Baixe o aplicativo
educalingo
omalze

Significado de "omalze" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OMALZE EM POLONÊS

omalze


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OMALZE

nie bylze · nie zalze · niemalze · nieomalze · powolze · pozwolze · zawolze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OMALZE

omacywac · omacywac sie · omaczac · omaczanie · omaczyc · omaha · omajaczyc · omal · omale · omalowac · omam · omamiac · omamic · omamic sie · omamienie · omamowy · oman · oman wielki · omanczyk · omanic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OMALZE

a jakze · a nuze · albo ze · antytrynitarze · apanaze · aprosze · arcydobrze · arcyksiaze · artykuliszcze · aze · bachorze · bambosze · barbouze · basmacze · beatrycze · belize · berlacze · bezbrzeze · bezdroze · beze

Sinônimos e antônimos de omalze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OMALZE»

omalze ·

Tradutor on-line com a tradução de omalze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OMALZE

Conheça a tradução de omalze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de omalze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omalze» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

他几乎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estuvo a punto de
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

he almost
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वह लगभग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انه تقريبا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

он почти
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ele quase
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

il a presque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sangat hampir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

er beinahe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

彼はほとんど
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그는 거의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

banget saklawasé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông hầu như
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிகவும் கிட்டத்தட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जवळपास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

neredeyse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ha quasi
65 milhões de falantes
pl

polonês

omalze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

він майже
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

el aproape
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που σχεδόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hy amper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

han nästan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

han nesten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de omalze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMALZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de omalze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «omalze».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre omalze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OMALZE»

Descubra o uso de omalze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omalze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inspiracje Parnickiego: materiały z Konferencji ... - Strona 108
Postac notuje tam miçdzy innymi: jesli powiada siç, ze [Przeclawa] zostala omalze publicznie zhañbiona, zaluje, ... nie da siç) z rzeczywistosci raz zaistnialej juz, wiçc nieodwracalnej, jedno jedyne usunac to „omalze", byliby w tamten poranek ...
Jerzy Paszek, 2000
2
Sowizdrzał świętokrzyski - Strona 79
Co omalże? — To, co wasza ekscelencja powiedział. — W tym, co ja mówię, nie może być żadnego omalże, a tym bardziej w twojej odpowiedzi. Powiedz no, kto będzie mszę odprawiał, gdy ty na polowania chodzisz? Wszyscy teraz poczuli ...
Jósef Ozga-Michalski, 1988
3
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 227
Omalże nie umarłam na zawał. – Cóż, może wreszcie mi powiesz, jak to było z tymi twoimi taczkami? – zaproponował Winicjusz, dzięki czemu tym razem dla odmiany Remik zachłysnął się zupą. Rodzina Mirka wyglądała na coraz to bardziej ...
Joanna Hacz, 2014
4
Śmierć Aecjusza - Strona 78
Była to przez dwa omalże stulecia rodzina na wpół wojowników kresowych, na wpół dziwaków ze skłonnościami morderczymi i samobójczymi. Uspokoili się — iż się tak wyrażę — dopiero pod rządami rodu Teodozjańskiego, ale i wówczas też ...
Teodor Parnicki, 1978
5
Sekret Trzeciego Izajasza - Strona 540
Wydaje mi się to omalże mniej jeszcze prawdopodobne niż tamta ewentualność, co najmniej już zaś w tym samym stopniu nieprawdopodobna. — Ekscelencjo,' dlaczego właściwie? Wiem, że ewentualności tamtej drugiej — jak diabeł wody ...
Teodor Parnicki, 1984
6
Nowa baśń: Labirynt - Strona 61
Ale to uboczna — wbrew pozorom możliwym wszelkim — rzecz czy sprawa. Ważniejsze stokroć: dlaczegoś się ty właśnie tego — omalże całego, jak powiadasz — tekstu nauczył na pamięć? To samo pytanie — a omalże w ten sam też 61.
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
7
Nowa baśń: Czas siania i czas zbierania - Strona 151
Owszem, było, ale nie jej; jeśli powiada się, że została omalże publicznie zhańbiona, żałuje, iż właśnie omalże publicznie tylko, bo gdyby dało się było (niestety, nie da się) z rzeczywistości raz zaistniałej już, więc nieodwracalnej, jedno jedyne ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
8
Sam wyjdę bezbronny: powieść historyczno-fantastyczna w trzech częściach
Bo oto, Pryskosie, coś trzeba będzie tak czy owak zrobić z potęgą morską zawrotnie aż wielką niby to buntownika Ali- piosa... w wypadku gdybym... gdybym... powiedzmy, że stchórzył w chwili omalże ostatniej. Jest Palladiosa niby to domysł, ...
Teodor Parnicki, 1976
9
Nowa baśń - Tom 4 - Strona 15
się między nimi wyjątkowo długo, dłużej jeszcze może aniżeli ongiś biskup względnie arcybiskup krakowski Aron, który zmarł dokładnie omalże (właśnie omalże, bo choć w tym samym miesiącu, to jednak nie w tym samym dniu) o pół- ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
10
Raczej jednak oni - Strona 307
... wedle zwyczajów bądź też pojęć naszych (czyli inaczej jeszcze wyrażając się: tutejszych) wyłącznie prywatnego mecenatu? - Ubawił mnie pan teraz, przy tym dwojako aż. Żydzi składają się na omalże połowę zespołu owych mecenasów, ...
Teodor Parnicki, 1992
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omalze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/omalze>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT