Baixe o aplicativo
educalingo
ociemnic

Significado de "ociemnic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OCIEMNIC EM POLONÊS

ociemnic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OCIEMNIC

ciemnic · nikczemnic · odwzajemnic · oprzytomnic · pociemnic · poogromnic · przyciemnic · sciemnic · udaremnic · uintymnic · unieprzytomnic · uprzyjemnic · uprzytomnic · uskromnic · uwiekopomnic · wtrumnic · wywzajemnic · zaciemnic · zaplemnic · znikczemnic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OCIEMNIC

ocieklosc · ociekly · ocieknac · ociekniecie · ocielenie · ocielic sie · ociemka · ociemniac · ociemnialy · ociemnianie · ociemniciel · ociemniec · ociemnienie · ocieniac · ocienic · ocieniowac · ociepka · ocieplac · ocieplacz · ocieplanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OCIEMNIC

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · bisurmanic · blaznic · bluznic · bronic · brunatnic · cenic · chronic · chrzanic · chuliganic · cienic · ciernic · ciesnic · cknic · cyganic · czernic

Sinônimos e antônimos de ociemnic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OCIEMNIC»

ociemnic ·

Tradutor on-line com a tradução de ociemnic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OCIEMNIC

Conheça a tradução de ociemnic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ociemnic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ociemnic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

ociemnic
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ociemnic
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ociemnic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ociemnic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ociemnic
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ociemnic
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ociemnic
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ociemnic
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ociemnic
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ociemnic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ociemnic
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ociemnic
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ociemnic
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ociemnic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ociemnic
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ociemnic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ociemnic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ociemnic
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ociemnic
65 milhões de falantes
pl

polonês

ociemnic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ociemnic
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ociemnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ociemnic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ociemnic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ociemnic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ociemnic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ociemnic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCIEMNIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ociemnic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ociemnic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ociemnic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OCIEMNIC»

Descubra o uso de ociemnic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ociemnic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wieczory Lacha z Lachów, czyli Opowiadania przy kominku starego ...
... podobnie jak prawo radzenia się Bogów i ogłaszania ich wyroczni, i nie dopuszczali do swoich tajemnic nikogo, oprócz wybrańców, i nikogo nie uczyli niczego, oprócz tego, co go mogło ociemnić, by tem łatwiej i pewniej panować mogli.
Leon Józef Zienkowicz, 1864
2
Badania krytyczno-historyczne i literackie - Tom 1 - Strona 224
Naprzykład, Marienburg Polakom nie udzielał obywatelstwa, nie przyznawał nieruchoméj własności – germanizmowi dawał we wszystkiem pierwszeństwo – mieszkańców polsko-pruskich ociemnić znikczemnić, ujarzmić, usiłował.
Józef Bolesław Ostrowski, 1870
3
Wizerunki polityczne literatury polskiej: kurs publiczny wykładany w ...
... sobie raz na zawsze Austrja, jeżeli przez poczciwą usilność i pracę można uczynić człowieka oświeconym i mądrym, dla czegożby przez przeciwne tamtym, starannie i systematycznie prowadzone zabiegi nie można go było ociemnić?
Leon Zienkowicz, 1867
4
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 28
i w której, jeżeliby ktoś z czemś nieco nad mierność wyższem chciał wystąpić – nieprzedrze się przez tłum pasożytnych koteryj, które dla tego może oświatę w kraju w dzierżawę wzięli, by go do reszty ociemnić. Z małemi wyjątkami ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
5
Z literatury lat 1863-1918: studia i szkice - Część 1 - Strona 102
„My troszcząc się o wyrównanie społecznych przedziałów — oświadcza — pragniemy zbogacać biednych, oświecić ciemnych, wznieść niskich, socjalizm przeciwnie — stara się zubożyć bogatych, ociemnić oświeconych, poniżyć wysokich"5.
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1957
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 772
... obmieszkanie, przewloka, zamieszkanie, zmuda; z ociqganiem przez rcce ociec osiqknaé ociemniaé paciepic ociemnic ocmic ocieniony chlodny ocieplic odzicbié, zlecic ocieraé skórc sadnic ociczaloáé ocicznoáé ociczaly obsiadly, ocokaly ...
Stefan Reczek, 1968
7
Pana Juliana przypadki życia: Julian Ursyn Niemcewicz 1797-1841
... Polaków, z których zresztą część znał, Niemcewicz pisał w 1827 r. o celach polityki rosyjskiej: nie przestawali obydwa się chlubić że chcecie resztę polskiego narodu Ociemnić, zepsuć i zgubić '5 Teatr polski od schyłku XVIII wieku do 1863 r.
Izabella Rusinowa, 1999
8
Wolność druku w Powstaniu Listopadowym, 1830-1831 - Strona 77
... kajdany i pęta na rozum ludzki, ociemnić naród. Dlaczego? To zrozumiałe — pisał Królikowski — „rzeźnik łatwiej wołu z zawiązanymi oczyma do jatki wprowadzi". Historia nie zna natomiast wypadku, aby jakiś naród upadł z powodu ...
Władysław Zajewski, 1963
9
Ze studiów nad Świętochowskim - Strona 91
„My troszcząc się o wyrównanie społecznych przedziałów — oświadcza — pragniemy zbogacać biednych, oświecić ciemnych, wznieść niskich, socjalizm przeciwnie — stara się zubożyć bogatych, ociemnić oświeconych, poniżyć wysokich.
Samuel Sandler, 1957
10
Wspomnienia starego Wołyniaka - Strona 98
Rozniecono ognie, by nas ociemnić i obezwładnić, wystawiając Austriakom batalion na strzały. Była to zdrada złączona z okropnym morderstwem. Nasz batalion, nie będąc przygotowanym do tak niespodziewanego nagłego napadu, trzymał ...
Franciszek Bagieński, 1987
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ociemnic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ociemnic>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT