Baixe o aplicativo
educalingo
natchnieniec

Significado de "natchnieniec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NATCHNIENIEC EM POLONÊS

natchnieniec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NATCHNIENIEC

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NATCHNIENIEC

nataskac · nataskac sie · natasza · nataszczyc · natchelnik · natchnac · natchniciel · natchnicielka · natchniecie · natchnienie · natchnieniowiec · natchnieniowy · natchniony · natedy · natenczas · natesknic sie · natezac · natezac sie · natezanie · natezenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NATCHNIENIEC

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

Sinônimos e antônimos de natchnieniec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NATCHNIENIEC»

natchnieniec ·

Tradutor on-line com a tradução de natchnieniec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NATCHNIENIEC

Conheça a tradução de natchnieniec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de natchnieniec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «natchnieniec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

natchnieniec
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

natchnieniec
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

natchnieniec
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

natchnieniec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

natchnieniec
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

natchnieniec
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

natchnieniec
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

natchnieniec
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

natchnieniec
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

natchnieniec
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

natchnieniec
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

natchnieniec
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

natchnieniec
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

natchnieniec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

natchnieniec
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

natchnieniec
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

natchnieniec
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

natchnieniec
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

natchnieniec
65 milhões de falantes
pl

polonês

natchnieniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

natchnieniec
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

natchnieniec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

natchnieniec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natchnieniec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

natchnieniec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

natchnieniec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de natchnieniec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATCHNIENIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de natchnieniec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «natchnieniec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre natchnieniec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NATCHNIENIEC»

Descubra o uso de natchnieniec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com natchnieniec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła - Tom 10 - Strona 752
... (Kridl - Piwinski); w 239 k[t]6z" zamiast: „ktôz"; w. 278, „aby ognistymi wladzami uskrzydhl twoj, koehanke"; zamiast: „aby ognistymi [гсугах nieezytelny] uskrzydhl twojakochankç"; w. 390, „Natchnieniec (druk rozsSony) zamiast: „Natchnieniec ...
Juliusz Słowacki, 1949
2
Dziela wszystkie - Tom 14 - Strona 189
Jest on bowiem składniowo związany z podmiotem rodzaju męskiego w zdaniu poprzednim, „Natchnieniec". Skoro nie bez podstaw przypuścić można, że Słowacki nieuważnie ' wyraz ten odczytał jako „Natchnienie" i do tak rozumianego ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1954
3
Krąg pism mistycznych - Strona lvii
Natchnieniec musi być równy wielkością duchom, od których bierze błyskawice... Co mówię — jak Jowisz powinien ducha wielkością i mocą wszystkie Bogi, na złotym uczepione * s. 230. łańcuchu, pociągnąć do siebie... i tą girlandą ...
Juliusz Słowacki, ‎Alina Kowalczykowa, 1982
4
Problemy komunikacji międzykulturowej: lingwistyka, ... - Strona 189
Jest niq ów Natchnieniec. któremu przypisuje sie te ce- chy, jakie wynikajq z objawienia siç ducha dqzqcego ku Bogu. Pewna rolç odgrywajq w przytoczonym wyzej fragmencie takze odwotania do rycer- skiej tradycji narodu szlacheckiego.
Barbara Zofia Kielar, ‎Franciszek Grucza, 2000
5
Słownik kultury śródziemnomorskiej w Polsce: idee, ... - Strona 303
... zdrowie, a wez sobie zloto!". Z uskutecznieniem Jowisz siç nie bawil, odjal bogactwa, pedogrç zostawil. Ignacy Krasicki, Chlop i Jowisz (Bajki, s. 69-70) JOZUE Natchnieniec musi byé równy wielkosciq duchom, od których bierze 303 JOWISZ.
Mirosław Korolko, 2004
6
Mistyka i wyobraźnia: Słowackiego romantyczna teoria poezji
Natchnieniec musi być równy wielkością duchom, od których bierze błyskawice..." (Dialog Troisty, DW XIV, 244, 400-401) Dlatego twórczość polega na budowaniu siebie z ducha, to jest na duchowym podnoszeniu się: Przez podniesienie ...
Magdalena Saganiak, 2000
7
Słowacki mistyczny: propozycje i dyskusje sympozjum ... - Strona 197
kby alchemicznym athanorem, destylującym błyski, ognie, przepalającym materie i żywioły; w nim „światło", niby opus magnum, istnieje potencjalnie, on zaś, natchnieniec, pracując nad przebóstwieniem, przyciągany jest ...
Maria Janion, ‎Maria Żmigrodzka, 1981
8
Retoryka wzniosłości w dziele literackim - Strona 6
... retoryka wzniosłości w dziele literackim? 1 66 Postscriptum: Krótka historia wzniosłości w Polsce 221 Wybrana bibliografia 261 Indeks 289 Summary 299 Rodzicom i innym przyjaciolom Natchnieniec musi być równy wielkością duchom,
Jarosław Płuciennik, 2000
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-8 - Strona 67
... takie rzeczowniki jak: bezmogila, bezprzytulek, beztrud, bladawiec, natchnieniec, zjawieniec — przymiotniki: anheliczny, dzwonny, kaliniany, swital- ny, urahanny — i sporo innych ze wszystkich trzech grup slow- niczkiem naszym objçtych.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
[scil. strzała], natchnieniec (C. fin. 390), oblężeniec (Remb. 525), płomieniec (Zb. 2256; SW przytacza z A. Fredry), posieleniec (An. 1024), *przemie- nieniec (C. fin. 218), robroniec, stożec (Źm. IV 235), ukochaniec (Zb. 34), wyznaniec (La.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Natchnieniec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/natchnieniec>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT