Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "najsampierw" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAJSAMPIERW EM POLONÊS

najsampierw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAJSAMPIERW


czerw
czerw
najpierw
najpierw
nerw
nerw
pierw
pierw
scierw
scierw
serw
serw
wpierw
wpierw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAJSAMPIERW

najpierwej
najpierwszy
najprosciej
najprostszy
najprzod
najrzec
najsamprzod
najsc
najscie
najslabiej
najslabszy
najstosowniej
najstosowniejszy
najswietniejszy
najswietsza maria panna
najswietszy
najswietszy sakrament
najszczesliwiej
najszczesliwszy
najsztub

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAJSAMPIERW

cd rw
slepota barw

Sinônimos e antônimos de najsampierw no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAJSAMPIERW»

Tradutor on-line com a tradução de najsampierw em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAJSAMPIERW

Conheça a tradução de najsampierw a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de najsampierw a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «najsampierw» em polonês.

Tradutor português - chinês

najsampierw
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

najsampierw
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

najsampierw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

najsampierw
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

najsampierw
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

najsampierw
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

najsampierw
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

najsampierw
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

najsampierw
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

najsampierw
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

najsampierw
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

najsampierw
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

najsampierw
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

najsampierw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

najsampierw
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

najsampierw
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

najsampierw
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

najsampierw
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

najsampierw
65 milhões de falantes

polonês

najsampierw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

najsampierw
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

najsampierw
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

najsampierw
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

najsampierw
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

najsampierw
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

najsampierw
5 milhões de falantes

Tendências de uso de najsampierw

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAJSAMPIERW»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «najsampierw» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre najsampierw

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAJSAMPIERW»

Descubra o uso de najsampierw na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com najsampierw e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Podobne skrocenie formy stopnia najwyzszego najpierwej ^ najpierw zasztó jeszcze pózniej, dopiero w XIX w. (najpierw SWil itd. ; wzmocniony wariant tego przystówka najsampierw trafia siç rzadko, np. zjawié sie mial najsampierw Otrebski .
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
2
Widnokrąg
8witalskich. dywany? Nie wiedzia czowiek, jak wej9ć. Sucho byona dworze, aona ciapków miaa penow sieni ikazaa zak adać.A dopiero póXniej meble. Czy moZe meble najsampierw?Jak my9lisz? Chcia akoniecznie jasny orzech. To prawie.
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
Partykula ta Ьл-la w uzyciu przede wszystkim u osób posiadaja_cych zywy kontakt z jçzykiem ukrainskim. najsampierw, nasampierw 'naprzód, najpierw': Najsam- pierw musi byé gazmaska (9), Najsampierw pâli si, braci, du ciebi (37), ...
Zofia Kurzowa, 1983
4
Dużo ognia i tak dalej - Strona 105
... ty sie nie daj skruszyc Czlowiek czlowiekowi wilkiem Lecz ty sie nie daj zwilczyc Czlowiek czlowiekowi bliznim Z bliznim sie mozesz zabliznic GLORIA Chwala najsampierw komu Komu gloria na wysokosciach? Chwala najsampierw 105.
Edward Stachura, 1978
5
Poezja polska: interpretacje - Strona 468
>najsampierw komu Komu gloria na wysokosciach? Chwala najsampierw tobie Trawo przychylna kazdemu Krai no na dot od Edenu Gloria! Gloria! Chwala teraz tobie, slonce Odyncu ty samotny Co wstajesz rano z trzesawisk ...
Bogdan Zeler, ‎Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 2000
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 305
Bliskoznaczne: najpierw, wpierw, naprzód, przede wszystkim, wprzód, wprzódy, najprzód, najsampierw, nasamprzód. Antonimy: później, potem, następnie, po czym. 2. „w pierwszej chwili, początkowo": Pierw myślałam, że to tylko paskudne ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Młode pokolenie chłopów: procesy i zagadnienia ... - Tom 1 - Strona 173
Najsampierw uczyła nas pani nauczycielka abecadła, które ja wnet pojął. Tylko rachunków nie cierpiałem. Co do porządku nauki to było tak: najsampierw modlitwa, później lekcja rachunków i polskiego czytania. Oprócz tego zadania domowe ...
Józef Chałasiński, 1946
8
Taki wieczór choć rano - Strona 133
Edward Stachura. Człowiek człowiekowi wilkiem Lecz ty się nie daj zwilczyć Człowiek człowiekowi bliźnim Z bliźnim się możesz zabliźnić Gloria Chwalą najsampierw komu Komu gloria na wysokościach? Chwalą najsampierw.
Edward Stachura, 1987
9
Poradnik językowy - Wydania 383-392 - Strona 206
Przyjrzyjmy się bliżej formułom początkowym i końcowym. Listy rozpoczynają się najczęściej formułami złożonymi z frazy wokatywnej + formuła wstępna, np. Droga Mamo najsampierw niek będzie pochwalony Jezus Hrysius. — Drogi Mężu.
Roman Zawlinśki, 1981
10
Dmuchnij pan w balonik: wybór felietonów - Strona 54
Najsampierw z wieży dem albo łone musiał wieżowy strażak przyuważyć, dopiero dawał znać drugiemu, co przy dzwonie na dole stojał. Ten tyż od razu w dzwon nie kołatał, zaczem nie sprawdził, czy ten na wieży pod gazem sie nie znajduje ...
Wiech, ‎Marek Zieliński, 1980

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAJSAMPIERW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo najsampierw no contexto das seguintes notícias.
1
ARTur Żukow
Najsampierw oczywiście zbroimy się moralnie przeciwko złemu Putinowi. ... dzierżawcy monopolu na patriotyzm będą musieli najsampierw rozprawić się z piątą ... «Wirtualna Polonia, jun 15»
2
​Martwy pacjent przez dobę leżał niezauważony
No i zanim umarł przeżywał wielomiesięczną gehennę, bo najsampierw męczyli go psychicznie w jego własnym mieszkaniu, a on to niepotrzebnie cierpliwie ... «Niezalezna.pl, out 14»
3
„Ukraińcy powinni strzelać do tzw. konwoju humanitarnego”
O to to. Najpierw strzelać, a potem myśleć! Wszelkie pomysły zawsze jest dobrze /dla dobra wspólnego/ najsampierw przeeksperymentować na samym sobie. «Niezalezna.pl, ago 14»
4
NASZ NEWS: Konstytucjonalista nie ma wątpliwości. Belka przed …
Dobrze jest - zanim się wydobędzie głos - najsampierw gruntownie pomyśleć. Ale do tego potrzebny jest mózg i Wolność, zawsze wraz z pozostałymi dwoma ... «Niezalezna.pl, jun 14»
5
Standard mieszkań socjalnych …
Będę wymieniał w kolejności ale najsampierw napiszę że ma być kablówka i dostęp do internetu bo jakże by inaczej skoro rezydentami tych mieszkań są ci co ... «Newsweek Polska, mai 13»
6
Kłamstwo sądownie dopuszczalne
Ani żaden sąd niczego w tej sprawie nie orzekł ani nie umorzył był, to nonsens. Aby sąd mógł cokolwiek orzec czy umorzyć, to najsampierw musi ów sąd istnieć! «Niezalezna.pl, fev 13»
7
U psychiatry - komedyjka teatralna
Kobieta? A po czym szanowny pan tak wnioskuje? Pacjent: - No bo najsampierw do mnie mówiła, a później złapała mnie za... no wie doktor... za przyrodzenie. «Interia360.pl, dez 12»
8
Mencwel: Między "nową sztuką" a "społecznym ideałem" (fragment)
I tak najsampierw przeciwstawia się autonomizacji wartości artystycznej — kwestionuje więc modernistyczne wyabsolutnienie artyzmu. W drugim niejako kręgu ... «Krytyka Polityczna, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Najsampierw [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/najsampierw>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż