Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niesporo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIESPORO EM POLONÊS

niesporo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESPORO


bajoro
bajoro
chloro
chloro
choro
choro
coro
coro
czterdziescioro
czterdziescioro
czternascioro
czternascioro
czworo
czworo
dwadziescioro
dwadziescioro
dwanascioro
dwanascioro
dziesiecioro
dziesiecioro
dziewiecdziesiecioro
dziewiecdziesiecioro
dziewiecioro
dziewiecioro
dziewietnascioro
dziewietnascioro
fondo doro
fondo doro
jedenascioro
jedenascioro
jezioro
jezioro
kilkanascioro
kilkanascioro
kilkoro
kilkoro
sapporo
sapporo
sporo
sporo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESPORO

niespokojnik
niespokojnosc
niespokojny
niespokrewniony
niespolecznosc
niespoleczny
niespolmiernosc
niespolmierny
niesporczak
niesporny
niesporo by
niesportowiec
niespory
niesposobnosc
niesposobny
niespostrzegalny
niespostrzeganie
niespostrzezenie
niespostrzezony
niespotykanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESPORO

marlboro
meteoro
moro
nieskoro
oro
osiemdziesiecioro
osiemnascioro
osmioro
piecdziesiecioro
piecioro
pietnascioro
pioro
rio de oro
siedemdziesiecioro
siedemnascioro
siedmioro
skoro
szescdziesiecioro
szescioro
szesnascioro

Sinônimos e antônimos de niesporo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESPORO»

Tradutor on-line com a tradução de niesporo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIESPORO

Conheça a tradução de niesporo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niesporo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niesporo» em polonês.

Tradutor português - chinês

niesporo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niesporo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

niesporo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

niesporo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niesporo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

niesporo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

niesporo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

niesporo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niesporo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niesporo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niesporo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

niesporo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

niesporo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niesporo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niesporo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niesporo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niesporo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niesporo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

niesporo
65 milhões de falantes

polonês

niesporo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

niesporo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niesporo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niesporo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niesporo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niesporo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niesporo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niesporo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESPORO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niesporo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niesporo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESPORO»

Descubra o uso de niesporo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niesporo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 397
Spólnie liéj , sporzéj, lepiéj. Cu. Ad. 1080. Sporo ro- ánie ; jak konop' roánie. Cn. Ad. 1081, (cf. jak grzyby). Nie sporo kwiatki, jagody, poziomki zbieraé; nie sporo drobne rybki skrobaé. Cn. Th. 528. zmudnie . langweilig, faumfeltg. Niesporo mi ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 397
Cn. Ad 1080. .Sporo ro- ánie ; jak konop' roánie. Cn. Ad. 1081. (cf. jak grzyby). Nie sporo kwialki, jagody, poziomki zbicraé; nie sporo drobne rybki skrobaé. Cn. Th. 528 zmudnie , langweilig, faumfelig. Niesporo mi ; parum vel nihil proßcio.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
mnozyC SIE 1. PLONKA 1. Mloda, plonkç lacno naprostowac — zob. Mlody 3. 2. Przesadzana pionka niesporo roánie. 1632 ... niesporo roácie. Kn. 945. 1702 Gamigs, 131. 1746 ... niesporo rosnie. S. Dv brow ski, 12. 1763 ... niesporo roácie.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Kupiec - Strona 429
1 82- 1 83 bo niesporo, > gdy czego źle kio nabywa — ho daremne (nieskuteczne) jest to. czego się źle nabywa. Por. REjHozpr w. 807-808: „A jednak przedsię niesporo. / Chocia się tak zbiera skoro", w. 1313-1314: „A niesporo jako górze.
Mikołaj Rej, ‎Anna Kochan (dr), 2008
5
Między ustami a brzegiem pucharu:
—U nas ziemniakimarnieją niewykopane— mówił dalej — a zasiewy niesporo[114] schodząwtesłoty. —Pan dzierżawiMariampol? —Nie, tylko administruję.Mam majątek o miedzę. Ojciec nas odumarł młodo;panWacław Ostrowski był naszym ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
6
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
... wrazie zawieszenia broni?... Aco znaszym marzeniem o ParyZu? WyZszychstudiach? Nasz miyfurman, Micha9 Przywara, stajuZz ko"mi przed paacowym podjazdem. Yegnali. nas bracia i ich koledzy. Niesporo byoodjeZdZać, niesporo ...
Maria Czapska, 2014
7
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 592
>niesporo na- bierac; cylga rzeczownik z tego, a st^d cylgielcos od cylgi, czastka jej Koc PorJ 1908 s 107. BG CYLGAÓ 'nalewac, nabierac plyn w ma- lych ilosciach': Cylgac: co tak cylgasz [...] tym garnuszkiem, zamiast wziac ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
8
Ślężańska legenda: powieść historyczna dla młodzieży z ... - Strona 362
Ucichły rozmowy. Niesporo było szczęśliwym przy nieszczęśliwych braciach radość swoją okazać, tamtym zaś trapić się głośno i wyrzekać też było niesporo, bo przecież nie żałowali wolności dla swych towarzyszy i druhów najlepszych.
Kornelia Dobkiewiczowa, 1967
9
Mój dzień powszedni: Wybór pamietników - Tom 2 - Strona 90
Koszenie idzie niesporo, ponieważ żyto leży i trzeba kosić z jednej strony. 25 lipca Wczoraj znów skosiliśmy snopowiązałką z bazy trochę żyta, a resztę męczymy kosiarką. Ciężko i niesporo, i wiązać nie ma kto, ale nie ma na co czekać.
Władysław Bielski, ‎Henryk Maziejuk, ‎Stanisław Wiechno, 1974
10
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 408
2 Przesadzana pionka nie sporo roscie. — Knap. .945; Flor. 131; Mon. Ench. 216; Mon. Gr. 416; Gr. Lal. 421; Czel. 380; Mas. 352. ....niesporo rosnie. Dqbr. 12; Now. 82. 3 1V lecie шеи ionki nie chce, ba i 51171nia nad 11121, ciirechce; ale w ...
Samuel Adalberg, 1894

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIESPORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niesporo no contexto das seguintes notícias.
1
Ant-Man wkracza do akcji, czyli superbohater w wersji mini
Projekty zrealizowania filmu o człowieku zamienionym w mocarną mrówkę pojawiły się już w latach osiemdziesiątych XX w., ale szło to niesporo. Teraz okazało ... «TVP, jul 15»
2
Córka pastora na ławie oskarżonych - vol. II Henry Fonda
Jako że szło im to niesporo, kazali kinowemu woźnemu zadzwonić do pana Breshahana, asystenta kierownika, i wezwać go do kina. Zanim jednak dotarł na ... «naTemat, dez 14»
3
Sprawdź jak wyglądało Dyktando Uniwersyteckie 2010
Może już lepiej kończmy, bobyśmy się nadto utrudzić mogli, a gdy zanadto byśmy się zmorzyli, na powrót przystąpić do codziennych zajęć niesporo by nam było ... «Gazeta Lubuska, mar 10»
4
22 października 1930. Przedsionek piekieł
Odpompowanie jej idzie niesporo, gdyż praktycznie wszystkie urządzenia kopalniane są zniszczone. Ratownicy ze zdwojoną energią wyrywają gruz z zawałów, ... «Gazeta Wyborcza, out 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niesporo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niesporo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż