Baixe o aplicativo
educalingo
newralgiczny

Significado de "newralgiczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NEWRALGICZNY EM POLONÊS

newralgiczny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NEWRALGICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NEWRALGICZNY

newcastle · newcastle upon tyne · newcomen · newerly · newfoundland · newka · newman · newport · newralgia · newralgicznie · newroza · news · news value · newski · newsletter · newsowy · newspeak · newsroom · newsweek · newton

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NEWRALGICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Sinônimos e antônimos de newralgiczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NEWRALGICZNY»

newralgiczny ·

Tradutor on-line com a tradução de newralgiczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEWRALGICZNY

Conheça a tradução de newralgiczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de newralgiczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «newralgiczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

神经痛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

neurálgico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

neuralgic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नसों के दर्द का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

невралгический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nevrálgico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্নায়ুমূলঘটিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

névralgique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sakit saraf
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

neuralgisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

神経痛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신경통의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

neuralgic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

neuralgic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

neuralgic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nevraljik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nevralgico
65 milhões de falantes
pl

polonês

newralgiczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невралгічний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neuralgic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευραλγικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neuralgische
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

NEURALGISK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

neuralgic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de newralgiczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEWRALGICZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de newralgiczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «newralgiczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre newralgiczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NEWRALGICZNY»

Descubra o uso de newralgiczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com newralgiczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 300
newralgicznie przyslow. od newralgiczny: Powieka drgajaca newralgicznie. newralgiczny «odnoszacy sie do newralgii: wywo- lany stanem zapalnym lub uciskiem jakiegos nerwu»: Bóle newralgiczne. przen. «niebezpieczny, groz^cy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 159
NEURASTENIA »□ NARKOZA NEURASTENICZNY - NEUROTYCZNY - NEWRALGICZNY NEURASTENICZNY, charakterystyczny dla neurastenii. NEUROTYCZNY, zwiazany z zaburzeniami nerwowymi. NEWRALGICZNY, odnoszacy siç do ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004
3
Grymasy z komentarzem - Strona 140
NEWRALGIA EUROPY Przez długie lata w prasie politycy liczni pisali, że Pomorze to punkt newralgiczny, był newralgicznym punktem także Gdańsk prastary, również długo nim było i Zagłębie Saary. Austria również jest punktem chorym na ...
Witold Zechenter, 1973
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 249
'niebezpieczny, trudny, grozacy wypadkiem, po- wstaniem konfliktu, ajednoczeénie bardzo wazny', np. newralgiczny temat, newralgiczny zakret. Uwaga: naduzywany zamiast: istotny, wazny, zasadniczy, prowadza- cy do napiec. news - [wym.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 608
608 newralgia rzad., p. neuralgia. newralgiczny ksiqzk. «niebezpieczny, trudny, a jednoczeánie bardzo istotny» • Nad- uzywane. Np.: Newralgiczne, lepiej: najwazniejsze, niebezpieczne, skrzyiowania w miescie. Newralgiczny, lepiej: trudny ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 430
... medycynie; wym. nju ejdż newralgiczny — <fr> niebezpieczny, trudny, grożący niebezpieczeństwem: punkt newralgiczny, newralgiczne skrzyżowanie news (m) — <ang> nadzwyczajna wiadomość z ostatniej chwili, wydarzenie prasowe; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
7
Nadejście nocy
W ten sposób może strącić samolot, jeśli trafi w jakiś newralgiczny punkt. –Czy nie wszystkiepunkty w samolocie są newralgiczne? –Nie.Lepiej, jeśli w samolocie nie ma dziur, ale czasem ich obecność nie przeszkadza. – Poważnie?
Nelson DeMille, 2012
8
Ryzyko Kryzysu Finansowego W Polsce: Identyfikacja I ... - Strona 22
Przez punkt newralgiczny rozumie się przy tym każdą część systemu (każdą działalność, każde miejsce, każdą decyzję), mającą poważne konsekwencje dla badanego systemu, które w krańcowym przypadku mogą doprowadzić do jego ...
Dariusz J. Błaszczuk, 2006
9
Polska 1986-1989: Dyskusja: - Strona 188
Powiedziałem, że jeżeli sytuacja się powtórzy, to po prostu będę publicznie o tym informował. Być może, że ten newralgiczny punkt, jakim był Kraków, miał związek również z tym. Nie chcę rzucać jałowych podejrzeń i tego wątku dalej ciągnąć ...
Paweł Machcewicz, ‎Andrzej Paczkowski, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2002
10
Polska 1986-1989: koniec systemu : materiały ... - Strona 188
Powiedziałem, że jeżeli sytuacja się powtórzy, to po prostu będę publicznie o tym informował. Być może, że ten newralgiczny punkt, jakim był Kraków, miał związek również z tym. Nie chcę rzucać jałowych podejrzeń i tego wątku dalej ciągnąć ...
Andrzej Paczkowski, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEWRALGICZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo newralgiczny no contexto das seguintes notícias.
1
Tłok w sklepie, kolejki i błędne oznakowanie cen – to nas irytuje
Strefa kas to kolejny newralgiczny punkt w organizacji sklepu. Najbardziej uciążliwy problem stanowią dla 98% respondentów długie kolejki. 93% biorących ... «ISB Handel, nov 15»
2
Leszek Ojrzyński: Optymizm w naszych sercach
Leszek Ojrzyński wskazał newralgiczny punkt spotkania jeszcze sprzed przerwy. Zdaniem szkoleniowca mecz mógł potoczyć się po myśl zabrzan, gdyby Maciej ... «SportoweFakty.pl, out 15»
3
NZD - stan po komunikacie banku centralnego
na rynkach eksportowych dla Nowej Zelandii, oraz jaki poziom NZD byłby newralgiczny dla banku centralnego (wymuszałby obniżkę stóp). Odpowiedzi na te ... «Bankier, out 15»
4
Rowerowa Masa Krytyczna. Jesteś za? Czy przeciw? [GŁOSUJ]
Najbardziej newralgiczny punkt dzisiejszej trasy to okolice Grójeckiej i placu Zawiszy, którędy prowadzi wylot z Warszawy na południe Polski. Rowerzyści ... «rmf24.pl, out 15»
5
Rogalski: Dolar nowozelandzki - stan po komunikacie banku …
... dla Nowej Zelandii, oraz jaki poziom NZD byłby newralgiczny dla banku centralnego (wymuszałby obniżkę stóp). Odpowiedzi na te pytania pozostają otwarte, ... «Money.pl, out 15»
6
Mistrzynie Polski odprawiły koszalińskie Akademiczki z kwitkiem
Tamten fragment okazał się być newralgiczny dla całego spotkania. W 46. min. meczu było już 15:19. Co prawda koszalinianki starały się gonić rywalki, ale ... «SportoweFakty.pl, out 15»
7
Apple opatentuje nowy system chroniący wyświetlacz przed rozbiciem
Wyświetlacz to newralgiczny element każdego smartfona, który jest najbardziej podatny na wszelkie uszkodzenia. W przypadku jego uszkodzenia koszt ... «Tabletowo.pl, out 15»
8
Geneza kryzysu Lech Poznań: przyszła młodość. Za wcześnie?
Newralgiczny był we wcześniejszych latach sierpień, teraz kryzys przedłużył się jeszcze na wrzesień. Przy Bułgarskiej wszyscy mieli tego świadomość. «SportoweFakty.pl, out 15»
9
Najlepiej, gdy sołtys dogląda budowy dróg
Zarząd Dróg Wojewódzkich deklaruje naprawić w tym roku swoje ulice w Grucznie. Najbardziej newralgiczny odcinek - od przedszkola do szkoły - wymaga ... «Gazeta Pomorska, out 15»
10
Kurdowie dołączyli do nowego sojuszu wojskowego w Syrii
Newralgiczny etap, przez który przechodzi nasz kraj, Syria, a także szybki rozwój wypadków na polu wojskowym i politycznym wymaga, by powstały ... «TVP Info, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Newralgiczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/newralgiczny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT