Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niepalenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPALENIE EM POLONÊS

niepalenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPALENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPALENIE

niepaczkowany
niepakowany
niepakowny
niepalacy
niepalatalny
niepalny
niepamiec
niepamietliwy
niepamietnie
niepamietny
niepanstwowy
niepanszczyzniany
nieparafialny
nieparcjalnosc
nieparka
nieparlamentarnie
nieparlamentarny
niepartyjny
nieparzyscie
nieparzystokopytne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPALENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinônimos e antônimos de niepalenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPALENIE»

Tradutor on-line com a tradução de niepalenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPALENIE

Conheça a tradução de niepalenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niepalenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepalenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

不吸烟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no fumar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not smoking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूम्रपान नहीं कर रहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم التدخين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не курить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não fumar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূমপান না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ne pas fumer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak merokok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nichtrauchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喫煙ありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흡연 하지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora ngrokok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hút thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகைக்காமலிருப்பதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूम्रपान नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sigara içmemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non fumare
65 milhões de falantes

polonês

niepalenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не курити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu fumat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν το κάπνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie te rook nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte röka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke røyke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepalenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPALENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niepalenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepalenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPALENIE»

Descubra o uso de niepalenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepalenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 553
NIEPALĄCY, NIE PALĄCY Od lat czytamy napisy w pociągach Dla niepalących i od lat wzbudzają one wątpliwości ortograficzne. Zasada dotycząca pisowni nie z imiesłowami przymiotnikowymi mówi, że tylko wówczas, kiedy są użyte w ...
Roman Zawliński, 1990
2
Najgorszy człowiek na świecie
jakto:«co. pani będzie mia a?»?,. Nie zrozumia pytania. A ja nie wiedzia am, po co ja mam to sobie robić. Przez następne trzy dni paliam dwie paczki papierosów dziennie. PanLeszek nie wspomnia , Ze niepalenie marihuany, sorka# ...
Małgorzata Halber, 2015
3
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 173
Pił, żeby zagłuszyć ból nogi i wspomnienia z ostatnich dni (zwłaszcza te przyjemne). Zadymioną salę – nie dotarła tu jeszcze moda na niepalenie – wypełniała płaksiwa muzyka grana na thereminie przez szaloną wirtuozkę Edwardę Krup.
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
4
Szkoła wdzięku
Zapaliły się napisy z prośbą o zapięcie pasów i niepalenie. – Wygląda nato,żenasze pożegnaniez Moskwą było nieco przedwczesne –powiedział Salerno. Spojrzał na Hollisa i się uśmiechnął. 30 Boeing 747 wylądował na lotnisku w Mińsku, ...
Nelson DeMille, 2012
5
Humanistic dimension physical culture - Strona 70
... RODZAJ ZACHOWAŃ ZDROWOTNYCH MĘŻCZYŹNI n= 35 KOBIETY n=68 RAZEM n=103 (ZZ) POZIOM ZZ n % n % n % niepalenie 20 57,14 47 69,12 67 65,05 okazjonalne 8 22,86 15 22,06 23 22,33 PALENIE TYTONIU regularne 7 20,00 ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
6
Fitness dla kobiet: - Strona 188
C Czyste powietrze Niepalenie papierosów (walka z aktywnym paleniem), jak i nieprzebywanie w miejscach, 0 papierosów (wokół mnie – niezależnie, czy palę ja, czy osoby wokół mnie). gdzie inni palą papierosy (walka z biernym paleniem ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
7
Seniorzy w polskim społeczeństwie - Strona 91
Osoby dorosłe według wieku, płci i okresu niepalenia papierosów w 1996 roku Z przedstawionych danych wynika, że decyzja o przestaniu palenia najczęściej zapadała przed osiągnięciem 60 roku życia. Wskazują na to liczby ukazujące ...
Lech Bolesławski, ‎Poland. Główny Urząd Statystyczny. Departament Badań Demograficznych, 1999
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 164
Od 26 marca 1988 r. wprowadzono zasadę niepalenia tytoniu w pociągach, od której przewoźnik może odstąpić, wyznaczając odpowiednie miejsca dla palących. Według poprzedniej regulacji, przewoźnik był zobowiązany (a nie uprawniony) ...
Poland. Sejm, 1990
9
Biuro i korespondencja: wzory rozmów telefonicznych i pism ...
Podróżowanie pociągiem — wyrażenia w języku polskim Czy mogę prosić przedział dla niepalących? Czy ten pociąg objęty jest rezerwacją miejsc? Zgubiłem pieniądze. Czy jest możliwe nabycie biletu kredytowego? — Podróżowanie ...
Iwona Kienzler, 2001
10
Bezlitosne. Pretty Little Liars 10
Na kampusie nieby oZywej duszy, a w Zadnym z okien z ukamiw gotyckim stylu niepali osię 9wiato. Gdy Emily spojrzaa na kamienną fasadę szko y, ogarnę a ją nostalgia. Przypomniaa sobie,jak wpiątej klasie wchodzia do szkoy w szeregu,z ...
Sara Shepard, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPALENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niepalenie no contexto das seguintes notícias.
1
Smartfon zamiast papierosa, czyli nowy nałóg
Z punktu widzenia blogu technologicznego warto zauważyć, że dzięki modzie na niepalenie trochę odetchnęły nasze komputery. Przyznam się, że przez wiele ... «Spider's Web, nov 15»
2
Apel prezydenta do mieszkańców ws. smogu
... Jacek Majchrowski zgłosił się z apelem do mieszkańców, aby w najbliższych dniach przesiedli się z samochodów do komunikacji miejskiej oraz o niepalenie ... «Onet.pl, nov 15»
3
Tajemnica zdrowych palaczy
Autorzy zaznaczają jednak, że niepalenie zawsze jest korzystniejsze dla zdrowia od palenia, a "dobre geny" tylko zmniejszają zagrożenie, nie dając ... «Medycyna Praktyczna, set 15»
4
Kraków: Będzie łatwiej o dopłatę za niepalenie węglem
Więcej osób, które zlikwidują piece węglowe w Krakowie, będzie mogło skorzystać z programu osłonowego i dopłat do rachunków za ogrzewanie. «rmf24.pl, jun 15»
5
Wpływ palenia na skórę: urodowe korzyści z niepalenia
Samo niepalenie nie równa się zaprzestaniu starzenia, jednak palenie znacznie przyśpiesza rozwój zmarszczek i pogłębia te już istniejące. Dzieje się to ... «www.ofeminin.pl, nov 14»
6
Moda na niepalenie. Jak się zmotywować i rzucić?
Statystyki pokazują, że mniej ludzi sięga po papierosy. 20 listopada obchodzony będzie Światowy Dzień Rzucania Palenia Tytoniu. Dr Ewa Woydyłło radzi, jak ... «Money.pl, nov 14»
7
Tak firmy walczą z nałogowcami
Płacąc pracownikom za niepalenie. Ci z załogi, którzy zadeklarowali, że całkowicie zrywają z nałogiem, dostają co miesiąc dodatek do wynagrodzenia w ... «Wirtualna Polska, jul 14»
8
Nie uwierzysz, ile kosztuje pracodawcę twoje wyjście na papierosa …
W skuteczność sankcji czy nagród za niepalenie w pracy wątpi badający wpływ nałogu tytoniowego na zdrowie prof. Andrzej Sobczak ze Śląskiego ... «Gazeta.pl, jun 14»
9
Dzień bez Papierosa: 70 proc. palaczy pragnie rzucić palenie
Choć w wielu krajach, głównie w Europie i USA, pojawiła się moda na niepalenie, liczba palaczy stale rośnie. W Polsce liczba uzależnionych od tytoniu spadła z ... «Rynek Zrdowia, mai 14»
10
Dlaczego chcesz zapalić i żadna siła cię nie powstrzyma
WOJCIECH MOSKAL: Podobno mamy teraz modę na niepalenie. Prawda? MAGDALENA CEDZYŃSKA*: Na pewno palimy mniej. Jeszcze w latach 80. byliśmy ... «Gazeta Wyborcza, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepalenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepalenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż