Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nigdzie indziej" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIGDZIE INDZIEJ EM POLONÊS

nigdzie indziej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIGDZIE INDZIEJ


asandziej
asandziej
asindziej
asindziej
bartodziej
bartodziej
borodziej
borodziej
brzydziej
brzydziej
czarodziej
czarodziej
dobrodziej
dobrodziej
gdzie indziej
gdzie indziej
gdziekolwiek indziej
gdziekolwiek indziej
haladziej
haladziej
im bardziej
im bardziej
indziej
indziej
jak najbardziej
jak najbardziej
kiedy indziej
kiedy indziej
kolodziej
kolodziej
lekodziej
lekodziej
moscidziej
moscidziej
mosterdziej
mosterdziej
mosztardziej
mosztardziej
najbardziej
najbardziej

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIGDZIE INDZIEJ

niezzyty
nife
nigdy
nigdy by
nigdzie
niger
nigerczyk
nigeria
nigerka
nigerski
nigeryjczyk
nigeryjka
nigeryjski
night club
night show
nightingale
nigro notanda lapillo
nigrozyna
nigrozyny
nigrycki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIGDZIE INDZIEJ

albo lepiej
bartlomiej
biblioteka arcydziel literatury polskiej
bynajmniej
chwiej
co najmniej
co zywiej
dawniej
drzewiej
dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej
najmlodziej
nie brzydziej
nie najbardziej
nie najbrzydziej
nie najrzadziej
piast kolodziej
tym bardziej
wasindziej
wszedzie indziej
zlodziej

Sinônimos e antônimos de nigdzie indziej no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIGDZIE INDZIEJ»

Tradutor on-line com a tradução de nigdzie indziej em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIGDZIE INDZIEJ

Conheça a tradução de nigdzie indziej a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nigdzie indziej a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nigdzie indziej» em polonês.

Tradutor português - chinês

无处
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

En ningún otro lugar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nowhere else
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कहीं नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مكان اخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нигде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em nenhum outro lugar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোথাও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nulle part ailleurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat lain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nirgendwo sonst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どこも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다른 곳
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora ono liya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi nào khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எங்கும் வேறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोठेही नाही जिथे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başka hiçbir yerde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da nessun altra parte
65 milhões de falantes

polonês

nigdzie indziej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніде
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nicăieri în altă parte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουθενα αλλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nêrens anders
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingen annanstans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingen andre steder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nigdzie indziej

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIGDZIE INDZIEJ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nigdzie indziej» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nigdzie indziej

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIGDZIE INDZIEJ»

Descubra o uso de nigdzie indziej na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nigdzie indziej e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozmównik polsko-angielski
JeÇli bœdzie padaa, nigdzie nie idœ! If it rains I'm going nowhere! Nigdzie indziej siœ nie dostałem. I didn't get anywhere else. nigdzie indziej nowhere else nikt nobody, no one nikt konkretny nobody in particular Niktnie oczekiwał, Ýe.
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Rozmównik polsko-włoski
JeÇli bœdzie padaa, nigdzie nie idœ! Se pioverà, non uscirò. Nigdzie indziej siœ nie dostałem. Non sono arrivato da nessun'altra parte. nigdzie indziej in nessun altro luogo nikt nessuno Nikt nie.
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Rozmównik polsko-hiszpański
Nunca he pensado en eso. nigdzie Nigdziejej nie widziałem. Nigdzienie było Ýadnego policjanta. Nigdzienie pójdziesz. JeÇli bœdzie padaa, nigdzie nie idœ! Nigdzie indziej siœ nie dostałem. nigdzie indziej en ninguna parte No la vi por ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 344
... zawierający rozpuszczone środki lecznicze » (eliksir młodości, eliksir życia), ferować « wydawać, zatwierdzać, orzekać » (ferować wyroki), indziej « na innym, w innym miejscu; na inne miejsce » (gdzie indziej, kiedy indziej, nigdzie indziej, ...
Roman Zawliński, 1985
5
Pęknięte miasto. Biesłan
Zniwo. zbiera ten symbol Rosji. Nigdzie indziej nie pije się tyle co w domu Matuszki Rossiji. Nigdzie indziej alkohol nie leje się strumieniami, nigdzie przez alkohol nie traci się tyle z. Zycia. co wRosji. AAK47? Najbardziej zabójcza bro" na ...
Jerzy A. Wlazło, ‎Zbigniew Pawlak, 2014
6
Afryka Nowaka
Nigdzie na świecienie ma takiegonieba jak napustyni, nigdzie indziej cisza nie brzmi tak pięknie, nigdzie indziej herbatanie smakuje jakambrozja. Inigdzie człowiek nie wyśpi się lepiej, jak wprost na piasku, nieodgrodzony niczym od Absolutu.
Piotr Tomza, 2014
7
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 56
Nie widział ich nigdzie indziej, jak tylko w Irlandii. Był przekonany, że nie ma podobnych nigdzie indziej. Poza tym dotarła do niego świadomość, że jest to chwila powielekroć wyjątkowa, taka, którą zapamięta na całe życie; to spojrzenie w ...
Radosław Żubrycki, 2012
8
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o ...
ł ym świecie, nie najdowało nigdzie indziej tej obfitości, owszem natrafiało na taką ziemię, jaka koniecznie być musiała bardzo długo po tej strasznej odmianie. Początkowe dzieje tylu narodów wystawują nam właśnie taki sam obraz ziemi, jaki ...
Hugo Kollontaj, 1842
9
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
... i wszyscy: Twierdzili, że nie tylko potrafi on oderwać film od mimetyzmu, lecz stworzyć odrębną rzeczywistość filmową, nie istniejącą nigdzie indziej, filmową przestrzeń i czas, nie istniejącego nigdzie indziej człowieka (Pudowkin, Wiertow).
Piotr Skrzypczak, 2009
10
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Nie szukaj nigdzie indziej, bo nigdzie indziej go nie ma. C 485 Pomyśl o wolności z rozpoznania, że nie jesteś ograniczany przez wszystkie dziwne i pokrętne prawa, które ustanowiłeś dla swojego zbawienia. Ty naprawdę myślisz, że ...
Anonimowy, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIGDZIE INDZIEJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nigdzie indziej no contexto das seguintes notícias.
1
Oświęcim. Fundacja jakiej nie ma nigdzie indziej. Każdy będzie …
W niemal każdej miejscowości są osoby, które potrzebują pomocy, a nie mogą jej dostać, bo nie pozwalają przepisy. Czasami wystarczy złotówka więcej w ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
2
Agnieszka Holland kręci thriller na Dolnym Śląsku. Tych zdjęć nie …
Tych zdjęć nie zobaczycie nigdzie indziej [GALERIA]. DOROTA OCZAK-STACH. 24.10.2015 08:00. A A A Drukuj. Agnieszka Holland na planie zdjęciowym filmu ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Przygoński o Verva Street Racing 2015: Nigdzie indziej, tylko tu
Jakub Przygoński, kierowca rajdowy, który w tym sezonie zamienił motocykl na samochód terenowy, wystąpi podczas Verva Street Racing 2015 na Stadionie ... «SE.pl, out 15»
4
XX Konfrontacje Teatralne: Takiego teatru nie zobaczycie nigdzie
XX Konfrontacje Teatralne: Takiego teatru nie zobaczycie nigdzie indziej. Dodano: 9 października 2015, 13:39. Autor: Agnieszka Mazuś. A; A; A. komentarze0 ... «Dziennik Wschodni, out 15»
5
Prawdziwa gratka dla fanów Bonda - ta aplikacja da ci dostęp do …
Prawdziwa gratka dla fanów Bonda - ta aplikacja da ci dostęp do materiałów, których nie zobaczysz nigdzie indziej. Łukasz Kotkowski / 02.10.2015. «Spider's Web, out 15»
6
Michał Kwiatkowski ma być jak zabójczo skuteczna maszyna
Polak w nowej ekipie może osiągnąć to, co nigdzie indziej nie byłoby możliwe i w ciągu kilku lat wejść na podium wielkiego touru. Poleć. 0. Tweet; Skomentuj. 0. «Przegląd Sportowy, out 15»
7
Mądry udział w wyborach parlamentarnych
... które dla każdego katolika-Polaka winny być podstawowym kryterium oceny polityków, partii politycznych, dziennikarzy: „Nigdzie indziej Bóg nie uobecnia się ... «Nasz Dziennik, ago 15»
8
Terakoty w takim wzorze nigdy dotąd nie było. Praktyczne odkrycie …
Jeśli chcecie ułożyć płytki w łazience we wzór, którego nie ma nigdzie indziej na świecie, to jest ku temu niepowtarzalna okazja. Trzej matematycy z University of ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
9
Takiej ciszy nie ma nigdzie indziej
Ta taka transcendentna cisza, której nie ma nigdzie indziej – mówi prof. Werner Lubos. Zachęcał uczestników wernisażu do traktowania pokazanych na ... «Gość Gliwicki, jul 15»
10
Opolska policja wypowiada wojnę cyberprzestępcom nękającym …
Młodzież w internecie, jak nigdzie indziej, narażona jest też na ataki pedofilów i innych zboczeńców. - Bo nigdy nie wiadomo, czy po drugiej stronie siedzi ... «Nowa Trybuna Opolska, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nigdzie indziej [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nigdzie-indziej>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż