Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obramiac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBRAMIAC EM POLONÊS

obramiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRAMIAC


obznajamiac
obznajamiac
omamiac
omamiac
oramiac
oramiac
oszalamiac
oszalamiac
oszolamiac
oszolamiac
oznajamiac
oznajamiac
poskramiac
poskramiac
powiadamiac
powiadamiac
pozawiadamiac
pozawiadamiac
pozaznajamiac
pozaznajamiac
poznajamiac
poznajamiac
rozgramiac
rozgramiac
rozlakamiac
rozlakamiac
unieruchamiac
unieruchamiac
uruchamiac
uruchamiac
uskramiac
uskramiac
uswiadamiac
uswiadamiac
utozsamiac
utozsamiac
uwiadamiac
uwiadamiac
zawiadamiac
zawiadamiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRAMIAC

obradlic
obradnik
obradny
obradowac
obradowanie
obradowy
obrady
obradzac
obradzanie
obradzic
obramienic
obramienie
obramieniowy
obramkowac
obramowac
obramowanie
obramowywac
obraniac
obranianie
obranie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRAMIAC

dokarmiac
miac
nakarmiac
obkarmiac
obsmiac
obznajmiac
oddymiac
odkarmiac
odsmiac
odymiac
okarmiac
oniemiac
osmiac
oznajmiac
podkarmiac
pomiac
powyolbrzymiac
pozadymiac
przekarmiac
zaznajamiac

Sinônimos e antônimos de obramiac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRAMIAC»

Tradutor on-line com a tradução de obramiac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBRAMIAC

Conheça a tradução de obramiac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obramiac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obramiac» em polonês.

Tradutor português - chinês

陷害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enmarcado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

framed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फंसाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обрамленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emoldurado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠামোবদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encadré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rangka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eingerahmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フレーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

액자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rongko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dàn xếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டமைப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौकटीत बसविणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çerçeveleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incorniciato
65 milhões de falantes

polonês

obramiac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обрамлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încadrată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαισιωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geraamde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inramade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innrammet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obramiac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRAMIAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obramiac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obramiac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRAMIAC»

Descubra o uso de obramiac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obramiac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O sztuce Górnego Śląska i przyległych ziem małopolskich: - Strona 115
Wówczas można by przypuścić, że po drugiej stronie tego otworu znajdowało się obramienie analogiczne do wyżej opisanego, z figurą drugiego rycerza (il. 13)59. Zarówno w przypadku malowanych portali na parterze skrzydła wschodniego i ...
Ewa Chojecka, ‎Uniwersytet Śląski w Katowicach. Zakład Historii Sztuki, 1993
2
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
Pojedyncze poswiadczone przyklady (rozdrazac SStp, obramiac SXVI) mog^ byc po prostu niedoko- nanymi odpowiednikami form dokonanych, które nie wystaj>ily w ekscer- powanych tekstach. Rozstrzyganie, czy dana forma jest dokonana, ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
3
Studia z dziejów epoki Renesansu - Strona 137
Wśród bogactwa motywów dekoracyjnych kaplicy wymienić można charakterystyczną plecionkę, która obramia arkady, figuralną, geometryczną lub roślinną dekorację w ćwikłach arkad i fryzach belkowania, motywy stylizowanych liści akantu, ...
Henryk Zins, 1979
4
Zwierzenia ducha nierozsądnego - Strona 168
A matka? Za co Marian, taki chłop, miał taki los? Minęło parę miesięcy zaledwie i znowu matka uciekła, aż do Krakowa. Tam widać Obramiec wskazał jej adres. Tym razem odbyło się wszystko nieco inaczej. Obramiec sam napisał, gdzie ona ...
Aniela Jasińska, 1962
5
Studia do dziejów Wawelu - Tom 2 - Strona 194
... renesans też niepodzielnie opanował zdobiące je, nieliczne zresztą ornamenty, podobnie jak ornamentację wąskich listew, które obramiają środkową część i każde ze skrzydeł ołtarza oraz oddzielają poziomo poszczególne sceny od siebie ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1960
6
Brzeg - Strona 178
Obramiają ją pilastry, których dekoracja wypełniająca, podobnie jak medaliony z męskimi profilami w belkowaniu, zdradza najbliższe pokrewieństwo z rzeźbą zamkową. Jest to prawie na pewno dzieło projektowane przez któregoś z włoskich ...
Mieczysław Zlat, 1979
7
Architektura i budownictwo - Strona 190
L. było szczególnie charakterystyczne dla architektury późnego gotyku, w której stos. je do rozczłonkowywania elewacji na pola i jej zdobienia, do obramiania otworów okiennych i 'drzwiowych oraz do ich pionowego podziału. Pr *<{< .
Witold Szolginia, 1975
8
Wybór pism estetycznych - Strona 33
Bodaj najbardziej oryginalny zaś pod tym względem ze znanych mi budowli jest kościół klasztorny w Oliwie pod Gdańskiem. Dwie smukłe wieże gotyckie z czerwonej cegły obramiają tutaj biało tynkowaną ścianę w stylu pełnego baroku.
Mieczysław Wallis, 2004
9
Kazimierz: miasto polskiego Renesansu - Strona 47
Na pilastrach obramiają- cych fasadę wyłaniają się spośród ornamentów dwie postacie. Są to kobiety; każda trzyma w ręku obciętą ludzką głowę. Kobieta na prawym pilastrze jest w koronie; głowę ludzką trzyma na tacy. Kobieta na lewym ...
Lech Pietrzak, 1957
10
Jawor i okolice: przewodnik turystyczny - Strona 89
... w kościele parafialnym w Strzegomiu i datuje na ok. rok 1400. Tuż obok, pod „chórem czeladników", znajduje się piękny późnorenesansowy portal z XVIII w. Stosunkowo płaskie, zdobne w ornament roślinny i główki ościeża obramiają ...
Stanisław Jastrzębski, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obramiac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obramiac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż