wykonania jednej odbitki artyści pokrywają farbą metalową płytę kilkakrotnie, dla uzyskania żądanego efektu. Technika ta nazywana jest monotypią olejną, w odróżnieniu od monotypii graficznej, w której odbitkę uzyskuje się poprzez rysowanie na odwrocie przyłożonego do rozprowadzonej farby papieru Niektórzy nazywają monotypię techniką przypadku, natomiast oponenci ripostują, że artysta świadomie decyduje o grubości warstwy farby i jej gęstości oraz kierunku prowadzenia wałka, wilgotności papieru itp. Posługiwanie się tą techniką wymaga długotrwałych prób, bo tylko świadome kierowanie procesem technicznym może zaowocować powstaniem artystycznych prac.

TRADUÇÃO DE MONOTYPIA

Conheça a tradução de monotypia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de monotypia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monotypia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 蒙纳
• Tradutor português - espanhol: monotipia
• Tradutor português - inglês: monotype
• Tradutor português - hindi: मोनोटाइप
• Tradutor português - arabe: مادة منضدة
• Tradutor português - russo: монотип
• Tradutor português - português: monotipo
• Tradutor português - bengali: মনোটাইপ
• Tradutor português - francês: monotype
• Tradutor português - malaio: jenis yg satu saja
• Tradutor português - alemão: Monotypie
• Tradutor português - japonês: モノタイプ
• Tradutor português - coreano: 모노타이프
• Tradutor português - javanês: Monotype
• Tradutor português - vietnamita: máy đúc chữ
• Tradutor português - tâmil: monotype
• Tradutor português - marata: monotype
• Tradutor português - turco: tek tip
• Tradutor português - italiano: monotipo
• polonês: monotypia
• Tradutor português - ucraniano: монотип
• Tradutor português - romeno: monotype
• Tradutor português - grego: μονοτυπία
• Tradutor português - africâner: monotipe
• Tradutor português - sueco: Monotype
• Tradutor português - norueguês: Monotype

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MONOTYPIA»

Descubra o uso de monotypia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monotypia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Adam Marczyński - Strona 52

Stary las monotypia 22X30 wyst.: Wyst. plast. pol., Kijów, Mińsk 1955 244. Stary las monotypia 40X30 wyst.: Wyst. Rys. A. Marczyńskiego, Kraków 1955 245. Nad wodą monotypia 30X21,5 wyst.: Wyst. Rys. A. Marczyńskiego, Kraków 1955 246.

Halina Stępień, 1959

Maria Jarema: życie i twórczość, 1908-1958 - Strona 101

Z cyklu Wyrazy VIII, tempera-monotypia, Muz. Nar. Poznań (Fot. Muz. Nar. Poznań) . 59 Postacie z cyklu Wyrazy, tempera-monotypia, 1957, Muz. Nar. Poznań (Fot. Muz. Nar. Poznań) 61 Akt, monotypia, 1954, Muz. Nar. Kraków (Fot. J. Langda) ...

Helena Blumówna, 1965

Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działaja̧cych: ...

1956; Muz. w Częstochowie — Wyrazy, tempera, monotypia, 1956 i 2 monotypie; MNK (oprócz wymienionych )— Taniec, ol., 1945, Kompozycja, ol., 1945, Penetracje VII, ol., tempera, 1958, Akt, tempera, 1948, Penetracje, tempera, 1956, ...

Jolanta Maurin Białostocka, 1979

Rok 1955 - Strona 136

ierowski, Obraz XLlX, 1959, olej, płótno, 133 x 97 cm, MNW, nr inw. MPW 2124 53. Tadeusz Kantor, Wnętrze. 1952, monotypia, papier, 29,9 x 41.7 cm, MNW. nr inw. Gr,W.5083 54. Tadeusz Kantor, Pasakas, 1957. olej, płótno, ...

Iwona Luba, 2005

Kreatywna plastykostymulacja w świetle twórczego ... - Strona 265

Monotypia Do jej wykonania potrzebne są: płytki ze szkła lub metalu, farba drukarska lub artystyczna oleina, wałek gumowy oraz papier. Monotypia może być jednobarwna lub wielobarwna. Chcąc uzyskać monotypię jednobarwną należy ...

Joanna Wajdenfeld, 2013

Diagnostic Immunohistochemistry: Theranostic and Genomic ...

The goal is identification of light chain restriction, or monotypia, in which oneofthelight chains is present on an abnormally large proportion of cells.Monotypia, although not synonymous with monoclonality, is generally assumed to be evidence ...

David J Dabbs, 2010

Polska grafika wspólczesna - Strona 1931

Szczególną popularność zyskała sobie technika monotypii, w sposób znamienny mająca swe miejsce na pograniczu grafiki właściwej i malarstwa. Nie będąc bowiem rysunkiem wykonanym bezpośrednio na papierze jest jednak dziełem nie ...

Irena Jakimowicz, 1961

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 200

Grafika. Charakterystyczną cechą współczesnej grafiki jest różnorodność zainteresowań techn. i szukanie związków z malarstwem: stosowane są niemal wszystkie techniki, Zwłaszcza metalowe, litografia i monotypia; typowym zjawiskiem jest ...

Bogdan Suchodolski, 1967

The Lymphoid Neoplasms 3ed - Strona 505

The cases reported in this paper showed immunoglobulin light chain monotypia and CD43 expression, but not all were confirmed as being monoclonal by molecular examination. In a subsequent study of atypical marginal zone hyperplasia in ...

Ian Magrath, 2010

Sto jedenaście dzieł z kolekcji Muzeum Sztuki w Łodzi - Strona 172

Maria Jarema (Stary Sambor 1908 - 1958 Kraków) Penetracja l, 1957 Papier, płótno, tempera, monotypia; 75 x 97 Sygn na odwrociu: Penetracja l 1957 tempera monotypia „Pytają się, co chcę wyrazić, tłumaczą moje obrazy według swojego ...

Muzeum Sztuki (Łódź)., ‎Jacek A. Ojrzyński, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONOTYPIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monotypia no contexto das seguintes notícias.

Ihana elämä -juhlanäyttely esittelee grafiikan töitä kymmenen …

Taidegrafiikan kursseilla on käyty läpi seuraavia tekniikoita: etsaus, akvatinta, kuivaneula, carborundum, collagrafia, monotypia, mezzotinto, chine collè ja ... «Kaleva.fi, out 15»

Pakolaistulva näkyy jo lahtelaisessa kuvataiteessakin

Uunituore monotypia on esillä Lahden Taidegraafikoiden Hyvää syntymäpäivää Lahti -näyttelyssä, joka avautui galleria Aila Seppälässä tiistaina. Taiteilijat ... «Etelä-Suomen Sanomat, out 15»

Setna rocznica tragicznych wydarzeń. Historia podlaskiej rodziny

Prace powstały w technice monotypii, jednak znajdziemy w nich również elementy kolografii i rysunku. Monotypia jest najbardziej malarską z technik graficznych ... «BiałystokOnline.pl, out 15»

Niecodzienna sztuka. Kobieta maluje portrety Putina swoimi …

Metoda, którą wykorzystuje artystka to monotypia. Jest to nowa i "rewolucyjna" technika. Oznacza to, że Irina maluje coś na swojej piersi, do której następnie ... «Radio ZET, set 15»

Ściąga portElu. A po szkole idę na…

W programie warsztatów między innym rysunek, malarstwo, recycling-art, grafika warsztatowa (linoryt, drzeworyt, akwaforta, monotypia, gipsoryt), małe formy ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, set 15»

Projekt MADOA – przestrzeń dla artystów według Anny Bieli

Grafika, monotypia, litografia i... królik. Zupełnie niepostrzeżony, gdyż praca powieszona u dołu ściany staje się niedostrzegalna. Uszy, kolor poza formą i łapki ... «Gazeta Wrocławska, ago 15»

Hendikepované deti tvorili v galérii na tému kôň

„Myslím si, že celkom zaujímavá bola monotypia, najmä preto, že výsledok práce – odtlačok – sa vytvára vlastne náhodne a je aj pre samotného autora ... «SME.sk, jun 15»

Klassikkotaiteilijan vuoksi Pyhäniemi teki poikkeuksen sääntöön

Monotypia tarkoittaa grafiikkaa, josta on otettu vain yksi vedos. Tämän voi tarkistaa työn alareunasta. Siihen taidegraafikot merkitsevät, kuinka mones vedos ... «Etelä-Suomen Sanomat, jun 15»

Ściąga portElu. Kolonie 2015

... recycling-art, grafikę warsztatową (linoryt, drzeworyt, akwaforta, monotypia), małe formy rzeźbiarskie (glina, gips, papier, drewno), naukę wykonywania naczyń ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, mai 15»

Dla tych, którzy ferie zimowe spędzają w Białymstoku …

Można zapisać się na zajęcia plastyczne, gdzie jest kilka tematów i technik do wyboru: rzeźba w glinie, monotypia lub linoryt, akwarela. Kontakt: Krystyna ... «NaszeMiasto.pl, jan 15»