Baixe o aplicativo
educalingo
nie zazdroscic

Significado de "nie zazdroscic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIE ZAZDROSCIC EM POLONÊS

nie zazdroscic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE ZAZDROSCIC

goscic · moscic · namoscic · nie roscic · odposcic · podstaroscic · pogoscic · pokoscic · poscic · pozazdroscic · pozloscic · proscic · przeposcic · przymoscic · roscic · rozzloscic · staroscic · ugoscic · umoscic · uproscic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE ZAZDROSCIC

nie za dlugo · nie za grubo · nie za gruby · nie za predko · nie zachowac · nie zaklejac · nie zaklocac · nie zal · nie zal ze · nie zalatwiwszy · nie zalze · nie zamykac · nie zanadto · nie zanieczyszczac · nie zaraz · nie zawsze · nie zawsze by · nie zdajac · nie ze wszystkim · nie zgrabniej

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE ZAZDROSCIC

bezczescic · chruscic · chrzescic · czyscic · doczyscic · dogescic · domiescic · dopiescic · dopuscic · gescic · iscic · juscic · mascic · miescic · uroscic · wymoscic · zagoscic · zazdroscic · zezloscic · zloscic

Sinônimos e antônimos de nie zazdroscic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE ZAZDROSCIC»

nie zazdroscic ·

Tradutor on-line com a tradução de nie zazdroscic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIE ZAZDROSCIC

Conheça a tradução de nie zazdroscic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nie zazdroscic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie zazdroscic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不要羡慕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no envidiar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not to envy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ईर्ष्या के लिए नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا حسد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

не завидовать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não invejar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হিংসা না
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pas à envier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak iri hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht zu beneiden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

羨望しないように
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부러워 하지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora kumèrèn ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ghen tị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொறாமை கொள்ளாதீர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मत्सर वाटणार नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kıskanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non da invidiare
65 milhões de falantes
pl

polonês

nie zazdroscic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не заздрити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu de invidiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να μην ζηλεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie beny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte avundas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke å misunne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie zazdroscic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE ZAZDROSCIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nie zazdroscic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nie zazdroscic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie zazdroscic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE ZAZDROSCIC»

Descubra o uso de nie zazdroscic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie zazdroscic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wykład profesora Mmaa
Nie masz już w sobie miłości i teraz, teraz mógłbyś się stać czystym naukowcem, gdybyś nie zachował jeszcze kolonii bakcyli zazdrości! – Bzdury! – rzekł Mmaa. – Nikomu nie zazdroszczę! – Zazdrościsz! – zaprotestował Durchfreud.
Stefan Themerson, 2013
2
Agaton-Gagaton:
dobrze pokopana tym aparatem może chodzić nawet bez dziadkowej laski, a nie pokopana chodzi z laską i z trudem, którego nikt jej nie powinien zazdrościć. Ja to lubię babcię z laską, bo wtedy bardziej wygląda na babcię. I lubię, jak zakłada ...
Marta Fox, 2012
3
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 55
Całkowitej specjalizacji znaczeniowej uległ czasownik zazdrościć. Jak już była wcześniej mowa, w jego znaczeniu nie mieści się w ogóle zazdrość o KOGOŚ. Co więcej, na poziomie fleksyjnej kategorii osoby odbywa się rozgraniczenie ...
Roman Zawliński, 2004
4
Stanisław Wyspiański - Strona 173
nazywamy cieniem, tymczasem on cieniem żadnym nie jest, ale barwą czystą. Ale aby te barwy zrozumieć, trzeba się przenieść ... Dlatego i jemu dużo wybaczam i lubię to, a bronię się, aby nie zazdrościć. Bo zazdrościć nie chcę mu niczego.
Zdzisław Kępiński, 1984
5
Akademia Wenus - Strona 23
Kto z nas nigdy nikomu nie zazdrościł, choćby wyników w nauce, lepszego samochodu, wyglądu, awansu... Takim myśleniem tylko oddalasz się od sukcesu. Szczęście osiągniesz wyłącznie żyjąc i postępując w zgodzie z własnym sumieniem.
Tomasz Bobrowski, 2015
6
Talki z resztą
Brudzi, nie odkłada skarpetek na miejsce. Nie ma w sumie czego zazdrościć. – Kazik też brudzi, a w dodatku nie chce się żenić – zaszlochała Zuza. – A z dziećmi to bywa różnie – włączyła się najlepsza z żon, bo pani Roszko, porażona siłą ...
Marta Sapała, ‎Leszek K. Talko, 2005
7
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
po tym excefsie, tak z oczu zniknaji, ze nie infze. byto u wfzyftkich poro- zumienie, tylko, ze go zietnia zywo pozaría) y ... w kapfanflcim ftanier fpofobih WJozyt porym niby prawo na fitbie, zeby (tarfzym bydz powoïnym, rownym nie zazdroscic, ...
Kaspar Niesiecki, 1740
8
Samotni.pl
Nie cieszysz się? Przecież wygrałaś tę potyczkę – Joanna przystaje, wnikliwie przyglądając się przyjaciółce. – Widziałaś, jak wszyscy w klasie na ciebie patrzyli? Z takim podziwem, że tylko pozazdrościć. – Nie ma czego zazdrościć – mówi z ...
Barbara Kosmowska, 2012
9
Co jest w człowieku: interpretacje prozy współczesnej - Strona 57
Bo przychodzą nieraz takie chwile, że nie znajduje człowiek i na siebie innej rady, tylko baczność!" Podobny charakter ma „traktat" o ziemi („Sprzeniewierzy się jej człowiek, to mu nie daruje"), o chlebie, o szczęściu, o zazdrości, o łzach matki, ...
Anna Marzec, 1993
10
Larwy lumpenproletariatu - Strona 450
No to wyjeżdżamy jak zwykle i nie ma dla nikogo problemu. - Jak ja ci Mariola zazdroszczę. Normalnie ci tak po ludzku zazdroszczę. Że żyjesz po pańsku, z podniesioną głową. Tak jakoś inaczej. No i masz wspaniałego chłopa - Grażyna ...
Anna Filipiak-Hasior, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie zazdroscic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-zazdroscic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT