Baixe o aplicativo
educalingo
obcinka

Significado de "obcinka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBCINKA EM POLONÊS

obcinka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBCINKA

chuscinka · cielecinka · dziecinka · kobiecinka · lacinka · marcinka · mecinka · miescinka · pecinka · podcinka · przecinka · rycinka · scinka · siercinka · szczecinka · szmacinka · trzcinka · ucinka · wcinka · wycinka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBCINKA

obcieranie · obcierka · obciesac · obcinac · obcinac sie · obcinacz · obcinak · obcinanie · obcinarka · obcinek · obcios · obciosac · obciosek · obciosywac · obciskac · obciskanie · obcisle · obcislo · obcislosc · obcisly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBCINKA

anginka · antoninka · babinka · babulinka · balerinka · balsaminka · baraninka · baskinka · beduinka · beginka · beninka · berlinka · besaminka · bialorusinka · bobinka · bocwinka · boginka · botwinka · brzezinka · brzoskwinka

Sinônimos e antônimos de obcinka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBCINKA»

obcinka ·

Tradutor on-line com a tradução de obcinka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBCINKA

Conheça a tradução de obcinka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obcinka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obcinka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

obcinka
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obcinka
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obcinka
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

obcinka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obcinka
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

obcinka
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obcinka
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

obcinka
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obcinka
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

obcinka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

obcinka
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

obcinka
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

obcinka
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obcinka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obcinka
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

obcinka
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

obcinka
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

obcinka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obcinka
65 milhões de falantes
pl

polonês

obcinka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

obcinka
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obcinka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obcinka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obcinka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obcinka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obcinka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obcinka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBCINKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obcinka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obcinka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obcinka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBCINKA»

Descubra o uso de obcinka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obcinka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Problemy i zagrożenia społeczne we współczesnym świecie: elementy ...
3). Tab. 3. Kalendarium subkultury żołnierskiej13 Do typowych14 ceremoniałów należą: „przycinka", „obcinka", „studniówka". „Przycinka" to rytualna chłosta dla tych żołnierzy, którzy po kilku miesiącach pobytu w wojsku przechodzą z grupy ...
Anna Nowak, ‎Ewa Wysocka, 2001
2
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 347
Obcina 1. p. obcinka. 2. ucz. «klasówka». Obcinacz «ztodziej kieszonko- wy na obserwacji, pomocnik zto- dzieja kieszonkowego». Obcinac/?. obciaé. Obcinajqco «podejrztiwie»: Za- chowuje siç obcinajaco w sto- sunku do mnie (34).
Klemens Stępniak, 1993
3
Tylko pamięć: reportaże 1955-1963 - Strona 79
... laty Rutkiewicz był w Akademii, a myśmy tędy pełzali z dwudziestoletnią ochotą... Już chodnik, patrzę za siebie, dukla się łamie w latarniach i błyska kroplami, co skaczą — ze stopnia na stopień, w sam dół. A tu jest właśnie obcinka, ...
Bohdan Drozdowski, 1964
4
Niech żyje nam rezerwa - Strona 155
Starzy nie mieli okazji dać obcinki młodym. Młodzi zostali filcami tylko z nazwy. Nie przeszli rytuału. Kiedy byli rezerwistami nie mieli prawa, ani ochoty, obcinać kolejnych młodych roczników. Resztę załatwiły regulaminy przestrzegane tutaj jak ...
Roman Madejowski, 1999
5
Los i wybór: dziedzictwo i perspektywy społeczeństwa polskiego : ...
e nie ma takich zwyczajów Zwyczaje „fali": Badania 92 Badania 93 Badania 99 Zwyczaje związane z kalendarzem „fali" - np. studniówka 5% 5% 20% Zwyczaje związane z awansem w „fali" - np. obcinka 7% 13% 23% ...
Andrzej Kojder, ‎Kazimierz Z. Sowa, 2003
6
Socjologiczne aspekty bezpieczeństwa narodowego - Strona 150
W moim pododdziale nie ma takich zwyczajów Zwyczaje „fali" badania w 1992 r. badania w 1993 r. badania w 1999 r. zwyczaje związane z kalendarzem „fali", np. studniówka 5 5 20 zwyczaje związane z awansem w „fali", np. obcinka 7 13 23 ...
Jan Maciejewski, 2001
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Abschneidsel obcinki z okrzos braucht Wargocki Jul. Cezar pag. 66, sarmentum virg ult um cf. Abschnipperlinge. Abschneidung f. (die) oberzniecie, obrzynanie, oderzniecie, odrzynanie, odkrojenie, ukrojenie, przerzniecie, urzniecie, odciecie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej (1924-1925)
Po pewnym okresie czasu trwania obcinek pensyj, wojskowi otrzymali dość poważne dodatki, obcinki te przewyższające, ale urzędnicy cywilni długo nie otrzymywali nic, a wreszcie otrzymali dodatki drobne i niedostateczne. Zdaniem mojem ...
Władysław Grabski, 2016
9
Notatki szeregowca - Strona 179
Po obcince żołnierz uzyskuje prawa dziadka: ściga nowy pobór, nie sprząta rejonów, nie stoi w kolejce po jedzenie, leży na łóżku w ciągu dnia, ogląda telewizję po capstrzyku, dyktuje warunki życia na kompanii. Swoją pozycję uzewnętrznia ...
Karol Życzkowski, 1998
10
Człowiek i świat w języku subkultur - Strona 87
Starym wojskiem zostaje siç po najwazniejszym obrzçdzie - obcince, pod- czas której nastçpuje symboliczne ostateczne obciçcie kotom ogonów, co jest równoznaczne z pozbyciem siç zwierzecej natury i staniem siç czlowiekiem.
Ewa Kołodziejek, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBCINKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obcinka no contexto das seguintes notícias.
1
90 minut z Listkiewiczem: pozytywne podniecenie
Tyle że potem była obcinka o bodaj 20 procent. - Była, ale teraz też Ekstraklasa nie ma sponsora tytularnego. Wszędzie rosną ceny. Jakby PZPN prowadził ... «Wirtualna Polska, jul 15»
2
UEFA ukarała Polskę po meczu z Irlandią
... w co jesteś ubrany, nikogo to nie obchodzi, nie ma obcinki ekspedientek, a w Polsce? Wchodzisz do sklepu od razu obcinka, jakie buty, jakie spodnie itp. «Wirtualna Polska, mai 15»
3
Banki chcą obniżenia progu obowiązkowych przelewów
Dlaczego banki za granica nie pobieraja oplat za karty/ prowadzenie rachunku a w PL musi byc nieustanna "obcinka" - czyz to nie jest chciwosc? 9: olo z IP: ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obcinka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obcinka>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT