Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odlaczac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODLACZAC EM POLONÊS

odlaczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODLACZAC


dolaczac
dolaczac
domaczac
domaczac
dosmaczac
dosmaczac
dotaczac
dotaczac
dotlaczac
dotlaczac
maczac
maczac
nadtaczac
nadtaczac
naprzytaczac
naprzytaczac
nasaczac
nasaczac
naznaczac
naznaczac
obaczac
obaczac
obsaczac
obsaczac
obsobaczac
obsobaczac
obtaczac
obtaczac
odhaczac
odhaczac
odmaczac
odmaczac
odraczac
odraczac
odrobaczac
odrobaczac
odsaczac
odsaczac
odtaczac
odtaczac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODLACZAC

odlac
odlac sie
odlaczalny
odlaczanie
odlaczenie
odlacznik
odlaczyc
odlaczyc sie
odladowac
odladowanie
odladowywac
odladowywanie
odladunek
odlakierowac
odlam
odlamac
odlamac sie
odlamanie
odlamek
odlamkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODLACZAC

odtlaczac
odwlaczac
odznaczac
okraczac
omaczac
omraczac
osaczac
otaczac
oznaczac
podlaczac
podtaczac
podznaczac
polaczac
pomaczac
ponaznaczac
poobtaczac
poodraczac
pootaczac
pooznaczac
poprzeinaczac

Sinônimos e antônimos de odlaczac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODLACZAC»

Tradutor on-line com a tradução de odlaczac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODLACZAC

Conheça a tradução de odlaczac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odlaczac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odlaczac» em polonês.

Tradutor português - chinês

从断开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desconectarse de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disconnect from
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

से डिस्कनेक्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع من
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсоедините от
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconecte-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংযোগ বিচ্ছিন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déconnecter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memutuskan sambungan dari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切り離します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연결을 해제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

medhot saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngắt kết nối từ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பைத் துண்டிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिस्कनेक्ट करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlantısını kesme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disconnettersi da
65 milhões de falantes

polonês

odlaczac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

від´єднайте від
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deconectați de la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσυνδεθείτε από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontkoppel van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koppla från
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koble fra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odlaczac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODLACZAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odlaczac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odlaczac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODLACZAC»

Descubra o uso de odlaczac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odlaczac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
(I) Małe grupy ludzi odłączały od głównego pochodu. (II) W czasie wojny okupanci odłączali synów od matek (II) INNE POŁĄCZENIA odłączać + przysłówek -▻Odłączać brutalnie. (II) NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE I.
Stanisław Mędak, 2005
2
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 96
Wszakże dzieci silne, zdrowe i do zwyczajnych naszych pokarmów przywykłe, wcześniéj nieco odłączać można; ale się nie godzi spieszyć z odebraniem piersi delikatnym, słabym, lub z niezdrowych urodzonym rodziców. – Najdłużej ...
Jędrzej ŚNIADECKI, ‎Ludwik RZEPECKI, 1867
3
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego
Najlepiej odłączać w dzień św. Jana i to o północy, wtedy dziecko będzie się dobrze chowało. W okolicach Krakowa odłączają niemowlę w czas pogody, średniego dnia w tygodniu, byle nie w piątek i suchednie. W Ropczycach na „jagody", ...
Henryk Biegeleisen, 1927
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 268
Sprawiac, aby ktos przestal nalezec do jcdnosci religijnej (2): odlqczac kogo od czego (I): gdzie go [papieza] Ircncus s. nápomina/ áby día inákfzych rzeczy/ y tych Ceremoniy pozwirzch- nych/ ludzi od kosciotá nie odlaczal WujJud 194. a.
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 572
co było złączone* □ ktoś odłącza kogoś, coś - (od czegoś): Odłączać wzmacniacze od kolumny. Lekarze odłączają pacjenta od kroplówki. 2. «wylączać kogoś, coś z jakiejś grupy; oddalać» □ktoś, coś odłącza kogoś, coś - od czegoś: Pasterz ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 46
... read many) dysk “zapisz raz, czytaj wiele razy”, dysk WORM disconnessione f rozłączenie n disconnettere vt rozłączać vt, odłączać vt disconnettersi vr odłączyć się vr * disconnettersi dal sistema odłączyć się od systemu * disconnetti odłącz ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 677
«od- dalac sie, lezac, wlokac siç» Dktos, coá odlazi (od kogoá, od czegos): Pies odlazil od budy. odlaczac [wym. odtonezac, nie: odtan- czac, odlaczac] ndk I 1. «oddzielac od siebie cos, со bylo zlaczone» □ к tos odlacza kogos, coá - (od ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Szkolny słownik synonimów - Strona 146
(oso- bç) odprowadzac, odwodzic ksiqzk.; 3. przen., odwodzic (od zamiaru), zniechçcac, odwracac; 4. (smietanç od mleka) oddzielac, odlaczac, wy- odrçbniac; 5. odwlekac, opózniac. odciazac: 1. zmniejszac ciezar a. na- cisk, przynosic ulgç; ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
9
Polish-English dictionary: - Strona 648
... ek bursztynu/szkła/kryształu a chip of amber glass/ crystal odłamków y adi. bomba —a a fragmen- tation bomb odłamywać impf -» odłamać odławiać impf -> odłowić odłączać impf — odłączyć odłączjyć pf — odłączać impf Q vt UJ (oddzielić) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Publikacje - Wydania 1-10
Jakże to odłączać można budowę wspaniałą od architekta, który ją obmyślił? jakże naród od myśli Bożej, która go poczęła ? jak go odcinać od serca, z którego miłosnego podmuchu ojczyzny się rodzą? Do nich to odzywa się Pan : "Oto na ...
Polish Catholic Mission in London, 1942

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODLACZAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odlaczac no contexto das seguintes notícias.
1
Kiedy odetną prąd? Gdy nie płacisz. Coraz więcej mieszkańców …
Odlaczali mi na slupie, a mogli na zabezpieczeniu. wszystko za 300 zl z niezaplaconej f-ry. dzis podziele sie wiedzą co zrobic jak ci przyjada odlaczac prąd: ... «Gazeta Pomorska, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odlaczac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odlaczac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż