Baixe o aplicativo
educalingo
odwrotnie proporcjonalny

Significado de "odwrotnie proporcjonalny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODWROTNIE PROPORCJONALNY EM POLONÊS

odwrotnie proporcjonalny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODWROTNIE PROPORCJONALNY

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODWROTNIE PROPORCJONALNY

odwracacz · odwracalnosc · odwracalny · odwracanie · odwracanka · odwrocenie · odwrocic · odwrocic sie · odwrocie · odwrot · odwrotka · odwrotnie · odwrotnosc · odwrotnosc liczby · odwrotnosc ulamka · odwrotny · odwrotowy · odwrzaskiwac · odwrzasnac · odwrzeszczec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODWROTNIE PROPORCJONALNY

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny

Sinônimos e antônimos de odwrotnie proporcjonalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODWROTNIE PROPORCJONALNY»

odwrotnie proporcjonalny ·

Tradutor on-line com a tradução de odwrotnie proporcjonalny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODWROTNIE PROPORCJONALNY

Conheça a tradução de odwrotnie proporcjonalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odwrotnie proporcjonalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odwrotnie proporcjonalny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

成反比
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

es inversamente proporcional
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

is inversely proportional
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्युत्क्रमानुपाती होती है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتناسب عكسيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обратно пропорциональна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

é inversamente proporcional
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিপরীত আনুপাতিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

est inversement proportionnelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkadar songsang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ist umgekehrt proportional
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反比例します。
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반비례
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuwalik kanthi proporsional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là tỉ lệ nghịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைகீழாகவும் விகிதாசார
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यस्त प्रमाणात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ters orantılı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

è inversamente proporzionale
65 milhões de falantes
pl

polonês

odwrotnie proporcjonalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обернено пропорційна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

este invers proporțională
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι αντιστρόφως ανάλογη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omgekeerd eweredig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

är omvänt proportionell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er omvendt proporsjonal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odwrotnie proporcjonalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODWROTNIE PROPORCJONALNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odwrotnie proporcjonalny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odwrotnie proporcjonalny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odwrotnie proporcjonalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODWROTNIE PROPORCJONALNY»

Descubra o uso de odwrotnie proporcjonalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odwrotnie proporcjonalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Optymalizacja procesu kształcenia - Strona 86
Oznacza to, że: a) ładunki są jednoimienne, a stosunek ich wartości jest wprost proporcjonalny do stosunku ... ąl i q2, e) Ładunki są jednoimienne, a stosunek ich wartości jest odwrotnie proporcjonalny do stosunku odległości tego punktu od ...
Ignacy Kuźniak, 1993
2
Modelowanie dynamiki przemian ludności w warunkach wzrostu znaczenia ...
Istnieje również odwrotnie proporcjonalny związek między bezrobociem i migracjami oraz nieco słabszy niż Wprost proporcjonalny związek między liczbą ludności ogółem a napływem cudzoziemców. Ta ostatnia zależność wykorzystana ...
Marek Kupiszewski, 2002
3
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 96
W metodzie tej kwota do odpisania (a więc wartość początkowa pomniejszona o wartość likwidacyjną) jest rozkładana na raty tak, że wielkość odpisu jest odwrotnie proporcjonalna do numeru okresu. Załóżmy, że kwota do odpisania w ciągu ...
Robert Machała, 2011
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 250
fundują do fazy gazowej szybciej niż gazy ciężkie. Według prawa Grahama szybkość dyfuzji jest odwrotnie proporcjonalna do kwadratu gęstości. Tlen jest cząsteczką lżejszą od CO2 i dlatego dyfunduje do powietrza pęcherzykowego szybciej.
Reinhard Larsen, 2013
5
Terytorialny wymiar wzrostu i rozwoju: - Strona 160
107 (+) związek wprost proporcjonalny, (-) związek odwrotnie proporcjonalny. połączenia komunikacyjne z ośrodkami regionalnymi • kompaktowe miasta (zrównoważone miasta) 160 Część II Efektywność terytorialna – wzrost gospodarczy i ...
Jacek Zaucha, ‎Tomasz Brodzicki, ‎Dorota Ciołek, 2015
6
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 343
Widać z tego, że miara pracochłonności jest odwrotnością miary wydajności pracy. ... Poziom wydajności pracy jest wprost proporcjonalny do wielkości wytworzonej produkcji lub usług, a odwrotnie proporcjonalny do zatrudnienia i czasu ...
Damian Dębski, 2006
7
Charakterystyka środowiska hydrochemicznego wód powierzchniowych ...
Tylko w półroczu zimowym w zlewniach Rakutówki i Zuzanki stwierdzono słabą wprost proporcjonalną zależność między ... zlewnie leśne (Ruda, Rybnica), a w przypadku wypływów wód podziemnych ma charakter odwrotnie proporcjonalny.
Piotr Gierszewski, 2000
8
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 204
Wynika to stąd, że moment maksymalny silników indukcyjnych jest proporcjonalny do kwadratu napięcia i odwrotnie proporcjonalny do kwadratu częstotliwości w uzwojeniach stojana. Zmiana tylko częstotliwości napięcia zasilającego ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
9
Miernictwo elektryczne i elektroniczne - Strona 139
Czas tł ∏adowania kondensatora C do wartoÊci Uo jest wprost proporcjonalny do pojemnoÊci C i odwrotnie proporcjonalny do mierzonego napi ́cia Ux (porównaj rys. 8.4b z rys. 8.4c). Gdy napi ́cie na wyjÊciu integratora osiàgnie wartoÊç Uo, ...
Józef Parchański, 2014
10
Metafizyka. Fenomenologia. Realizm - Strona 165
Czy rzeczywiście jest tak, że zostaje on sfalsyfikowany przez tezę, że wysokość wartości nie jest proporcjonalna do siły, z jaką wartość kieruje do osoby swój apel ... Apel, który od nich wychodzi, jest odwrotnie proporcjonalny do ich wysokości.
Damian Leszczyński, ‎Piotr Żuchowski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODWROTNIE PROPORCJONALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odwrotnie proporcjonalny no contexto das seguintes notícias.
1
Leśnodorski: Nie zatrudnimy wiekowych gwiazd
... lecz profesjonalizm Prezesa Leśnodorskiego (Ostrowska i cweltic; Radovic o Chiny; Pepsi i utrata sponsora stadionu) jest odwrotnie proporcjonalny do starań ... «Legionisci.com, out 15»
2
Robin z Sherwood: Piękny i młody buntownik
... tworzyli wesołą kompanię, lubili się, dobrze razem bawili. Ta atmosfera przełożyła się na wielki sukces serialu, odwrotnie proporcjonalny do jego budżetu. «Gazeta Wyborcza, ago 15»
3
Śladami Scheiblera. Polecamy trasę rowerową [MAPA]
Co ciekawe rozmiar "rezydencji" współczesnych jest wprost proporcjonalny do bezguścia właściciela i odwrotnie proporcjonalny do talentu architekta, który ją ... «Gazeta.pl, ago 15»
4
Kim był człowiek z całunu?
Druga polega na tym, że odcisk ciała jest odwrotnie proporcjonalny do odległości ciała. Całun Turyński jest przechowywany w kaplicy Świętego Całunu katedry ... «Opoka, mar 15»
5
Piłkarskie prawa współczesnej polskiej piłki nożnej
Jednak jeszcze ważniejszą, że: „Wzrok sędziego jest odwrotnie proporcjonalny do kwoty jaką zainkasował”. 8. A już zupełnie najważniejszą: „Ilekroć uda się ... «Blasting News, fev 15»
6
Czy imigranci uratują Polskę?
... kultura, itd. oceniane były rażąco niżej od naszych - chyba raczej odwrotnie. ... liczba ludności przekłada się na dobrobyt, to w odwrotnie proporcjonalny: im ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
7
Poznaj najbardziej atrakcyjnych pracodawców!
Analizując wyniki wyraźnie widać, że nacisk, jaki studenci kładą na wynagrodzenie jest odwrotnie proporcjonalny do PKB na osobę w ich krajach. Wyjątek ... «Eurostuden.pl, set 14»
8
Coraz bardziej płaskie EKG lewicy
... drugi już, odwrotnie proporcjonalny do wyborczego wyniku, podbródek Palikota. Kwaśniewscy pogrążeni w publiczne dociekania na temat źródeł ich majątku. «300polityka.pl, jun 14»
9
Świnie zjadały siebie nawzajem. "To była po prostu umieralnia"
Właściciel zaniedbał je strasznie. Ich wiek był odwrotnie proporcjonalny do masy i budowy - mówi tvn24.pl Zbigniew Marks, zastępca Wojewódzkiego Lekarza ... «TVN24, abr 14»
10
Niewierność można poznać po wielkości jąder
... jednemu partnerowi. Naukowcy z Uniwersytetu Oslo uważają wręcz że poziom wierności samic jest odwrotnie proporcjonalny do wielkości jąder samców. «Odkrywcy.pl, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odwrotnie proporcjonalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odwrotnie-proporcjonalny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT