Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pal diabli" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAL DIABLI EM POLONÊS

pal diabli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PAL DIABLI


diabli
diabli
wrobli
wrobli

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PAL DIABLI

pal
pal licho
pala
palac
palach
palacki
palaco
palacowaty
palacowo
palacowo ogrodowy
palacowy
palacy
palacyk
palacz
palaczasty
palaczek
palaczka
palad
paladium
paladyn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PAL DIABLI

a jesli
ad modum minelli
advocatus diaboli
agnelli
aioli
ali
andriolli
anhelli
anieli
anizeli
argali
atoli
azali
bacciarelli
bali
bawoli
bazyli
bengali
bernoulli
biali

Sinônimos e antônimos de pal diabli no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PAL DIABLI»

Tradutor on-line com a tradução de pal diabli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAL DIABLI

Conheça a tradução de pal diabli a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pal diabli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pal diabli» em polonês.

Tradutor português - chinês

朋友地狱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pal infierno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pal hell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाल नरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجحيم بال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приятель ад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inferno pal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহান্নাম সাথী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´enfer pal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

neraka pal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pal Hölle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

PAL地獄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친구 지옥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iblis pal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa ngục pal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நரகத்தில் நண்பா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नरक सवंगडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cehennem pal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inferno pal
65 milhões de falantes

polonês

pal diabli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приятель пекло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iad PAL
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φίλε κόλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pal hel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pal fan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helvete pal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pal diabli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAL DIABLI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pal diabli» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pal diabli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PAL DIABLI»

Descubra o uso de pal diabli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pal diabli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Na tropach słów: eseje filologiczne - Strona 48
ciebie żalu"16, „A zresztą pal diabli, zamiast dożywocia odstępuję pani czwartą część"17, „Pal go tam diabli"1* oraz „pal licho". „Pal Ucho, wzięli diabli krowę, niech wezmą i cielę"19. Także i na Podhalu (z autopsji): „Pal diabli, moge stracić".
Stefan Reczek, 1973
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Pal diabli rekrutację – przerwał Katilina niechętnie. – W niej sie więc zakochał starościc ?.. – Jak kot w sadle, taj tylko – wyjechał Girgilewicz z ekonomskiem porównaniem. – A onaż ? – Jej pochlebiało oczywiście, że straszny dla wszystkich ...
Wojciech Maniecky, 1859
3
Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
Wybrane związki frazeologiczne i pokrewne znaczenia leksykalne związane z pojęciem diabeł: potocznie - okrzyki ... co to takiego? jakiś diabeł, różne diabły - o czymś nieznanym, niezwykłym; diabła wart - nic nie wart, do niczego; pal diabli, ...
Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 127
Diabel m.4, D. diabla, С. diabhi, Ms. diable, Im.M. ci diabli lub te diabry — diabelski — diaboliezny. • N'as tu ... nie wiado- mo; 7. boi siç jak diabel áwieconej wody; 8. nie taki diabel straszny, jak go maluja.; 9. pal diabli = niech diabli biora.. • 1.
Stanisław Szober, 1963
5
Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami przestankowania
199 pfu(j) pal diabli (licho) Zwrot o znaczeniu 'niech tam, wszystko jedno'. Stawia się po nim wykrzyknik, rzadziej przecinek; w środku wypowiedzenia oddziela się go dwoma przecinkami. Pal diabli! Idziemy na całego! Pal diabli, decydujemy ...
Jerzy Podracki, 1998
6
Diabelski szczyt:
Wierzył, że jeśli będzie długo i ciężko harował, wygramy, jak nie dziś, to jutro, pal diabli stopnie, pal diabli awanse; sprawiedliwość zatriumfuje, a tylko to się liczy, bo jesteśmy bohaterami. Facet z Parow nie żyje, Mat. Jest zimnym trupem.
Deon Meyer, 2015
7
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Pal diabli wyższość, z jaką opisuje na przykład monarsze zabiegi Marii Kazimiery, niepoważnej Marysieńki, bo tłumaczyć go może przyjęta perspektywa, spojrzenie samego Sobieskiego i urok staropolszczyzny. Pal diabli nawet ubolewania ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
8
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 44
Z kolei Mefistofeles, w demonologii chrzescijanskiej jeden z siedmiu glównych diablów, stal sie slawny dzieki Goethemu, choc historie doktora Fausta znane s^ w ... Diabla wart: 'nic nie wart'; Pal diabli, pal cie (go, was, ich) diablü: 'niech tam ...
Jerzy Podracki, 1994
9
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze - Strona 61
W polszczyznie diabel (w XIV-XVII w. postac: dyjabei) zro- bil karierç jçzykowa. przede wszystkim we frazeologii. Oto nie- które zwiazki ... Niech diabli porwq, wezmq! itp.: »okrzyki wyrazajace ... Diabla wart: »nic nie wart«; Pal diabli, pal cie (go, ...
Jerzy Podracki, 2003
10
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 336
kiwnac, dose pal- cem kiwnac [na kogos) «bardzo latwo zdobyc, pozyskac sobie kogos»: Pannie Jani sie zdaje, ze wystarczy tylko kiwnac ... Ostatecznie pal diabli te polska. dziewczyne, chodzi przeciez 0 niego, 0 Rupperta.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAL DIABLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pal diabli no contexto das seguintes notícias.
1
​Odliczanie wyborcze Ziemkiewicza: Utwardzanie najtwardszych
Pal diabli bezmiar hipokryzji, z jaką redaktor naczelny "Newsweeka" płacze, że na okładce "W Sieci" zrobiono z niego esesemana, zapominając o kilkunastu ... «Interia, out 15»
2
Wczoraj katastrofa, dzisiaj zamach. Dziwne przypadki Jarosława …
Nie rozumie że sięgnął dna.Prze na szkło żeby nikt tego nie przeoczył.Pal diabli wyborców ( najwyżej nie zagłosują ) , ale co na to rodzina,znajomi ? Odpowiedz. «Gazeta Wyborcza, abr 15»
3
Przedsiębiorca: zbankrutujemy przez brak decyzji urzędu
Pal diabli Czeżyka, jego zagrywki każdy już poznał, ale dziwię się Groblowi, który ... Ludzie palą opony, plastiki, szmaty, żeby zaoszczędzić na legalnym opale. «Strefa Biznesu, mar 15»
4
Sid Meier's Starships - recenzja
Pal diabli, że mapa galaktyki jest dwuwymiarowa, w końcu to w jakimś sensie odłamek Civki, więc rzut izometryczny, tak jak podział na tury, jest jak najbardziej ... «Polygamia.pl, mar 15»
5
Ulica Obrońców Westerplatte - sopocka wyspa artystów. Rozmowa z …
Zapach zwabił Studnickiego pod nasze drzwi: - Ach, Marianku, pal diabli drzewa, dawaj raki! - powiedział. Dzisiejsze uczty są bardzo wyrafinowane, kuchnia ... «Dziennik Bałtycki, mar 15»
6
Ziemkiewicz zapowiada seksistowską ofensywę
powinienem machnąć ręką i – pal diabli – dla świętego spokoju zapewnić, że nie gwałcę i nie popieram gwałcenia, że nie chciałem nikogo urazić, a jeśli ktoś ... «Newsweek Polska, set 14»
7
40 lat Kiss. Zespół biznesmenów przebranych za demony
Pal diabli, że na scenie przebiera się za demona i pluje krwią - taka jest konwencja. Biznesmen Simmons poza sceną pije mało, unika narkotyków, papierosy są ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»
8
Tomasz Lis o disco Polsce złego gustu
Pal diabli tę wrzeszczącą nienawiść i głupotę. To jest po prostu symboliczne zwycięstwo troglodyty i kiczu. Po szwedzkim zaborze dla ojczyzny ratowania ... «Newsweek Polska, jan 13»
9
W oku zarzutów
Pieniadze brali jednak ...ale pal diabli z tym .Tutaj chyba chodzi o monitoring przeszczepow .,bo trzeba byc pewnym ,ze nie ma handlu organami( rozwiń. «TVN24, ago 12»
10
Katolickie WC na Monciaku
Pal diabli (i to w największym kotle) tomy jego beztalencia. Kto tromba niech czyta, a nawet z podnieceniem podciera się koszulkami z jego facjatą. Jak zwykle u ... «Newsweek Polska, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pal diabli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pal-diabli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż