Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neuroza" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEUROZA EM POLONÊS

neuroza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEUROZA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «neuroza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
neuroza

Distúrbios nervosos

Zaburzenia nerwicowe

Distúrbios nervosos comumente referidos como neurose - um grupo de transtornos psiquiátricos com uma sintomatologia muito diferente, definida como síndromes de disfunções orgânicas, distúrbios emocionais psicogênicos, transtornos mentais e formas patológicas de comportamento que ocorrem ao mesmo tempo e inter-relacionados. Na classificação atual da ICD-10, o termo transtorno neurótico foi substituído pelo termo transtorno de ansiedade. Isto foi devido à reorganização da categoria de distúrbios afetivos. Para um transtorno neurótico típico, um tribunal julgador é preservado, ou seja, o paciente muitas vezes está ciente do absurdo de seus sintomas ou falta de base de seus sintomas somáticos, mas experimenta a ansiedade associada a eles. Entre outras coisas, essa característica - a crítica de seus sintomas - varia de neurose a psicose. Antigos para distúrbios neurológicos incluem diarréia, nevirapina, nevralgia variável, hipermetropia geral, edema cerebral ou doença cerebrovascular. O termo "neurose" foi introduzido no século 18 pelo médico escocês William Cullen. Zaburzenia nerwicowe zwane potocznie nerwicami – grupa zaburzeń psychicznych o bardzo rozmaitej symptomatyce, definiowana jako zespoły dysfunkcji narządów, psychogennych zaburzeń emocjonalnych, zakłóceń procesów psychicznych i patologicznych form zachowania występujących w tym samym czasie i powiązanych ze sobą wzajemnie. W obecnie obowiązującej klasyfikacji ICD-10 termin zaburzeń nerwicowych został zastąpiony terminem zaburzeń lękowych. Wiązało się to z reorganizacją kategorii zaburzeń afektywnych. Dla zaburzeń nerwicowych charakterystycznym jest zachowany sąd realizujący czyli, że chory często zdaje sobie sprawę z absurdalności swoich objawów czy braku podstaw swoich objawów somatycznych, jednakże przeżywa lęk związany z nimi. Między innymi ta cecha – krytycyzm wobec swoich objawów – różni nerwicę od psychozy. Dawne na zaburzenia nerwicowe to podrażnienie mlecza, nerwospazmy, newroza zmienna, ogólna nadczułość, newrozyzm czy cerebropatia sercowo-mózgowa. Termin "nerwica" został wprowadzony w XVIII w. przez szkockiego lekarza Williama Cullena.

Clique para ver a definição original de «neuroza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NEUROZA


antyproza
antyproza
aponeuroza
aponeuroza
arterioskleroza
arterioskleroza
artroza
artroza
cenuroza
cenuroza
chloroza
chloroza
dekstroza
dekstroza
dzika roza
dzika roza
fluoroza
fluoroza
groza
groza
histeroneuroza
histeroneuroza
kamienna roza
kamienna roza
leptospiroza
leptospiroza
mielofibroza
mielofibroza
mieroza
mieroza
nefroza
nefroza
nekroza
nekroza
newroza
newroza
pleuroza
pleuroza
psychoneuroza
psychoneuroza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NEUROZA

neuroplegiczne środki
neuroplegiczny
neuroprzekaznik
neuropsychiatra
neuropsychiatria
neuropsychiatryczny
neuropsycholog
neuropsychologia
neuropsychologiczny
neuroreceptor
neurosekrecja
neurotoksyczny
neurotomia
neurotransmiter
neurotransplantacja
neurotropowy
neurotycznosc
neurotyczny
neurotyk
neurula

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NEUROZA

acetyloceluloza
acydoza
nitroza
obroza
osteoporoza
otoskleroza
parwowiroza
podroza
pogroza
proza
roza
sacharoza
skleroza
stroza
synchondroza
szczekoroza
tetroza
tuberoza
wiroza
zgroza

Sinônimos e antônimos de neuroza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NEUROZA»

Tradutor on-line com a tradução de neuroza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEUROZA

Conheça a tradução de neuroza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de neuroza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neuroza» em polonês.

Tradutor português - chinês

neuroza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

neuroza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neuroza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

neuroza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

neuroza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

neuroza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

neuroza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

neuroza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

neuroza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

neuroza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neuroza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

neuroza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

neuroza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

neuroza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

neuroza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

neuroza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

neuroza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neuroza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

neuroza
65 milhões de falantes

polonês

neuroza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

neuroza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neuroza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

neuroza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neuroza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

neuroza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

neuroza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neuroza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUROZA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neuroza» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre neuroza

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NEUROZA»

Descubra o uso de neuroza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neuroza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polityczne neurozy: INCE. - Strona 88
INCE. Juliusz Mieroszewski. RELIGIA A POLITYKA Onły those who have the courage not to be certain are truły free. Frederłc Morton. O religii nie można mówić obiektywnie, ponieważ teologia, nawet na najwyższym poziomie nie jest nauką w ...
Juliusz Mieroszewski, 1967
2
Kwartalnik Psychologiczny - Tom 2 - Strona 399
Przestaje pozornie wierzyć w Boga i zasłania sobie świat wierzeń religijnych, chce być sam podobny do Boga, bo nie wytrzymuje tego, że nie jest sam wielki, nieśmiertelny, jedyny — dość, że popada w neurozę. Nie każda niewiara jest ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Poznańskie towarzystwo psychologiczne, 1931
3
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
... prawnuczka Joasia Grandjean czy praprawnuk Karol Rougon), jak i „dziedziczności mieszanej" w trzech wariantach: „stopienia" cech9, jak u Nany, prawnuczki Adelajdy, u której neuroza przybiera postać nienasyconego promiskuityzmu10; ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
4
188 dni i nocy
Freud twierdził, że religia to „powszechna obsesyjna neuroza ludzkości”. Ludziewolą zachorować na rozpowszechnioną neurozę społecznąo nazwie religianiżcierpieć zpowodu własnej osobistej nerwicy. Głównie dlatego,że tapierwsza jest ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
5
Sposobnost za ljubav i rad: O.L.I. Integrativna ... - Strona 113
Neuroza. i. rad. Opseg neurotičnih teškoća u radu je veliki. Postoje radnici sa naizgled neiscrpnom energijom, ali kvalitet njihovog rada ostaje daleko ispod njihovih potencijala. Ima i onih koji rade frenetično i smatraju proćerdanim svaki sat ...
Nebojša Jovanović, 2013
6
Twarz Tuwima
Jedna z fotografii zamieszczonych we Wspomnieniach o Julianie Tuwimie drąży neurozą przestrzeń pamięci o poecie. Przedstawia Tuwima w odkrytym samochodzie, ruszającego z warszawskiego lotniska na pierwszy przejazd przez ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 106
Objawy takie bywają później diagnozowane przez psychiatrów jako neurastenia, neuroza lękowa, histeria lub chroniczne osłabienie”. Carolin i Roman Pawlak w książce „Matka wegetarianka i jej dziecko” pisze: „Cukier w jakiejkolwiek postaci ...
Lidia Szadkowska, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUROZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neuroza no contexto das seguintes notícias.
1
Saša Katančić nakon izlaska sa Farme: Na imanju su sve teške …
... nakon izlaska sa Farme: Na imanju su sve teške psihoze i blage neuroze! ... je Sale i kratko prokomentarisao profil ljudi na imanju: “Od blagih neuroza do ... «SVET, out 15»
2
Nowe płyty: Hurts, Rykarda Parasol, CocoRosie i Catz 'n Dogz …
Mrok, niepokój, neuroza - spragnionych akurat takich muzycznych klimatów Rykarda Parasol trafiła zapewne w sam środek serca już którąś ze swoich trzech ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Neuroza lewoskrętna
Jednoczyli się do upadłego. Miller z Palikotem, młodzi ze starymi, pięknoduchy z aparatczykami. Lecz podziałom na lewicy zapobiec nie zdołali. W ostatni ... «Newsweek Polska, ago 15»
4
Kako prepoznati simptome neuroze?
Povodom Međunarodnog dana mentalnog zdravlja koji se obilježava 10. listopada, psihijatri Dubravko Kužina i Ivan Otić objasnili su što je neuroza i zašto ... «zdravakrava.hr, out 14»
5
"Dziewczynka z kotem": Ken uwodzi Barbie, by ją zgwałcić …
Nawet drobnymi szczegółami jego życia rządzi neuroza zabobonów; na widok czarnego kota i stłuczonego lustra staje na krawędzi zawału. Matka, piękna ... «stopklatka.pl, ago 14»
6
Jeżycjada punk, czyli neuroza świata Musierowicz doprowadzona …
Jeśli, zdają się mówić autorki, bezpiecznym światem prozy Musierowicz rządzi wyparcie i neuroza, to my tę neurozę doprowadzimy do absurdu. Poetycka ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
7
Polskie tabu: rysy na biografiach bohaterów
Rzecz w tym, by tego rodzaju wiedza nie przesłaniała wielkości dokonań i zasług. To jakaś zbiorowa neuroza każe widzieć postaci tylko w czarno-białej tonacji, ... «Polityka, jun 13»
8
Histerični, histrionični poremećaj ličnosti
Sa jedne strane je histerična neuroza, koja se odnosila na nevoljan, psihološki, gubitak osećaja ili motornih funkcija zajedno sa promenom u stanju svesti, ... «Данас, mai 13»
9
Depresija je tuga
Osim toga, postojao je i izraz „depresivna neuroza“, koji je označavao neraspoloženja nastala usled unutrašnjih konflikata. Ali kao samostalan medicinski pojam ... «B92, jan 13»
10
Telo pokazuje duševne patnje
... srčana neuroza, Da Costa sy, neurocirkulatorna astenija, gastična neuroza, psihogena aerofagija, štucanje, dispepsija, pilorospazam, psihogena flatulencija, ... «B92, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neuroza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/neuroza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż