Baixe o aplicativo
educalingo
nasypanie

Significado de "nasypanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NASYPANIE EM POLONÊS

nasypanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NASYPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NASYPANIE

nasycalnik · nasycalny · nasycanie · nasycarka · nasycenie · nasycic · nasycic sie · nasycony · nasylac · nasyp · nasypac · nasypisko · nasypka · nasypnik · nasypowy · nasypywac · nasypywacz · nasypywanie · nasyt · nasytny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NASYPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Sinônimos e antônimos de nasypanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NASYPANIE»

nasypanie ·

Tradutor on-line com a tradução de nasypanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NASYPANIE

Conheça a tradução de nasypanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nasypanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nasypanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

浇筑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

verter la
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pouring the
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घनघोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заливки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vertendo a
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢালাও
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

verser le
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencurah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gießen der
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

土砂降り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쏟아져
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pouring ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊற்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pouring
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dökme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

versando il
65 milhões de falantes
pl

polonês

nasypanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заливки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

turnarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίχνει το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

giet die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nasypanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASYPANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nasypanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nasypanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nasypanie

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NASYPANIE»

Descubra o uso de nasypanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nasypanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odłamki czasu
Całą tę masę ziarna trzeba było nasypać do standardowych worków, zważyć i wywieść do piotrkowskich młynów. Zboże workowano w systemie akordowym. Nie robisz, nie zarobisz. Stawkęza nasypanie jednego worka ustalano w Warszawie ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
2
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy ... - Strona 121
Ażeby zaś zboże odosobnić i przyzwoicie nasypać, musi przy 1 stopie i 10 cali wysokości nasypu także bydź przyięty spadek równic tyle szeroki w średnich a o połowę w frontowych gankach do potrącenia. Chcąc zadość uczynić tym ...
Mikołaj Rouget, 1828
3
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Może nam ślad zwyczaju tego zachowały opisy sławnej gonitwy konnej do słupa, po śmierci Przemysława I, czyli Leszka IV, o wybór następcy 'do tronu, po której Leszek V za nasypanie cwieczków po drodze rozszarpany końmi , a pieszo bie- ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
4
Nowe studja literackie - Tom 1 - Strona 120
Następują: budowa, nasypanie łasztów i szkut, wybór w podróż i ciekawa nauka języka flisów, aby u Nogatu fryczowskiej nie ponieść chłosty. Z tej nomenklatury wierszowanej, najosobliwsze są nazwania mgły przezwanej mamką wiatru, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
5
Dla nas zawsze będzie lato
Będę robił pranie. Nauczę się gotować inne rzeczy niż tylko płatki i japoński rosół. – Nasypanie płatków do miski trudno określić gotowaniem – stwierdziłam, odwracając wzrok, bo wizja, którą stworzył w mojej głowie, była zbyt oszałamiająca.
Jenny Han, 2014
6
Widziałem jak umierają: Polskie wydanie
tak dobre, jak nasypanie pieprzu pod ogon leniwemu koniowi. Chce wtedy uciec od własnej dziury w dupie. Szereg razy utykam w głębokich zaspach i inni muszą wracać, by mnie wyciągnąć. Miękki, pylisty śnieg to diabelska rzecz. W końcu ...
Sven Hassel, 1973
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
2Cltffd)üttung,/. nasypanie, zsy- pywanie, n. entassement, abou- quement, m. 3£uffcbwämm«lt, v. a. iak gabke. czém со napuscic, nabrzmia- tym zrobic; faire gonfler., t Muffchœàmmung, /• nabrzmienie gabczaste, и. gonflement, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Długi kamienny sen
Bo żeby wrzucone do wody ciało pozostało zatopione, należało je obciążyć balastem, zazwyczaj przez nasypanie do kieszeni kamieni albo obwiązanie łańcuchami. Ciała wyławiane przez pogłębiarki miały w założeniu na zawsze pozostać ...
Craig Russell, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASYPANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nasypanie no contexto das seguintes notícias.
1
Przyjaźń. Zasypali jej działkę. Urząd ukarał ją, a nie sprawców
Zauważył jedynie, że nasypanie skarp spowodowało skierowanie wód opadowych na sąsiednie nieruchomości, czym powinien zająć się żukowski magistrat. «Kartuzy.info, set 15»
2
Eset objavil prvého mobilného trójskeho koňa, na telefóne mení PIN
"Za nasypanie soli do rany" sa dá považovať i fakt, že aj v prípade, že sa používateľ rozhodne zaplatiť výkupné, ani samotní útočníci nebudú vedieť zariadenie ... «Aktuality.sk, set 15»
3
Najciekawsze pomysły na wesele!
Bardzo ciekawym pomysłem jest kupienie szklanych słoiczków na przyprawy i nasypanie do nich kolorowych żelków. Gościom można również podarować ... «Cosmopolitan, jun 15»
4
Kontajnery do centra mesta nepatria
Stavba mosta pomerne vysoko nad hladinou vyžadovala nasypanie príjazdových rámp a zvýšenie terénu predmostia. Na južnom brehu bol nájazd mosta ... «Bratislavské Noviny, set 14»
5
10 tipov a trikov na grilovanie, ktoré z vás na záhrade spravia kráľa
Zahŕňa 3 kroky: vloženie novín do nohy grilu, nasypanie uhlia na rošt a škrtnutie zápalkou. Systém QuickStop - grily, ktoré sú vybavené touto funkciou majú v ... «Aktuality.sk, jun 14»
6
Rozbrajanie plaży w Kołobrzegu
... wypoczynkowego Arka mają być wymienione ostrogi brzegowe, progi podwodne do rozbijania fal i refulacja - nasypanie 700 tys. metrów sześc. piasku. «Gazeta Wyborcza, mar 11»
7
Nad jeziorem w Zagórzu k. Drezdenka powstały parkingi i wieża …
Do zrobienia zostało jeszcze równanie terenu, nasypanie ziemi, sianie nasion trawy czy umacnianie skarpy od strony jeziora. - Przynajmniej nie będą ... «Gazeta Lubuska, jun 10»
8
Statkiem z Niemiec na Mazury - cz. II
Ale szeroko, 800-1000 m. woda wszędzie! Zdobywamy szuflę (dodam jest dwa razy droższa niż nasypanie piachu na nasz dziób!) i sprzątamy urobek za burtę. «Zagle, mai 10»
9
Bojíte sa mikrovlnky?
V takomto stave stačí aj drobný impulz - buchnutie so šálkou, nasypanie kávy, aby došlo v celom objeme k jej prudkému varu. Horúca kvapalina pritom môže ... «SME.sk, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nasypanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nasypanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT