Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieprzytulny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPRZYTULNY EM POLONÊS

nieprzytulny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRZYTULNY


dwutulny
dwutulny
kapitulny
kapitulny
kurulny
kurulny
mulny
mulny
namulny
namulny
potulny
potulny
przytulny
przytulny
przywspolczulny
przywspolczulny
skulny
skulny
trzytulny
trzytulny
utulny
utulny
wikariusz kapitulny
wikariusz kapitulny
wspolczulny
wspolczulny
zamulny
zamulny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRZYTULNY

nieprzystojny
nieprzystosowanie
nieprzystosowany
nieprzyswajalny
nieprzyswojony
nieprzytomnie
nieprzytomnosc
nieprzytomny
nieprzytulnie
nieprzytulnosc
nieprzytulony
nieprzywiedlny
nieprzywykly
nieprzywykniecie
nieprzyznanie
nieprzyzwoicie
nieprzyzwoitosc
nieprzyzwoity
nieprzyzwyczajenie
nieprzyzwyczajony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRZYTULNY

abdominalny
abisalny
absurdalny
absydalny
abysalny
acydofilny
adnominalny
adwerbalny
adwerbialny
afekcjonalny
aferalny
afiksalny
agenturalny
agonalny
aintelektualny
akcent inicjalny
akcent oksytoniczny finalny
akceptowalny
akcydentalny
akt notarialny

Sinônimos e antônimos de nieprzytulny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRZYTULNY»

Tradutor on-line com a tradução de nieprzytulny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPRZYTULNY

Conheça a tradução de nieprzytulny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieprzytulny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprzytulny» em polonês.

Tradutor português - chinês

nieprzytulny
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nieprzytulny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nieprzytulny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nieprzytulny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nieprzytulny
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nieprzytulny
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nieprzytulny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nieprzytulny
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nieprzytulny
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nieprzytulny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nieprzytulny
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nieprzytulny
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nieprzytulny
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nieprzytulny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nieprzytulny
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nieprzytulny
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nieprzytulny
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nieprzytulny
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nieprzytulny
65 milhões de falantes

polonês

nieprzytulny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nieprzytulny
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nieprzytulny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nieprzytulny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nieprzytulny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nieprzytulny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nieprzytulny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprzytulny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRZYTULNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieprzytulny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprzytulny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRZYTULNY»

Descubra o uso de nieprzytulny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprzytulny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 337
~sci, blm. rzecz. od nieprzytulny: Nieprzytulnosc lokalu, wnçtrza. nieprzytulny «o pokojach, pomieszczeniach: po- zbawiony intymnoáci, swojskosci, warunków stwarza- j^cych wygodç, komfort»: Nieprzytulne mieszkanie. nieprzywykiy ~kli «nie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... mad. nieprzytulnie adv. not cozily, Br. not cosily. nieprzytulny a. not cozy, Br. not cosy. nieprzywykły a. unaccustomed, not accus- tomed (do czegoś to sth). nieprzyzwoicie adv. 1. (= niezgodnie z panującymi obyczajami) indecently, obscenely ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 172
Nazwa Cena za nocleg w pokoju Polozenie Oferta tarn' drogi ^adny brzydki komfortowy spartahski nowoczesny nienowoczesny przytulny nieprzytulny cichy g^osny przyjemny nieprzyjemny sympatyczny niesympatyczny maly duzy/wielki ...
Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006
4
Ptaszyna
W korytarzu panował nieprzytulny półmrok. Przez poręcz schodów przechylałasię pokojówka, pyzata,tłusta dziewczyna wbiałych pończochach, lakierkach na wysokich obcasach, zmiedzianym lichtarzem w ręku,icopewien czas dawałamłodym ...
Dezső Kosztolányi, 2011
5
U progu zagłady
... wywiadzieod czterdziestu lat, zczego prawie dwadzie9cia w tym budynku, od jego powstania,i nigdy go niepolubi .Wjecha windą na trzecie piętro, gdzie mie9cisię jego skromny, nieprzytulny gabinet zastępcy szefa Piątki,jak w wewnętrznym ...
Martin ZeLenay, 2014
6
Szaleństwo Majki Skowron:
Ale dom bez kobiety jest nieprzytulny, tylko ściany i meble. – Więc jednak nie jest ci ze mną dobrze – powiedziałem. – Nie rozumiesz – odparł. – Nam obu byłoby lepiej, gdyby do domu wprowadziła się kobieta. – Komu byłoby lepiej? Mnie czy ...
Aleksander Minkowski, 2012
7
Ciemno, prawie noc
... mnie zgabinetu szkolnej pielęgniarki owiniętą kocem. Niedługo potem przyszłado naszego domu pani zopieki społecznej, nasłana zapewne przez zaniepokojonądruhnę, iuznała tenniemal pusty pokój bez firan i zasłon za nieprzytulny.
Joanna Bator, 2012
8
Schritte international: Zeszyt ucznia XXL : edycja polska ...
... przerywać er unterbricht, er hat unterbrochen das Vorurteil, -e uprzedzenie Strona 36 unappetitlich nieapetyczny unaufgerăumt niesprzątnięty unentschieden niezdecydowany ungemütlich nieprzytulny unsauber nieczysty unselbstständig ...
Silke Hilpert, ‎Daniela Niebisch, 2008
9
Pół wieku: Zagranica - Strona 28
Nieprzytulny — bo każdy drobiazg wymagał jakichś pieczęci, hotel, benzyna, posiłek. Nie mieliśmy kartek. Ktoś zaprowadził nas do „czarnorynkowej" restauracji, gdzie podano nam jakieś chwasty w occie. To była sałata. Potem po tuzinie ...
Jerzy Putrament, 1965
10
Pół wieku: Młodość - Strona 67
Trudno o coś równie nieprzytulnego : pośrodku ogromny korytarz z cementową podłogą. Po obu stronach pokoje, wąskie, klitkowate. Mój musiał mieć jakieś trzy kroki wszerz i ze siedem wzdłuż. Nie czułem się tu dobrze. Do wielkiej, wciąż ...
Jerzy Putrament, 1961

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPRZYTULNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieprzytulny no contexto das seguintes notícias.
1
Jego książki pomagały nam żyć w godności
Często był naszym niezawodnym przewodnikiem po tym nieprzytulnym świecie. Adam Michnik wręcza nagrodę Człowieka Roku ''Gazety Wyborczej'' 2012 ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
2
Nowoczesny wystrój wnętrz w przytulnej odsłonie
... urządzone w ten sposób sprawiają wrażenie nieprzytulnych, nieprzyjaznych czy też wręcz zimnych. Podpowiadamy, jak ocieplić nowoczesny wystrój wnętrz. «Wirtualna Polska, abr 14»
3
Sylwetka Wspólnoty — wileński kościół pw. św. Anny
Dotąd nie chodziłam do tego kościoła, bo zawsze był taki nieprzytulny i prawie pusty, ale kiedyś z ciekawości weszłam. Akurat była odprawiana Msza św. «Kurier Wileński, nov 13»
4
Karety Jana III Sobieskiego i apartament Gorbaczowa na Nocy …
Nazwała go "nieprzyjemnym i nieprzytulnym". Szczeciński IPN przygotował wystawę "Wybory i referenda w PRL w latach 1944-89". "Socjalistycznego" ładu ... «Wirtualna Polska, mai 13»
5
Duchy w Wilczym Szańcu
Alfreda Jodla – skład towarowy miejscowej GS. Cóż, jeszcze przed wysadzeniem betonowe sarkofagi Wilczego Szańca były miejscem wyjątkowo nieprzytulnym ... «Newsweek Polska, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprzytulny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprzytulny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż