Baixe o aplicativo
educalingo
obyczajnosc

Significado de "obyczajnosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBYCZAJNOSC EM POLONÊS

obyczajnosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBYCZAJNOSC

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBYCZAJNOSC

oby · obyc sie · obycie · obycie sie · obyczaj · obyczajnie · obyczajny · obyczajowka · obyczajowo · obyczajowosc · obyczajowy · obydle · obydwa · obydwaj · obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac · obywac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBYCZAJNOSC

bujnosc · chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc

Sinônimos e antônimos de obyczajnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBYCZAJNOSC»

obyczajnosc ·

Tradutor on-line com a tradução de obyczajnosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBYCZAJNOSC

Conheça a tradução de obyczajnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obyczajnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obyczajnosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

风化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

decencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decency
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آداب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

порядочность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপযুক্ততা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesopanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anstand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

良識
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예절 바름
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

decency
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoan trang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்ணிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सभ्यता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

terbiye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

decenza
65 milhões de falantes
pl

polonês

obyczajnosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порядність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευπρέπεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ordentlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anständighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anstendighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obyczajnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBYCZAJNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obyczajnosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obyczajnosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obyczajnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBYCZAJNOSC»

Descubra o uso de obyczajnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obyczajnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szlachecka rzeczpospolita a hesło nasze - Strona xxxvi
Tyle wszelako już wiemy, że one mają się odnosić do obyczajności całego społeczeństwa a nie wyłącznie ludu. Inaczej téż być nie może i nie powinno; a jeżeli dotąd starania koło Oświaty i obyczajności ludu nie odpowiadały potrzebie, ...
Walenty Stefański, 1869
2
Socjologia I Kryptosocjologia Josepha Schumpetera - Strona 85
Widzimy zatem, że stanowiące podstawę Schumpeterowskie- go rozumienia prawa naturalnego pojęcia dobra wspólnego, oczekiwań społecznych nie stanowią pustych abstrakcji, lecz istotę życia społecznego, obyczajności społeczeństwa.
Przemysław Wechta, ‎Joseph Alois Schumpeter, 2003
3
Dzieje Katedry Historii Litertury Polskiej w Uniwersytecie ... - Strona 56
Piotr Bartynowski — pilność w uczęszczaniu „przykładna", obyczajnośćchwalebna", klasa postępku „celująca", władze umysłowe „szczęśliwe"; 2. Józef Jakubowski — pilność w uczęszczaniu „dobra", obyczajność „chwalebna", klasa ...
Tadeusz Ulewicz, ‎Mirosława Chamcówna, 1966
4
Podrecznik pravny dla zwierzchnosci gminnych w sprawach wlasnego i ...
Policja moralności obejmuje te przepisy, które mają na celu usunięcie szkodliwych wpływów na obyczajność, złych i zgubnych przykładów i sposobności do czynów nieobyczajnych. Jej zadaniem jest, zapobiegać w ogólności wszystkiemu, ...
[Anonymus AC10205410], 1868
5
Ochrona porządku i spokoju publicznego w prawie o wykroczeniach
140 k.w. ma na celu ochronę obyczajności publicznej. Artykuł ten, penalizując dopuszczenie się nieobyczajnego wybryku styka się w pewnym sensie z art. 51 k.w., który przewiduje karalność wybryku wywołującego skutki określone w tym ...
Janusz Sawicki, 2000
6
Guru - uczniowie - wspólnota - Strona 185
Instytucje systemu kierowniczego opierają się zatem na „obiektywnych systemach kulturowych" (Znaniecki), takich jak prawo, moralność czy obyczajność. Są to więc systemy normatywne społeczeństwa. Warto zauważyć, że poszczególne ...
Kamil Kaczmarek, 2010
7
Poglądy księdza Hieronima Coignarda
Otóż jestem Nicodème, prezydent Ligi Obyczajności Publicznej, a celem mym jest odrodzić wstydliwość i obyczajność wedle regulaminu represji moralno-obyczajowych królewskich władz policyjnych. Współdziała ze mną dwunastu radców ...
Anatol France, 2015
8
Polska myśl chrześcijańska XVIII i XIX wieku: wybór ẓródeł - Strona 144
Dzieje narodów przeglądają się wiernie w dziejach swych królów, bo król zwierciadłem narodu a naród rozdrobnionym, w miliony rozkruszonym królem.16 Tu łączy się prawo z moralnością ściślejszym niż w rodzinie, węzłem, a obyczajność ...
Stanisław Jan Rostworowski, ‎Jan Majdecki, ‎Chrześcijańskie Stowarzyszenie Społeczne (Poland), 1971
9
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Nauka obyczajności jest drugim przedmiotem kaznodziejstwa, która równie jak ascetyka (nauka o środkach wzróst cnoty wspierających) dla uzacnienia wewnętrznego ludzi wielkie przynosi korzyści. Lubo bowiem obowiązki człowieka i tym ...
Julian Zagorski, 1844
10
O duchu praw - Strona xxi
Ten trybunał utrzymywał obyczajność w rzeczpospolitej. Ale obyczajność dawała znowuż oparcie temu trybunałowi. Miał sądzić nie tylko pogwałcenie praw, ale i obyczajów. Otóż, aby sądzić o pogwałceniu obyczajów, trzeba je mieć.
Charles de Montesquieu, 2016
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obyczajnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obyczajnosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT