Baixe o aplicativo
educalingo
namiast

Significado de "namiast" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAMIAST EM POLONÊS

namiast


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAMIAST

chjeno piast · miast · natomiast · natychmiast · piast · psl piast · zamiast

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAMIAST

namiar · namiarowy · namiastek · namiastka · namiastkowosc · namiastkowy · namiatac · namiatanie · namib · namibia · namibijczyk · namibijka · namibijski · namiecenie · namiekac · namiekly · namieknac · namienic · namierniczy · namiernik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAMIAST

adrast · aminoplast · amyloplast · angioblast · antypast · antyspast · balast · belfast · blast · bombast · chiroplast · chlast · chlast chlast · chloroplast · chondroblast · choroplast · chromoplast · chwast · cytoblast · dok nast

Sinônimos e antônimos de namiast no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAMIAST»

namiast ·

Tradutor on-line com a tradução de namiast em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAMIAST

Conheça a tradução de namiast a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de namiast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «namiast» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

namiast
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

namiast
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

namiast
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

namiast
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

namiast
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

namiast
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

namiast
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

namiast
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

namiast
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

namiast
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

namiast
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

namiast
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

namiast
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

namiast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

namiast
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

namiast
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

namiast
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

namiast
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

namiast
65 milhões de falantes
pl

polonês

namiast
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

namiast
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

namiast
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

namiast
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

namiast
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

namiast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

namiast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de namiast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAMIAST»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de namiast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «namiast».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre namiast

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAMIAST»

Descubra o uso de namiast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com namiast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 254
'NAMIAST « na miast, ob. 'Miast » zamiast, anflatt. Namiast nagrody kijem oberwaf. Tr., 'NAMIASTEK , stka , т., na- miestnik , bçdacy na miejscu czyim, zastepca, na miej- sce czyje nastepujacy, nastepca , Boh. namëstek ; Ro'st. нам-Ьстникъ ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Glos wolny: wolnosc ubezpieczajacy - Strona 144
Tandem sama experyencya takiego nierządu pokazała enormitatem nieznośnych zwyczajów; poczęto tamować cursum tam effrenatae licentiae, formując pospoli- litości, przy których nastąpiła subordynacya namiast independencyi , i ...
Stanisław I Leszczyński (King of Poland), 1858
3
Pisma - Strona 267
Przesławne Książę, tobie chwała, Niezwyciężony Bolesławie Z pogańskiego ojca z odzony Ale z prawowiernej matki. Podbiłeś ziemie Zwodząc boje i wojny Dla dobrej sławy Dał tobie Otto koronę, Namiast łkania (.! ) Bądź zbawion, Amen.
Dominik Szulc, 1854
4
Głos wolny wolność ubespieczający [by Stanislaus I. ... - Strona 144
Tandem sama experyencya takiego nierządu pokazała enormitatem nieznośnych zwyczajów; poczęto tamować cursum tam effrenatae licentiae, formując pospoli- litości, przy których nastąpiła subordynacya namiast independencyi , i ...
Leszczyński Stanislaus I (king of Poland.), 1858
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 257
Wczesniej w innych znacze- niach (Bandtkie 1806 zna z J. Jablonows- kiego, XVm-l). NAMIAST reg. 'zamiast' (z G. sb. albo z inf.) XVIII-XIX (por. Trotz 1764: na- miast nagrody kijem oberwai, J. Bartosze- wicz 1861: bawiq sie namiast myíleé ó) ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 345
miasto i miast (XV w.) 'zamiast', np. Miasto plakac. lepiej sie smiej; nowsze zamiast (<— zamiasto); tu takze derywaty od wyrazen syntaktycznych na miasto// namiast (T) 'zamiast', por. „Namiast nagrody, kijem oberwal" (L); - namiastek (XVI w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Studia je̜zykoznawcze, poświe̜cone Profesorowi Doktorowi ...
córka ślubną koronę weźmie namiast wieńca. (Rzew). Namiast nagrody kijem oberwał (Troc). Wmiast jakiegoś tam znów sampana i samodura z magnatów kresowych lub kogoś z jego bujnych opojów, warto dziś bardziej przypomnieć mniej ...
Stanisław Rospond, 1966
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 345
Namiast nagrody, kijem oberwał" (L); - namiastek (XVI w., L) 'będący na miejscu czyim, następca; potomek', por. „Słuchali królowie papieża, jako namiastka bożego na ziemi" (L), „Już z weselem umrę, gdy zostawiam cię namiastkiem swoim" ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 350
Od p. daw. namiast 'zamiast', por. cz. na- misto 'zamiast', słc. namiesto 'ts.', ukr. dial. ndmist' 'ts.', ch./s. ndmjesto 'ts.' (wszystkie z wyrażeń przyimkowych *na mesto 'na miejsce', *na mesti 'na miejscu' od psł. *misto 'miejsce', zob. miasto i ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Rolnictwo. (Der Landbau.) - Lemberg, Piller 1826 - Strona 187
6) Groch lub wył " "";""; niech namiast sie wyki, kół nie czekając strączków, na to siać bęcej z koniczyną i daley iak wyżey. W gmach średnich siać potrzeba - drugim roku żyto, a zamiast ięczmienia, owie Piły jednak nie stać koniczyny czerwoną ...
Adam Kasperowski, 1826

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAMIAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo namiast no contexto das seguintes notícias.
1
Co Mieczysław Kieca obiecuje mieszkańcom?
@kłamstwo - zagłosuj po prostu przeciwko kiecy a namiast siedzieć w domu to proponuję wyskoczyć na piwo :) riposty kiecy z debaty nie mogę zaliczyć do ... «nowiny.pl, out 14»
2
ePUAP - namiasta elektronicznego dowodu osobistego. Ekspert …
W pierwszej kolejności powinny być informatyzowane te usługi administracji publicznej, które przyniosą korzyści społeczeństwu, np. system opieki zdrowotnej ... «Money.pl, jun 14»
3
Podróż z Kamp! do lat osiemdziesiątych
Dla tych, którzy nie byli, pozostaje namiast w postaci kawałków zamieszczonych na ich Stronie. Sprawdźcie, kiedy Kamp! będzie w waszej okolicy i idźcie ... «Wiadomosci 24, jun 10»
4
"Klątwa" - premiera Teatru Wierszalin
"Klątwa 2008" nie będzie namiast miała nic wspólnego z romantyzmem, nie będzie też przedstawieniem łatwym, prostym i przyjemnym. Ksiądz, dziwka i ... «Kurier Poranny, abr 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Namiast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/namiast>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT