Baixe o aplicativo
educalingo
nowinkarz

Significado de "nowinkarz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOWINKARZ EM POLONÊS

nowinkarz


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NOWINKARZ

berlinkarz · cynkarz · czolenkarz · drwinkarz · glinkarz · katarynkarz · koronkarz · kpinkarz · maszynkarz · murarz tynkarz · odcinkarz · papinkarz · piosenkarz · plecionkarz · pojedynkarz · przyczynkarz · rabunkarz · sankarz · sielankarz · szminkarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NOWINKARZ

nowicjuszostwo · nowicjuszowski · nowik · nowina · nowinecki · nowiniarka · nowiniarski · nowiniarstwo · nowiniarz · nowinka · nowinkarski · nowinkarstwo · nowinny · nowisko · nowiuchny · nowiusienki · nowiuski · nowiutenki · nowiutki · nowizna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NOWINKARZ

aptekarz · bajkarz · barkarz · barylkarz · bibliotekarz · biedaszybikarz · blacharz dekarz · bojowkarz · brakarz · bramkarz · brukarz · brykarz · cholewkarz · ciastkarz · cwieczkarz · szynkarz · tynkarz · wspominkarz · wycinankarz · wzmiankarz

Sinônimos e antônimos de nowinkarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NOWINKARZ»

nowinkarz ·

Tradutor on-line com a tradução de nowinkarz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOWINKARZ

Conheça a tradução de nowinkarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nowinkarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nowinkarz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

胡说之人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

charlatán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

babbler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बकवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلام غير مفهوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

болтун
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tagarela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আড্ডাবাজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bavard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

babbler
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Plaudertasche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チメドリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서투르게 지껄이는 어린애
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dikandhakaké tukang ngocèh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hay nói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாயாடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बडबड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geveze
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

babbler
65 milhões de falantes
pl

polonês

nowinkarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

базіка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

flecar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλύαρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

praatjiesmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

babbler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

babbler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nowinkarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOWINKARZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nowinkarz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nowinkarz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nowinkarz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NOWINKARZ»

Descubra o uso de nowinkarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nowinkarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patrz w serce: Rzecz o braciach Śniadeckich - Strona 195
... nowego kolegi ku pożytkowi społecznemu się obrócił. Profesorowie udobruchani, choć nie całkiem przekonani, przepili do Jędrzeja, tylko Poczobut pomrukiwał, jakby nie mogąc pogodzić się z własnymi myślami. — Nowinkarz, nowinkarz!
Anna Mierzecka, 1986
2
Charaktery, czyli Obyczaje naszych czasów - Strona 59
33 Obowiązki nowinkarza sprowadzają się do tego, aby powiedział: „Pokazała się taka i taka książka, wydana u Cramoisy'ego *, taką a taką czcionką, jest pięknie oprawna, na dobrym papierze, kosztuje tyle a tyle" — powinien wiedzieć ...
Jean de La Bruyère, 1965
3
Mikroteologie - Strona 25
W myśl tej hipotezy opatrzenie Symeona przydomkiem „Nowy Teolog” miałoby mówić: Symeon — ów nowinkarz, wywrotowiec, proponujący nowe rzeczy w teologii, która nade wszystko jest czcigodnym dziedzictwem tradycji. Heretyków ...
Maciej Bielawski, 2008
4
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Tylko czekać,jak inny nadsekwański nowinkarz przypomni tatarską przeszłośćrodui posadzina koniatego „pisarza otatarskiej twarzy”, uboku jakiego wodza Tatarów cwałujących w Mandżurii przeciw Japończykom. Ajednak – ów pomysł ...
Józef Szczublewski, 2006
5
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 147
Gazetnik <gazytñik> 'czlowiek czytajacy regularnie gazety, nowinkarz' [J. K.] (1 x): Zwyczajnie gazytnik, co ino w gazytach siedzi (UD I 230). Wyraznie wyczuwa siç tu negatywna ocenç, z domieszka pogardy w stosunku do tak naz- wanego ...
Józefa Kobylińska, 1997
6
Wielcy i mali - Strona 19
Była drzewiej jedna wiara katolicka i był spokój. Przyszły nowinkarze, lutry, ewanieliki, czy inne. Żali to byli obcy, Tatarzy, czy Turki? O, ni! Swoim podobało się nowym manierem Pana Boga chwalić. Jedne po staremu, drugie po nowemu.
Zofia Kossak, 1927
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 377
«zbieranie i rozsiewanie nowinek, wiadomosci, plotek» nowinkarz m II, DB. -a; Im M. -e, DB. -y (-ów) 1. «ten, kto latwo, chçtnie przyjmuje i wprowadza rzeczy nowe, nie znane, szczególnie nowe prady, kierunki»: Nowinkarze poszukujacy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
O życiu, dziełach i zasługach Ks. Piotra Skargi - Strona 44
Wrażenie wywierał tak wielkie, taka była potęga wymowy jego kaznodziejskiej, że nawracali się nie tylko różni „nowinkarze", odszczepieńcy, ale nawet żydzi, tatarzy przyjmowali wiarę chrześcijańską. Owi odszczepieńcy przybywali na kazania ...
Czesław Pieniążek, 1912
9
Pod presją czasu - Strona 102
Nowinkarze zdołali jednak narzucić Kościołowi nowy język, bardziej przypominający wywody uniwersyteckiej socjologii, czy psychologii -niż szacownej teologii. Nie zdołali oni mimo to przeciąć pępowiny łączącej współczesny Kościół z całą ...
Antoni Koniuszewski, 2004
10
Stanisław Orzechowski i dylematy humanizmu renesansowego
Zastanawiające jest, jak w tym złośliwym portrecie nowinkarzy mocno miesza Orzechowski zarzuty nieuctwa związane — chciałoby się rzec — z humanistycznym modelem edukacji (wszak Krowicki nie znał greki, tu się dowiadujemy, ...
Krzysztof Koehler, 2004

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOWINKARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nowinkarz no contexto das seguintes notícias.
1
Komunia dla wybranych
... w Sodomie tym razem nie uchronił Kościoła od strasznego świętokradztwa. Są bowiem w nadwiślańskim kraju nowinkarze i heretycy głusi na żelazną logikę. «Deon.pl, out 15»
2
Ród Decjuszów
Wiadomym jest też, że w 1545 r. - jako edyl - przeprowadził restaurację wieży wyższej kościoła Mariackiego w Krakowie. Słowem nowinkarz, ale i oportunista. «Przegląd Olkuski, out 15»
3
Braunizm atakuje, sędzia ściąga z Wiki, a Duda miłe mówi nam …
Różni nowinkarze sugerują, że gdyby u nas zrobić coś takiego, to może płace by wzrosły, a rozwarstwienia zmalały. Jak w tej Norwegii właśnie. Jednak firma ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
(fot. Grzegorz Gałązka/galazka.deon.pl)
Tamten: wierny nauce Kościoła, pracowity intelektualista - ten obecny: nowinkarz, który papla co ślina na język przyniesie. Te głosy słychać szczególnie w ... «Deon.pl, mar 15»
5
Dwaj przyjaciele z Oxfordu
Kościelni nowinkarze – mimo, że zarzucają swoim adwersarzom „statyczne” podejście do problemów Kościoła we współczesnym świecie – sami są wyjątkowo ... «PCh24.pl, nov 13»
6
„Spermologos” — od areopagu do dziedzińca pogan
Biblia Tysiąclecia tłumaczy ten termin jako „nowinkarz”, w Biblii Poznańskiej Paweł nazwany jest „gadułą” (podobnie zresztą jak w tłumaczeniu świadków ... «Opoka, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nowinkarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nowinkarz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT