Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odplacenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODPLACENIE EM POLONÊS

odplacenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODPLACENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODPLACENIE

odplacac
odplacanie
odplacic
odplacic sie
odplaciciel
odplacicielka
odplakac
odplamiacz
odplamiajacy
odplamic
odplata
odplatac
odplatac sie
odplatanie
odplatnie
odplatnosc
odplatny
odplatywac
odplecenie
odplesc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODPLACENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinônimos e antônimos de odplacenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODPLACENIE»

Tradutor on-line com a tradução de odplacenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODPLACENIE

Conheça a tradução de odplacenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odplacenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odplacenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

还款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reembolso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repayment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погашение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reembolso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিশোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remboursement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembayaran balik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückzahlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

返済
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbayar maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trả nợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடனைத் திரும்பப் பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परतफेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimborso
65 milhões de falantes

polonês

odplacenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погашення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rambursare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugbetaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återbetalning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbakebetale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odplacenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODPLACENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odplacenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odplacenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODPLACENIE»

Descubra o uso de odplacenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odplacenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia z poetyki historycznej filmu - Strona 119
Johna Forda Ringo Kid zabija w Gatewood morderców swego ojca i brata — Plummerów, to jest to akt zemsty (odpłacenie za wyrządzone zło), który równocześnie stanowi akt ukarania za popełnioną zbrodnię. Analogiczna ...
Alicja Helman, ‎Karol T. Lubelski, 1983
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 357
I. oddac. odkazac. odmowic. odprawic; 2. nagrodzic. odczynic, oddac, oddarowac, oddzialac, odgeltowac, odpowiedziec, odsluzyc, odwetowac, zawetowac. Formacje wspólrdzenne cf PL ACIC. C/ODPLACENIE. ODPLACONY AL ODPLACIC ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
Pomyślałem, że »zwolnienie« Stu było dziwnym sposobem na odpłacenie mu się za jego lojalność”. „Nastąpiło wiele zmian – powiedział po latach Keith. – Poszerzyliśmy horyzonty. Na tym etapie mieliśmy się już za pieprzoną rodzinę ...
Chris Salewicz, 2015
4
Próby. Księga trzecia
Wdzięczność tu właśnie błyszczy w całym blasku: dobry uczynek mniej jest bogaty w cnotę tam, gdzie może być wzajemność i odpłacenie. Archezilaus, widząc chorego Ktezybiusza434 i znalazłszy go w niedostatku, wsunął mu po prostu pod ...
Michel de Montaigne, 2016
5
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a temporibus ...
Pierwsza mogła sugerować powrót zmarłego do żyznej Matki-Ziemi, w której mocy było ponownie wydać go na świat; albo odpłacenie się za dar życia za pośrednictwem jej użyźnienia. Druga – puryfikację, czyli uwolnienie duszy od ciała i ...
Jan Drabina, 2010
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
f. die, odplacenie, oddanie dlugu, – nakladu, odplata. Wiederbringen, v, irr. a., Präs. ich bringe wieder, Part. prs. wiederbringend, Imperf. ich –, er brachte wieder, Conj. daß ich –, er wiederbrächte, Imper. bringe wieder, Part, prät ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Zimny strach
Odpłacenie komuś podobną monetą jest całkiem fair. – To nie jest gra – odparła, a potem przypomniała mu: – Poza tym ty ciągle jesteś żonaty. Niezależnie od tego, że mieszkasz w Holiday Inn. – Masz rację. – Skinął głową. Nie spodziewała ...
Karin Slaughter, 2014
8
Nowożytni najemnicy - Strona 348
Przeciwnicy króla z dynastii hanowerskiej woleli sluzyc w obcych armiach, w nadziei na odplacenie sic Anglikom za upokorzenia. Brytyjczycy dlugo nie próbowali zmienic swojej polityki wobec Irlandii. W 1775 roku Amerykanie mogli juz ...
William L. Urban, 2008
9
Uwalnianie od złych mocy - Strona 19
... ma na celu uczynienie człowieka niewolnikiem grzechu i świata, tak by całkowicie oddzielić go od królestwa Bożego; oraz odpłacenie się w każdy możliwy sposób, tym, którzy podążają do królestwa Bożego. Pierwsze działanie wymierzone ...
Michael Scanlan, ‎Randall J. Cirner, 2010
10
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 2 - Strona 66
Synód Efeziti wyzuł ich z Biskupstwa, obwinionych zaś sukcessorów Antonina skazał na odpłacenie wziętych przez nieboszczyka piéniędzy. W mieysce oddalonych, ustanowił Chryzostom innych Biskupów bogoboynych. Nareszcie wrócił do ...
Michal Koroczynski, 1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odplacenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odplacenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż