Baixe o aplicativo
educalingo
oplecenie

Significado de "oplecenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPLECENIE EM POLONÊS

oplecenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPLECENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPLECENIE

oplatek · oplatkowy · oplatny · oplatwa · oplatywac · oplatywanie · oplawek · oplazyc · oplec · oplecek · oplecko · opleologia · opleologiczny · oplesc · oplesc sie · oplesniec · oplewic · oplewiony · oplocenie · oplocic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPLECENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinônimos e antônimos de oplecenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPLECENIE»

oplecenie ·

Tradutor on-line com a tradução de oplecenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPLECENIE

Conheça a tradução de oplecenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oplecenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oplecenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

曲折
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

giros
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

twists
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लपेटने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقلبات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

повороты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torções
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওঠা পড়ার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rebondissements
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelainan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wendungen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ねじれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

왜곡
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

twists
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருப்பங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फिरवून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katlanmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colpi di scena
65 milhões de falantes
pl

polonês

oplecenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повороти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

entorse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατροπές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinkels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vändningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vendinger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oplecenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPLECENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oplecenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oplecenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oplecenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPLECENIE»

Descubra o uso de oplecenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oplecenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
... 2-żyłowy z miedzianemi żyłami i izolacją: guma, opancerzenie, blacha mosiężna 781/14 , 1-żyłowy ze stalową żyłą i izolacją: guma taśma płócienna, powłoka ołowiana, oplecenie włókniste, nasycone masą ogniotrwałą i oplecenie druciane ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1922
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 802
Oplecenie. Troc. 2. lm. a p. Oplatanie. lecienie się, a ś., blm. p. Oplecenie ś. 35","",3,"", od Plecy> [0plecko, a, lm. a] koszula kobieca, górna część koszuli kobiecej. <0-+-*Plecko, od Plecy > Opleć, opiele, opel, opieł a. oplił, im. opielony a. opełty ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
I. Oplotę, opletę , , oplecę, pleciesz, plotł, pleść, § d, jed; 2. beğedytem, unified;tem, * butelkę słomą , w słomę, J. Oplatanie, Oplecenie, Oplecionie . - Oplątam, wid. Opłączę. Opłatczamy, wid. Opłatkowy. - Opłatek, g. tka, m. ci obfat. Opłatkowy ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Boska Komedja Danta Alighieri - Strona 30
Byli tam grzesznicy przybici krzyżem do ziemi, to opleceni przez ognistych wężów i pożerani przez nich; jedni nadzy wystawieni na wiatry zimowe drżą i zgrzytają zębami od chłodu, drudzy nogami wiszą nad stosami gorejących płomieni, które ...
Dante Alighieri, ‎Niccolò Giosafatte Biagioli, ‎Julian Korsak, 1860
5
Słownik trudności językowych - Strona 213
... im. wspólcz. opisujac oplatywac im. wspólcz. oplatujç oplatywujç / oplatywam oplatywujemy / oplatywamy oplatywujac/oplatywajac oplatujemy oplatujac oplesc oplotç oplete oplotla opletta im. biemy opleceni (Siedzieli opleceni ra- oplecieni ...
Aneta Lica, 2001
6
W armii Państwa Podziemnego - Część 2 - Strona 219
... blisko siebie i gotowych w każdej chwili, na sygnał „Ponurego", do zwarcia się w pięść, i to pięść przygotowaną do uderzeń ogłuszających. Kwaterowali też w odległości najwyżej kilometra lub dwóch od siebie, opleceni siatką czujek i wart.
Cezary Chlebowski, 2005
7
Cud na Kasprowym: eseje i opowiadania - Strona 147
Niesiona podmuchem pierwsza kropla zarlocz- nie wgryza sie w papier. Zbieramy wszystko z powrotem: z trudem miesci sie w ciasnym otoku. Schodzimy wsród oslizgrych skal, opleceni cienk^ sieci^ deszczowych strun. Coraz dalej i wyzej ...
Andrzej Ziemilski, 1998
8
Przebyta droga, 1989-2009: dla Aleksandra Smolara - Strona 14
... się ważnym składnikiem myśli politycznej i, chcąc nie chcąc, nawet najbardziej osamotnieni, szukający własnej drogi, podkreślający swoją odrębność i brak identyfikacji z jakąkolwiek szerszą zbiorowością zostali opleceni tą ścisłą więzią.
Aleksander Smolar, 2010
9
Modra kraina - Strona 202
Przychodzą do jednej kobiety: — Nareszcie! — odetchnęła i wita jak dawno oczekiwanego gościa. — Chodźcie do sieni, mam dla was pracę. Rzuca sprzęt na skrzynię, gdzie śpi służąca. Gospodyni szuka, co jest do lutowania i oplecenia.
Alojzy Budzisz, 1980
10
Ogród pamięci: opowiadania - Strona 61
Dalej następowały wyobrażenia planet: mężczyźni i kobiety na smokach, delfinach, opleceni wężami, pożerającymi własne ogony, a wszystko to było próbą odzwierciedlenia świata, znajdującego się bezpośrednio pod sferą gwiazd stałych, ...
Marek Pąkciński, 1985

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPLECENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oplecenie no contexto das seguintes notícias.
1
Polak potrafi. Wynalazek: inteligentny opatrunek
Zadaniem umieszczonych na macie komórek jest poskładanie się jak origami w zmienionym chorobowo miejscu i oplecenie go nową tkanką. «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Nastolatka z Piotrkowa nagrodzona na konkursie młodych …
Zadaniem obecnych na macie komórek macierzystych będzie poskładanie się jak origami w zmienionym chorobowo miejscu i oplecenie go nową tkanką. «Dziennik Łódzki, set 15»
3
Polacy patentują sposób na rozszerzenie rzeczywistości wirtualnej
Naszym marzeniem jest oplecenie całego globu siecią rozszerzonych filmów VR i rewolucja na miarę tej, którą wywołał swego czasu Google swoim Street View. «Wirtualna Polska, set 15»
4
VR-Force - Polacy modyfikują rzeczywistość wirtualną
Naszym marzeniem jest oplecenie całego globu siecią filmów VR z rozszerzoną rzeczywistością i rewolucja na miarę tej, którą wywołał swego czasu Google ... «PC Format, set 15»
5
Polska ma genialnych młodych naukowców!
Zadaniem obecnych na macie komórek macierzystych jest poskładanie się jak origami w zmienionym chorobowo miejscu i oplecenie go nową tkanką. «Gazeta.pl, abr 15»
6
WISE: polityka klimatyczna zbieżna z kierunkiem zmian w Polsce
Magazynowanie energii z OZE mit, oplecenie Europy sieciami przesyłowymi nie wchodzi w rachubę z powodu oporu społecznego, więc energetyka ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Serce Maryi „lekarstwem” na zło
Myślę jednakże, że ideą Franciszka było oplecenie całego świata modlitwą i czuwaniem w przededniu aktu zawierzenia świata Niepokalanemu Sercu ... «Nasz Dziennik, out 13»
8
Kwiaty we włosach panny młodej
Jeśli zamówisz kwiaty w profesjonalnej kwiaciarni, możesz liczyć na ich fachowe przygotowanie (np. oplecenie łodyżki cienki drucikiem, dzięki czemu łatwiej je ... «Wirtualna Polska, fev 13»
9
The Darkness II - recenzja
Są to dla przykładu: oplecenie nieszczęśnika mackami i przebicie jego ciała od dołu w stylu „na obcego”; pochwycenie delikwenta za nogi i – dosłownie ... «gram.pl, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oplecenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oplecenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT