Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odludek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODLUDEK EM POLONÊS

odludek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODLUDEK


bawiludek
bawiludek
brudek
brudek
dudek
dudek
krasnoludek
krasnoludek
ludek
ludek
niedoludek
niedoludek
udek
udek
ufoludek
ufoludek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODLUDEK

odlozyc sie
odludnia
odludnie
odludno
odludnosc
odludny
odludzie
odludztwo
odlugowac
odlup
odlupac
odlupac sie
odlupanie
odlupek
odlupkowy
odlupywac
odlupywac sie
odlupywanie
odluszczac
odluszczacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODLUDEK

achterdek
azydek
bez ogrodek
brzdek
chadek
chlodek
cioteczny dziadek
cyjanamidek
dek
dopadek
dydek
dziadek
dzidek
edek
endek
esdek
faldek
falszywy swiadek
glodek
golymin osrodek

Sinônimos e antônimos de odludek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODLUDEK»

Tradutor on-line com a tradução de odludek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODLUDEK

Conheça a tradução de odludek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odludek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odludek» em polonês.

Tradutor português - chinês

隐士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recluso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recluse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैरागी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منعزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отшельник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recluso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিভৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reclus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einsiedler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世捨て人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속세를 떠난 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pertapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ẩn dật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकांतवासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keşiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eremita
65 milhões de falantes

polonês

odludek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відлюдник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pustnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερημικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kluisenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enstöring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eneboer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odludek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODLUDEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odludek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odludek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODLUDEK»

Descubra o uso de odludek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odludek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ma̧ż i żona. Nowy Don Kiszot. List. Pierwsza lepza. Odludki i poeta
Już ? Kapka . Nie dość pół roku ? Zuzia . Czemu dłużej nie można ? Kapka . Bo mam rozum w oku . - Zuzia . Ależ ja mało umiem . Kapka . Lepiej umieć mało , Jak się przeuczyć . Zuzia . Jeszcze choć rokby się zdało . Kapka . 246 ODLUDKI.
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
2
Komedyje: Mąż i żona. Nowy Don Kiszot. List. Pierwsza lepsza. ...
... nie chce, drugi wciąż go łaje, Albo draźni drwinkami, gdy nagan nie staje, Tak, że się już mój ojciec nie posiada w złości I ciebie tém obdarza, czém nie może gości. Edwin. Mnie? Zuzia. A ciebie, bo twoja sprawiła sielanka, Że 320 ODLUDKI.
Aleksander Fredro, 1853
3
Dzieła - Strona 256
Odludek i Hipokryta. Imarl w roku 1673, tnaja,c lat pic4lzietia.t trzy. Aie nagia smierc jego wíasnie wtenezas przypadt«, gdy w komedyi mniemanego chorego, umaríego udawai. ta- kowy mu ziozono nagrobek. Boscius kic situs est íristi Molierus ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 256
Dość znaczny zbiór komedyj zostawił , z tych sprawiedliwie pierwsze miejsce trzymają i prawidłami zwać się mogą : Skąpiec, Odludek i Hipokryta. Umarłwroku 1673, mając lat piędziesiąt trzy. Aźe nagła śmierć jego właśnie wtenczas ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Galicja romantyczna, 1816-1840: 1816-1840 - Strona 148
Był odludek Astolf, którego pesymizm, najczarniejszy z czarnych, graniczył z nihilizmem; jego mizantro- pia była zaczepna i napastliwa, związana z czynną nienawiścią do ludzi i wszelkich ustalonych wartości. Astolf nie znosił wokół siebie ...
Krystyna Poklewska, 1976
6
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Zgoda jeżeli można, ależ czasami niepodobna. – Odludek) jest takie imię, którego mnoga liczba jest zawsze odludki nigdy o dlud cy), i wiemy dla czego; bo oznacza człowieka, któremu zbywa na woli i chęci sprzyjaźnienia się z ludźmi.
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
7
Technika dramatyczna Menandra: Dyskolos, Epitrepontes, ... - Strona 10
Ale mimo wszystko wniosek autora i eet jednoznaczny, mianowicie ze "akcja" (wa.tek Sostratosa) i "charakter" (watek Knemona) przyjmujr, w Odludku specyficzna, forme, w której brak lo— 24 gicznego zwiazku . Praca Schflfera jest, jak ...
Sylwester Dworacki, 1975
8
Pasja i milczenie: o życiu i twórczości Aleksandra Fredry w latach ...
Portret artysty z czasów starości a. Analiza Odludka i Biednego serca Trącamy się łokciami, tłuczemy głowami - Na cóż guzówi - Sam pójdę, a wy idźcie sami, Ale raz jeszcze powiem, co mnie gniecie; Niewiele mi pomoże, ale ulży przecie.
Irena Jokiel, 1993
9
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 139
towarzystwa, stad bliska mu podseria odludek, samotnik, mizantrop. Na ogól nie lubimy sic róznié od innych, totez synonimom tego cia.gu towarzy- szy czçsto fakultatywna ocena ze znakiem minus, wyrazna zwlaszcza w dziwaku, cudaku, ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
10
Wśród emigrantów - Strona 157
Upojony melodią wiersza, czytał nam Odludków i poetę, rozkoszując się każdym ich zdaniem. Zapalił się, żeby wystawić to w Nowym Jorku, choćby dla najbliższych przyjaciół; sam chciał zagrać jednego z odludków, Astolfa. Marzenie jego ...
Marian Stępień, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODLUDEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odludek no contexto das seguintes notícias.
1
ODLUDEK RONOMOWANY, CZYLI GENIUSZ
Opinia krytyczna – zaszokowana poetycką innością głosu odludka renomowanego – waha się… czy uznać go za geniusza, czy za grafomana. Na wszelki ... «Salon24.pl, out 15»
2
"Odludek, inny niż wszyscy". Dlaczego 16-letni Maks zabił …
Charakteryzuje go też jako "odludka". - Był inny niż wszyscy. Miał swój świat, ciągle komputery. Na dworze to go nigdy nie było widać - mówi Angela w rozmowie ... «TVN24, mai 15»
3
Odludek czy dusza towarzystwa?
Geny? Wychowanie? Czy da się zmienić człowieka z zamkniętego odludka w salonowego lwa? Na te pytania spróbujemy odpowiedzieć z pomocą psycholożki, ... «Polskie Radio, abr 15»
4
Jimi Goodwin
Odludek, es un disco que se las arregla para definir totalmente toda la estatura musical que tiene Jimi Goodwin, quiero decir, que el intento es valiente y ... «Muzikalia, out 14»
5
Naukowcy - idole XXI wieku? Już nikt się z nich nie śmieje, wszyscy …
A ten aspirujący do zostania sławą świata nauki? Okularnik, przetłuszczone włosy, koszula w kratę. Odludek, ale też nieudacznik. Żyjący we własnym świecie, ... «Gadzeto Mania, out 14»
6
Półbóg i odludek, czyli Wlazły i Kurek
Kiedy w katowickim Spodku Mariusz Wlazły kończył atakiem finałowy mecz z Brazylią, Bartosz Kurek oglądał spotkanie we włoskiej telewizji. Dlaczego dwaj ... «Newsweek Polska, out 14»
7
This Doves has flown
With a new album, Odludek, and a full UK tour, Jimi Goodwin has a lot on his plate. Andy Welch catches up with the musician to find out about going it alone, ... «Lancashire Evening Post, abr 14»
8
Flying Solo: How Doves' Jimi Goodwin spread his wings
We're here to discuss the Doves singer and bassist's new solo album Odludek. After two decades with the Mancunian trio, from their dancefloor years as Sub ... «The Independent, abr 14»
9
Interview: Jimi Goodwin talks Odludek and supporting Elbow
It's a space Jimi himself has frequented often down the years, and even recently ahead of work on his debut solo album Odludek (Polish for pilgrim or loner), ... «Manchester Evening News, abr 14»
10
Jimi Goodwin working on new songs with Dungen
Goodwin plays most of the music on 'Odludek' himself, but said: “I'd always wanted not to play everything myself. I'd rather get the songs right and let other ... «NME.com, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odludek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odludek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż