Baixe o aplicativo
educalingo
nie roscic

Significado de "nie roscic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIE ROSCIC EM POLONÊS

nie roscic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE ROSCIC

goscic · moscic · namoscic · nie zazdroscic · odposcic · podstaroscic · pogoscic · pokoscic · poscic · pozazdroscic · pozloscic · proscic · przeposcic · przymoscic · roscic · rozzloscic · staroscic · ugoscic · umoscic · uproscic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE ROSCIC

nie przypadkiem · nie przystepniej · nie przystepniejszy · nie przystoi · nie przywyknac · nie punktualniej · nie punktualniejszy · nie raz · nie rob no · nie robze · nie rozmawiac · nie rozsadniej · nie rozsadniejszy · nie roztropniej · nie roztropniejszy · nie rozumiec · nie rozwazniej · nie rozwazniejszy · nie skromniej · nie skromniejszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE ROSCIC

bezczescic · chruscic · chrzescic · czyscic · doczyscic · dogescic · domiescic · dopiescic · dopuscic · gescic · iscic · juscic · mascic · miescic · uroscic · wymoscic · zagoscic · zazdroscic · zezloscic · zloscic

Sinônimos e antônimos de nie roscic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE ROSCIC»

nie roscic ·

Tradutor on-line com a tradução de nie roscic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIE ROSCIC

Conheça a tradução de nie roscic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nie roscic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie roscic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不要求
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no reclamar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not to claim
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दावा करने के लिए नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تدعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

не требовать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não com a reivindicação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাবি না
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à ne pas réclamer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak menuntut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht zu behaupten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

主張しないように
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주장 하지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ora ana roses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không yêu cầu bồi thường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உரிமை கோரக்கூடாது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दावा न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

İstem değil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non di rivendicare
65 milhões de falantes
pl

polonês

nie roscic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не вимагати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu de a pretinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να μην διεκδικήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie om te beweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte kräva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke å kreve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie roscic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE ROSCIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nie roscic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nie roscic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie roscic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE ROSCIC»

Descubra o uso de nie roscic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie roscic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historja polska od śmierci Władysława IV aź do pokoju ...
Już nie wspomnę o tém , że zamilczasz, iż Krokow był cesarskim Jenerałem; podobne przemilczenie odkryłem i dowiodłem ... Przytem na praWnéj zasadzie, którą przemilczałeś, czyż nie godziło się Władysławowi rościć do téj wyspy pretensji i ...
Wawrzyniec Jan Rudawski, 1855
2
Sztuka życia według stoików
...strzec rzeczy własnych, do cudzych nie rościć sobie pretensji. (Epiktet, Diatryby, II. 16) W PIGUŁCE: Jeśli chcemy żyć dobrze i szczęśliwie – musimy skoncentrować się na tym, co od nas zależy. Wszystkie nasze myśli, całą energię i całe ...
Piotr Stankiewicz, 2014
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 587
Prawa wszystkie ku temu stosować i wieść mamy, aby urząd złe ludzie karał, nie z nienawiści, jedno żeby ziemi nie byli. GORN. ... Gdyby był wyrok Grekom szczęścia nie zazdrościł , Niktby dziś do tej broni praw sobie nie rościł. LUD. OSIŃ.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w ... - Strona 103
Ten drugi projekt jest nie tylko istotny dla demokratycznej polityki, jest on nieomal nią samą”29. Jak wielokrotnie o tym pisałem, dla Rorty'ego żadne stanowisko filozoficzne czy polityczne nie może sobie rościć prawa do niezależności od ...
Andrzej Szahaj, 2012
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Wykupione przez syna z zastawu mienie wraca po upływie tego czasu do ojca, jako właściciela, a syn z tytułu wykupnu nie może sobie rościć do masy spadkowej po ojcu większych pretensyj , niż jego bracia i siostry. Zresztą zależy to od ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Komuniści, naziści i Harry Potter - Strona 53
Skoro złodziei karzemy stryczkiem, morderców mieczem, kacerzy ogniem, to dlaczego wszelką możliwą bronią nie ... Dobre uczynki katolickich świętych nie są ich zasługą i nie mogą sobie rościć pretensji do jakiejkolwiek poufałości z Bogiem!
Jan Kochańczyk, 2013
7
Wszystko inne: szkice o literaturze, sztuce i kulturze ... - Strona 153
Nie można więc rościć sobie pretensji, aby charakteryzować go w jednym ze sposobów przejawiania się i równocześnie obejmować całość. Każdy z tych sposobów bowiem posiłkuje się repertuarem innych, ale nie systemowo, lecz wybiórczo ...
Ryszard Kazimierz Przybylski, 1994
8
Dzień dobry, kochanie
Chyba nie mam cukru, a wydaje mi się, że nie pijesz gorzkiej, prawda? – Doszedł ją pytający głos z dołu. Agnese nic nie odpowiedziała. Nie wiedziała, czy zrobić scenę, czy to zignorować. W gruncie rzeczy nie mogła rościć sobie względem ...
Elisa Amoruso, 2014
9
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Gdybyś był przeświadczony O tym stwierdzeniu, nie byłoby problemu z zupełnym przebaczeniem, niechybnością celu i pewnością kierunku. Zrozumiałbyś środki ... Nie może rościć sobie prawa do twojego przebaczenia. Ono daje dar jemu, ...
Anonimowy, 2006
10
Ja, potępiona
Niewiem, czy tojest dobry pomysł... Niewiedziałam, co mudoradzić. Nie miałam dzieci, i zapewne, będąc martwą,mieć ich nigdy nie będę. Ścisnęłam pokrzepiająco jego dłoń. –O tym, czy jesteś jego ojcem, zdecyduje on. Ty nie możesz rościć ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie roscic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-roscic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT