Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mrowisko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MROWISKO EM POLONÊS

mrowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MROWISKO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «mrowisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

formigueiro

Mrowisko

Anthonium - um ninho construído por insetos da família da traça. Um formigueiro é um abrigo para os estádios larvais de formigas e rainhas, às vezes em formigas são coletados suprimentos alimentícios ou são pulmões ou cogumelos cultivados. Para diferentes estágios de desenvolvimento, as colônias de formigas devem fornecer umidade e temperatura adequadas, de modo que algumas espécies de formigas alimentam larvas em casulos usando pedras aquecidas pelo sol, sob as quais eles criam compartimentos ou montes de terra eretos para que o sol aquece a parte superior deles em uma temperatura apropriada para larvas. Nas formigas da floresta vermelha, o ninho possui uma parte acima do solo feita de agulhas, ramos ou folhas secas, rodeadas por um eixo de terra removido de corredores e câmaras construídas sob a abóbada da agulha. Muitas espécies de formigas aninham apenas em formigas subterrâneas. Uma formiga e formiga de traça são encontradas nos ninhos de verão e inverno. Todo o formigueiro é usado durante a atividade, mas durante o inverno as formigas se juntam no ninho com corredores mais profundos no solo. Mrowisko – gniazdo budowane przez owady z rodziny mrówkowatych. Funkcją mrowiska jest stworzenie schronu dla stadiów larwalnych mrówek oraz królowej, czasami w mrowiskach gromadzone są zapasy żywności lub hodowane są mszyce czy grzyby. Dla różnych stadiów rozwojowych mrówek mrowiska muszą zapewniać odpowiednią wilgotność i temperaturę, dlatego też niektóre gatunki mrówek do wygrzewania larw w kokonach wykorzystują nagrzewające się w słońcu kamienie, pod którymi budują komory lub wznoszą ziemne kopce, tak aby słońce mocno nagrzewało górną ich część zapewniając odpowiednią temperaturę dla larw. U rudych mrówek leśnych gniazdo posiada część nadziemną zbudowaną z igliwia, gałęzi lub suchych liści otoczoną wałem ziemi wyniesionej z korytarzy i komór wybudowanych pod kopułą z igliwia. Wiele gatunków mrówek gniazduje jedynie w mrowiskach podziemnych. U mrówki rudnicy i mrówki ćmawej występują gniazda letnie i zimowe. W czasie aktywności wykorzystywane są wszystkie mrowiska, jednak na okres zimy mrówki zbierają się w gniazdach posiadających głębiej położone korytarze w glebie.

Clique para ver a definição original de «mrowisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MROWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MROWISKO

mrowcze jaja
mrowczo
mrowczy
mroweczka
mrowi
mrowic
mrowic sie
mrowie
mrowienie
mrowiennik
mrowiskowiec
mrowiskowy
mrowisty
mrowka
mrowka faraona
mrowki
mrowkojad
mrowkojad czteropalczasty
mrowkojadek
mrowkolew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MROWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Sinônimos e antônimos de mrowisko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MROWISKO»

Tradutor on-line com a tradução de mrowisko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MROWISKO

Conheça a tradução de mrowisko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mrowisko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mrowisko» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hormiguero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anthill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वल्मीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثيب النمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муравейник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

formigueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইঢিবি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fourmilière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarang semut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ameisenhaufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蟻塚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개밋둑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarang semut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ổ kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anthill
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karınca yuvası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

formicaio
65 milhões de falantes

polonês

mrowisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мурашник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furnicar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυρμηγκοφωλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miershoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

myrstack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maurtue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mrowisko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MROWISKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mrowisko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mrowisko

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MROWISKO»

Descubra o uso de mrowisko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mrowisko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mrowisko
W ten sposób zaczyna się saga Mrowisko podążająca śladem elektryzujących przygód współczesnego Hucka Finna, którego trudna miłość do "dziwnego, pięknego i eleganckiego" świata mrówek kończy się transformacją jego życia ...
Edward Osborne Wilson, 2011
2
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 157
Odmianą litoty, która pojawia się w kontekście rozważań nad czasem i historią, jest wspomniane wcześniej mrowisko. W Królu mrówek (KM) i Trenie Fortynbrasa (SP) przywołuje je poeta jako obraz społeczeństwa „pomniejszonego” i ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
3
POLISH EXPRESS #512: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - ...
Isamo to tak wyszło, bez krzty planowości Żem mrowisko niemałe odgrzebał w ludności Nie tej z gniazdem na Wyspach już z dziada pradziada, Lecz wiary napływowej, co tutaj osiada Bo własna im ojczyzna cięgiem podupada. Wśród ciżby ...
POLISH EXPRESS, 2014
4
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Zakładając mrowisko przy drzewach szkodzą, korzeniom i całym drzewom, wyłażą bowiem aż na ich wierzchołki, kalają liście, a nawet gryzą je. Trudno jest zabezpieczyć zupełnie od nich drzewa. Jednym ze skuteczniejszych sposobów jest ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Sila ich jest паста, Ь0` kaîda 5 ydo llA гну `vi-içcéj mtliesìe,4 anì'ìeli ‚ sama waìy, Mrówki ""2ij wspólnie-_w wiel-` kicli `glromadach; ich mrowisko czyli sied'li-l ako, iawsze jest cokolwiek wyni'esione Dad ziemíç. Pod ziemigzas' maja wyrobione ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
6
Józki, Jaśki i Franki
Kropeleczka byłaby długo jeszcze opowiadała, ale Franek znalazł ogromne mrowisko pod drzewem i trzeba było obejrzeć mrowisko, nakarmić mrówki chlebem z podwieczorku. – Nie uradzi sama. – Uradzi. – A nie; widzisz, poszła zawołać na ...
Janusz Korczak, 2013
7
Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza ...
Kij. w. mrowisko. Gaudeamus igitur. Niektórzy mędrcy mawiają, że jeśli nie możesz rozwiązać bieżących spraw, zaproponuj nową, a część gawiedzi z całą pewnością się na to nabierze. I tak się stało w ostatnim czasie, gdyż ponad wszelką ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2014
8
Włoskie buty
mrowisko. urosło. wokół. mojego. łóżka. – Mogę przestawić leżankę do kuchni, jeśli chcesz Pies wstał i odszedł gdzieś w ciemność. Człapał powoli, kiedy pies traci słuch, staje się bojaźliwy. Spytałem Harriet, czy zauważyła, że zwierzak nie ...
Henning Mankell, 2013
9
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
97 Mrowkł albo są z całym mrowiskiem, albo »łę tylko w wazach k lub przy korzeniach vr mhieyszey liczbie pokazuią. Mrowisko gdy z głębokości poruszysz, zbiegną się mrowki na wierzei), poleiesz wwjc? wodą, powtorz to, aź wszystkie ...
Jan K. Kluk, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MROWISKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mrowisko no contexto das seguintes notícias.
1
Dorota Stalińska: Wkładamy kij w mrowisko [ROZMOWA]
Próba spektaklu "Na czworakach". Na zdjęciu od lewej: Anna Karczmarczyk, Dorota Stalińska, Maciej Kosmala i Wojciech Chorąży (JACEK MARCZEWSKI). «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Mrowisko – słodkie i bez mrówek
Mrowisko – podobnie jak sękacz zwraca uwagę swoim nietypowym wyglądem i wysokością. W końcu nazwa tego specyficznego ciasta nie wzięła się znikąd. «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, nov 15»
3
Ksiądz Krzysztof Charamsa wkłada kij w mrowisko: kler w znacznej …
Coming out księdza Krzysztofa Charamsy (43 l.) przełamał tabu i wywołał ogromne poruszenie w środowiskach katolickich. W kolejnym wywiadzie duchowny ... «pomponik.pl, out 15»
4
Słowa prezydenta o niesprawiedliwej Polsce jak "kij w mrowisko
Szef MSZ Grzegorz Schetyna krytykuje prezydenta za słowa o "niesprawiedliwej Polsce". • Fot. Łukasz Giza / Agencja Gazeta. Minister spraw zagranicznych ... «naTemat, ago 15»
5
24 Międzynarodowy DRUM FEST - Gliwice, Chorzów, Tychy, Katowice
Więcej informacji można uzyskać na stronie: www.ricklatham.com - 17.10.2015 - Gliwice - Klub Studencki Spirala, Centrum Kultury Studenckiej Mrowisko, ... «CO JEST GRANE, ago 15»
6
Hołowczyc włożył kij w mrowisko? Kierowcy podważą pomiary …
Krzysztof Hołowczyc otworzył puszkę Pandory? Jak nieoficjalnie dowiedział się dziennik.pl policja spodziewa się, że sprawa słynnego rajdowca będzie ... «Dziennik.pl, jul 15»
7
Dzieci z "Mrowiska" z wizytą u Prezydenta RP i Rzecznika Praw …
Czwartek 26 marca 2015 r. był dniem pełnym wrażeń, który na długo pozostanie w naszej pamięci. Grupa dzieci ze świetlicy "Mrowisko" przy Szkole ... «Gazeta Olsztyńska, mar 15»
8
Operacja Mrowisko. SBU ostrzega przed prowokacjami w Donbasie
Operacja ma mieć kryptonim "Mrowisko". W prowokację zaangażowane mają być media rosyjskie. Tymczasem w kontrolowanej przez rebeliantów wiosce pod ... «TVN24, mar 15»
9
Używamy plików cookies
Tusk chce już w ten wtorek włożyć kij w europoselskie mrowisko, czyli włączyć się w wybuchowy spór o równowagę między walką z terroryzmem a wolnościami ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
10
Pampers w restauracji, czyli kij w mrowisko albo w kupę [Polemika z …
Wielkie kwantyfikatory nie zawsze dobrze służą autorowi. To się właśnie przytrafiło dr Elżbiecie Korolczuk. Chciała zapolemizować z moim felietonem o ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mrowisko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mrowisko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż