Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odrzucenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODRZUCENIE EM POLONÊS

odrzucenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODRZUCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODRZUCENIE

odrzeczywistnic sie
odrzeczywistnienie
odrzekac
odrzekac sie
odrzekanie
odrzewic
odrzezac
odrzucac
odrzucanie
odrzucic
odrzut
odrzutek
odrzutnik
odrzutny
odrzutowac
odrzutowanie
odrzutowiec
odrzutowy
odrzutowywac
odrzutowywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODRZUCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinônimos e antônimos de odrzucenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODRZUCENIE»

Tradutor on-line com a tradução de odrzucenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODRZUCENIE

Conheça a tradução de odrzucenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odrzucenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odrzucenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

拒绝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rechazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rejection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्वीकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرفض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отказ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rejeição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাখ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rejet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penolakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ablehnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拒否
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

larangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự từ chối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிராகரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rifiuto
65 milhões de falantes

polonês

odrzucenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respingere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόρριψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwerping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstötning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvisning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odrzucenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODRZUCENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odrzucenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odrzucenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODRZUCENIE»

Descubra o uso de odrzucenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odrzucenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 65
Wniosek o odrzucenie został co prawda odrzucony, ale proporcje głosów wskazywały, iż projekt raczej nie ma szans na uchwalenie28. Dość widoczna była także krytyczna ocena dotycząca prezydenckiego projektu zawartego w druku nr ...
Stanisław Bożyk, 2013
2
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
(Szkola.) Wniosek p. Szaszkiewicza o uchylenie ustępu drugiego §. 2, poprawka tegóż ip. Strzyskiego (niepoparta) . . . _ . . . . . . 176 Odrzucenie wniosku p. Szaszkiewicza, imienne głosowanie nad poprawka i odrzucenie tejże po uchwaleniu § ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
3
Instytucje polskiego prawa parlamentarnego z zakresu legislacji
Efektem każdego głosowania jest albo odrzucenie konkretnej poprawki (względnie odrzucenie uchwały Senatu o odrzuceniu ustawy), albo domniemanie jej przyjęcia16. Ustosunkowywanie się Sejmu do poprawek Senatu lub decyzji o ...
Marcin Kudej, 1995
4
Kodeks cywilny: komentarz - Tom 3 - Strona 1938
spadku, może żądać, ażeby odrzucenie spadku zostało uznane za bezskuteczne w stosunku do niego według przepisów o ochronie wierzycieli w razie niewypłacalności dłużnika. § 2. Uznania odrzucenia spadku za bezskuteczne można ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu Polskiej ...
I ostatnie kilka uwag na temat propozycji odrzucenia tej ustawy. Dzisiaj, Wysoki Senacie, doszło do groźnego precedensu: odrzucenia ustawy o zmianie ustawy karnej skarbowej bez zaproponowania nawet, bez zapowiedzenia inicjatywy ...
Poland. Senat, 1990
6
System prawa cywilnego - Tom 4 - Strona 271
ROZDZIAŁ VII PRZYJĘCIE I ODRZUCENIE SPADKU Literatura: S. Breyer, Z problematyki oświadczeń o przyjęciu i odrzuceniu, spadku, NP 1958, nr 1, A. Kunicki, Odrzucenie spadku przez transmisariusza,. NP 1963, nr 12, A. O h a n o w i c z, ...
Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), ‎Witold Czachórski, 1986
7
Role płciowe: socjalizacja i rozwój - Strona 180
Jednostki takie charakteryzowały się unikaniem kontaktów społecznych, nieśmiałością, obniżoną samooceną. W tym przypadku odrzucenie miało bardziej „miękki" charakter. Osoby te postrzegane były jako nieatrakcyjne interpersonalnie.
Mariola Chomczyńska-Rubacha, 2006
8
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
W sprawozdaniu tym komisje przedstawiają wniosek o odrzucenie lub przyjęcie wszystkich albo niektórych poprawek zawartych w uchwale Senatu, bądź o odrzucenie albo przyjęcie uchwały Senatu o odrzuceniu ustawy w całości. Marszałek ...
Krystyna Celarek, 2011
9
Salon odrzuconych:
Przyczyniłaś się do tego szaleństwa. – Lekko otoczył ramieniem jej talię. – Krytykują jak zwykle – szepnął, kierując jej wzrok na ścianę, gdzie żaden z obrazów nie spotkał się z zainteresowaniem. – Salon odrzucił dwa moje obrazy w tym roku.
Serena Budrick, 2017
10
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Jak ci co chcą uspić baczność i osłaBić usiłowania nasze przez pogłoski, iakoby w Rydze, w Petersburgu, Bóg wie gdzie zaszła rewolucya, tak ci którzy sieią postrach, że nas zaleie despoty żołdactwo, chcą zguby naszey. 11. TARGowiczANIE ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODRZUCENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odrzucenie no contexto das seguintes notícias.
1
Szef MAC apeluje do PiS o odrzucenie prezydenckiego weta do …
Apelował też do PiS, jako partii triumfującej w niedzielnych wyborach parlamentarnych, o współpracę w sprawie odrzucenia prezydenckiego weta. "Jest szansa ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Zażarta bitwa o weto prezydenta. Komisje przeciw odrzuceniu. PO …
W ponownym głosowaniu komisje wniosły jednak o odrzucenie weta prezydenta. Ostateczna decyzję ws.prezydenckiego weta Sejm miał podjąć w porannym ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Sejm: jest szansa na odrzucenie weta do ustawy o uzgodnieniu płci
Kluby: PO i SLD, a także koła: RP i Biało-Czerwoni będą głosować za odrzuceniem weta prezydenta Andrzeja Dudy do ustawy o uzgodnieniu płci. Przeciwko ... «Onet.pl, out 15»
4
Jest wniosek o odrzucenie nowelizacji prawa o ruchu drogowym …
Ważą się losy nowelizacji prawa o ruchu drogowym, która wzbudza emocje. Senator Aleksander Pociej z Platformy Obywatelskiej złożył wniosek o odrzucenie ... «Polskie Radio, out 15»
5
Kleina: nie wykluczam poparcia wniosku o odrzucenie ustawy o …
Szef senackiej komisji budżetu i finansów Kazimierz Kleina (PO) nie wyklucza poparcia wniosku o odrzucenie znowelizowanej ustawy o lasach, której projekt ... «Wyborcza.biz, set 15»
6
Sejm nie zgodził się na odrzucenie "konstytucji dla przedsiębiorców"
Sejm nie zgodził się w piątek na wnioskowane przez PiS o odrzucenie w pierwszym czytaniu projektu Prawa działalności gospodarczej, określanego jako ... «TVN24 Biznes i Świat, set 15»
7
Reszczyński: „Odrzucenie referendum prezydenta Dudy będzie …
Politycy Platformy idą na zwarcie. Dlatego odrzucą inicjatywę referendalną Andrzeja Dudy, jako „nienawistną”, „partyjną”, „pisowską”. To podążanie drogą ... «wPolityce.pl, set 15»
8
Samorządowcy zaapelowali do posłów o odrzucenie projektu …
Samorządowcy ostro skrytykowali projekt ustawy metropolitalnej i zaapelowali do posłów o jego odrzucenie. Ich wątpliwości podzielił częściowo podczas ... «Onet.pl, ago 15»
9
Komisje rekomendują Senatowi odrzucenie wniosku ws …
Sześć senackich komisji na wspólnym posiedzeniu w czwartek po południu zarekomendowało Senatowi odrzucenie wniosku prezydenta Andrzeja Dudy o ... «Onet.pl, ago 15»
10
Prezydent podpisał ustawę ws. odrzucania skarg kasacyjnych przez …
Nie będzie już możliwe odrzucenie ze względów formalnych skargi kasacyjnej do NSA bez wcześniejszego wezwania autora skargi do usunięcia braków ... «Onet.pl, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odrzucenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odrzucenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż