Significado de "oparzelina" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OPARZELINA EM POLONÊS

oparzelina

O QUE SIGNIFICA OPARZELINA EM POLONÊS

escaldadura

Oparzelina

▪ Queimaduras - ver: queimaduras ▪ queimaduras - doença da árvore ▪ queima de gelo ...

▪ Oparzelina – zobacz: Oparzenie ▪ Oparzelina – choroba drzew ▪ Oparzelina mrozowa...

TRADUÇÃO DE OPARZELINA

Conheça a tradução de oparzelina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oparzelina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oparzelina» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 烫伤
• Tradutor português - espanhol: escaldadura
• Tradutor português - inglês: scald
• Tradutor português - hindi: जलाने की क्रिया
• Tradutor português - arabe: أحرق
• Tradutor português - russo: ожог
• Tradutor português - português: escaldadura
• Tradutor português - bengali: পুড়ান
• Tradutor português - francês: échauder
• Tradutor português - malaio: melecur
• Tradutor português - alemão: verbrühen
• Tradutor português - japonês: 熱湯消毒
• Tradutor português - coreano: 뎀
• Tradutor português - javanês: scald
• Tradutor português - vietnamita: chổ phỏng
• Tradutor português - tâmil: சூட்டுப்புண்
• Tradutor português - marata: खुडसणे
• Tradutor português - turco: ozan
• Tradutor português - italiano: scottare
• polonês: oparzelina
• Tradutor português - ucraniano: опік
• Tradutor português - romeno: arde
• Tradutor português - grego: έγκαυμα
• Tradutor português - africâner: brandwond
• Tradutor português - sueco: skålla
• Tradutor português - norueguês: skålde

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPARZELINA»

Descubra o uso de oparzelina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oparzelina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wady drewna

Oparzelina słoneczna to też forma martwicy - buk Kora drzewna bardzo słabo przewodzi ciepło. W związku z tymjest bardzo dobrym izolatorem termicznym i chroni leżące pod nią zewnętrzne warstwy pnia przed przegrzaniem. Jeżelijednak ...

Robert Kimbar, 2011

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 337

oparzone (sparzone), opar, oparzelina, osmalenie, palenie ogniste, spalenie od ognia (ogniem, ogniowe, ogniste), spaione miestce, sparzelina (ognia), sparzenie (od ognia, ogniem), wielkie (zbytnie) spalenie OPARZONY [2] ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 710

... op-artowscy, rzad. oparto- wy a. op- arto wy m. os. opartowi, op-artowi oparzelina z IV, Im D. oparzelin: Cialo pokryte oparzelinami. oparzelizna z IV, Im D. oparzelizn, rzad., p. oparzelina. oparzyc dk VIb «uszkodzié tkanki skóry przez oblanie ...

Andrzej Markowski, 2004

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

König 8,37; 2 Chronik # # hlthau); it. ein Zünder zapal; it. die Stelle, wo man sich mit Feuer und siedendem Wasser verbrannt hat, spalenizna, oparzelina, oparzelizna. In Brand stecken zapalié. In Brand gerathen zapalié sie. Brandader, f. die ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza

W wyniku wysuszki powstają na skórze tuszek tzw. oparzeliny mrozowe. Są to jasne plamy, które występują najpierw naokoło torebek piórowych w postaci małych punktów, a w miarę upływu czasu powiększają się obejmując coraz większą ...

Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965

Zawiązki Joanny Kulmowej wielokrotnie odczytane: tekst, rozumienie, ...

Można więc sądzić, że „choroba nieustająca", „nieprzyschnięta oparzelina" i „ułomność rodzima" nie pozwalają myśleć i działać lirycznemu , ja", odbierając mu jego wolność wyboru. Młodzież dostrzegła, że żaden zwrot określający bliżej ...

Aniela Książek-Szczepanikowa, ‎Joanna Kulmowa, 2001

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 10

Blizna: Blizna po ranie, po operaeji. Szrama: Szrama na ttoarzy, po skalecze- nlu. Slad, Znak: Znak po wrzodzie, po ospie. Zrost: Zrost to plucach. — kostny. Blahy Oparzelina, Odparzellna: Oparzelina szpe- ci rçkç, twarz. Por. Znieksztalcenie.

Stanisław Skorupka, 1959

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 501

opartowski «dotyez^cy op-artu, wlaáciwy op-arto- wi»: Opartowskie wzory tkanin. opartowy p. opartowski. oparzaé p. oparzyé. oparzelina z /V, CMs. ~nie; Im D. ~in 1. «zaezer- wienienie i obraek skóry wystçpujace na skutek opa- rzenia; ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 89

oparzeliny. i. t. d;. rękodzielnicy. zaś. potrzebują go między innemi do robienia pergaminu. (Może tu następuje zmydlenie?) Szczéra glinka, hałun potażowy, sodowy i chromowy, chlorek glinu (który niezbyt dawno zalecał GANNAL do ...

Eberharda Richtera, 1856

Dziedzictwo Orchana:

TuZ poniZej blizny na jego twarzy pojawia się owalna czerwonofioletowa oparzelina. # Chochla bya gorąca # odpowiada Bedros. # Boli cię to? Bedros wzrusza ramionami. # Ile razy mamy ci powtarzać, Ze masz się trzymać z daleka od ...

Aline Ohanesian, 2016