Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pasamonik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASAMONIK EM POLONÊS

pasamonik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PASAMONIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pasamonik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pasamonik

Szmuklerz

Szmuklerz

Bagre listrado - uma palavra derivada do latim, da palavra "passamentário". Pasamonik é um artesão que lida com um acabamento elegante, que está fazendo tiras, galões, franjas, fitas processadas com fio de metal e outros pasamônicos. Pasamonik também é usado como um sobrenome. Até hoje, o mosteiro de Pasamonik foi preservado em Cracóvia. Szmuklerz, pasamonik - słowo pochodzące z języka łacińskiego, od słowa "passamentarius". Pasamonik jest to rzemieślnik zajmujący się szmuklerstwem, czyli wyrabianiem pasów, galonów, frędzli, taśm przerabianych metalowymi nićmi i innych wyrobów pasamonicznych. Słowo Pasamonik jest używane także jako nazwisko. Do dzisiejszych czasów zachowała się w Krakowie Baszta Pasamoników.

Clique para ver a definição original de «pasamonik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PASAMONIK


adonik
adonik
akordeonik
akordeonik
balkonik
balkonik
balonik
balonik
barytonik
barytonik
bastionik
bastionik
batalionik
batalionik
batonik
batonik
bionik
bionik
biotronik
biotronik
bronik
bronik
bulionik
bulionik
cerebrotonik
cerebrotonik
chronik
chronik
cyfronik
cyfronik
dragonik
dragonik
elektronik
elektronik
filharmonik
filharmonik
mnemonik
mnemonik
nimonik
nimonik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PASAMONIK

pasac
pasac sie
pasadena
pasadenski
pasaman
pasamanik
pasamon
pasamonictwo
pasamonski
pasanie
pasat
pasatowy
pasaty
pasawa
pasawski
pasaz
pasazer
pasazerka
pasazerokilometr
pasazerski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PASAMONIK

energoelektronik
faetonik
fanfaronik
fanszonik
faraonik
felietonik
flakonik
frontonik
galonik
gazonik
geotektonik
gronik
hipotonik
jonik
kanonik
kartonik
katatonik
klonik
kokardonik
kokonik

Sinônimos e antônimos de pasamonik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PASAMONIK»

Tradutor on-line com a tradução de pasamonik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASAMONIK

Conheça a tradução de pasamonik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pasamonik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasamonik» em polonês.

Tradutor português - chinês

pasamonik
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasamonik
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pasamonik
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pasamonik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pasamonik
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pasamonik
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pasamonik
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pasamonik
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pasamonik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasamonik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pasamonik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pasamonik
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pasamonik
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasamonik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pasamonik
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pasamonik
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pasamonik
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pasamonik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pasamonik
65 milhões de falantes

polonês

pasamonik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pasamonik
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasamonik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pasamonik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasamonik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pasamonik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasamonik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasamonik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASAMONIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pasamonik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pasamonik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PASAMONIK»

Descubra o uso de pasamonik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasamonik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
... malarz, 317, 328 Kessler Franciszek, rusznikarz, 757 Kestner Karol, zlotnik, 595, 316 Kimel Bernard, pasamonik, 1323 Kimel Bernard, pasamonik, 1324 Kimel Ignacy, pasamonik, 1325 Kinkowski Jan, kamieniarz, 438 Kinzel Józef, rysownik, ...
Witold Iwanek, 1967
2
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Na drugim miejscu wymienić trzeba popularną w czasach humanizmu i reformacji tematykę mitologiczno-biblijną m, dalej widoki miast i pejzaże ,35, m Kupiec Herman Wolff miał 4 portrety mężczyzn i 6 portrecików przedstawiających dzieci ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1974
3
Encyklopedia staropolska - Tom 2 - Strona 111
Marcin Oracewicz, Pas stambulski z warsztatu MiKrakow, pasamonik krakowski. honowicza W Konstantynopolu. Zbiory Pusłowakich. Ryc. z pocz. XIX w. Poznań, Muzeum Archidiecezjalne. Í W _„_ ---fg-., ~^¬L„- Fiaaq 47 _.:z__ M í -‹--.
Aleksander Brückner, ‎Karol Estreicher, 1990
4
History and Politics in French-Language Comics and Graphic Novels
Pasamonik, Didier (2002) “La diaspora des bulles (1),” on www.pasamonik.com. Accessed via: http://www.webzinemaker.com/admi/m3/page.php3?num_web=5877&rubr=3&id=29636 (consulted January 20, 2006). Pasamonik, Didier, and ...
Mark McKinney, 2011
5
Language Endangerment: Disappearing metaphors and shifting ...
Pasamonik (2012) analyzes metaphoric and metonymic mappings from body parts to abstract emotions and personal traits in Beaver Athabascan. The work of both Rice (2012) and Pasamonik (2012) provide important seminal claims for their ...
Elisabeth Piirainen, ‎Ari Sherris, 2015
6
Re-examining the Holocaust through Literature - Strona 182
27 In a forthcoming article, Joël Kotek and Didier Pasamonik draw up a veritable indictment of the authors: In this album marking the Liberation, the fate of the Jews is ignored, if not underestimated [...] The specificity of the Holocaust is totally ...
Aukje Kluge, ‎Benn E. Williams, 2009
7
Atomization or Integration? Transborder Aspects of Multipedagogy
PASAMONIK. THE MARIA GRZEGORZEWSKA ACADEMY OF SPECIAL EDUCATION, WARSAW, POLAND Abstract Contemporary European Islam is shaped by two opposing processes: homogenization and diversification. We observe the ...
Alicja Szerląg, ‎Justyna Pilarska, ‎Arkadiusz Urbanek, 2016
8
Sztuka w Polsce od I do III Rzeczypospolitej: zarys dziejów - Strona 468
Cat) 434 Maderno Carlo. architekt 104 Madeyski Antoni, rzeźbiarz 389-391 Madżarski Jan, pasamonik 259 Madżarski Leon, pasamonik 259 Maestro Gugliemo zob. Wilhelm Italus Maillot Aristide. rzeźbiarz 434 Majewski Hilary, architekt 355, ...
Tadeusz Chrzanowski, 1998
9
Domy Krakowskie: Ulica Grodzka - Tom 1 - Strona 121
Szelągowa (t 1750) I 114 Henryk, złotnik (1614) I 35 Hentz Jakub I 114 Hentzowa Marjanna I 72, 114 , Hercok I 116 / Herman, pasamonik (1618) I 35 /Hermanowa, wdowa I 35 / Hintze Agnieszka I 41 — Baltazar, kupiec krak. I 41 Hipolit ...
Adam Chmiel, 1934
10
Comic Art of Europe Through 2000: An International Bibliography
(Nieto, Daniel Pasamonik, Caragonne, Vazquez, Mort Meskin, Don Heck, Matagne, Gherlizza, Chauvin, Freleng, Pratt, Gloesner, Blasco). 461. Mollica, Vincenzo, ed. "Louise Brooks." Theme of Glamour International Magazine. October 1983 ...
John A. Lent, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASAMONIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pasamonik no contexto das seguintes notícias.
1
Procès Tintin : que contient le mystérieux contrat de 1942 ?
... qui l'aurait «vraisemblablement gardée sous le coude, après avoir été remercié par Moulinsart», explique au FigaroDidier Pasamonik, rédacteur en chef du ... «Le Figaro, jun 15»
2
Tylko dziś możesz zwiedzić za darmo Mury Obronne Krakowa z …
W ramach zwiedzania trasy można przejść wzdłuż murów po drewnianym ganku, wejść do baszt: Pasamoników i Stolarzy oraz do kaplicy wewnątrz Bramy ... «Gazeta Krakowska, jun 15»
3
Jutro w Akademii Pomorskiej Dzień Geografa
... nogi poniosą" którą zaprezentują absolwenci słupskiej uczelni Jacek Pasamonik i Marcin Odżygóźdż. Obaj są wielkimi pasjonatami podróży i backpackingu. «Głos Pomorza, abr 15»
4
Gaston Lagaffe au cinéma, je suis sceptique
Le spécialiste Didier Pasamonik, l'adaptation de Gaston au cinéma suscite un vrai scepticisme dans le milieu de la BD. Crédits photo : JACQUES COLLET/AFP. «Le Figaro, mar 15»
5
Le formidable catalogue de la vente aux enchères BD de Christie's
Le texte est bien servi par Didier Pasamonik, journaliste spécialisé BD. Il a rédigé les commentaires sur la plupart des oeuvres mises en vente. Clair, pas ... «Francetv info, mar 15»
6
Saccage du mémorial Charlie Hebdo : réactions du monde de la BD
Tout comme Didier Pasamonik (directeur de la rédaction d'ActuaBD.com), qui assimile également ces dégradations aux tombes profanées dans un cimetière ... «Le Figaro, fev 15»
7
"Charlie Hebdo" ne se laissera pas canoniser
Editeur, journaliste et directeur de la rédaction du site ActuaBD, Didier Pasamonik refuse de verser dans le pessimisme : "Les cimetières sont plein de gens ... «lalibre.be, jan 15»
8
Joël Kotek et Didier Pasamonik : Mickey à Gurs, Les carnets de …
En octobre 1940, le jeune illustrateur Horst Rosenthal, réfugié Juif allemand, interné au camp de Gurs, dans les Pyrénées-Atlantiques, dessine trois carnets de ... «crif, nov 14»
9
Mickey à Gurs, Horst Rosenthal, un destin injustement oublié
Avec Mickey à Gurs, Joël Kotek et notre confrère Didier Pasamonik redonnent vie à Horst Rosenthal. Le nom ne dira rien immédiatement à part à quelques ... «Ligne Claire, nov 14»
10
Zizi Sexuel : ZEP n'a pas à se justifier
Didier PASAMONIK -Zep et son travail en souffrent, c'est évident. Actuellement en France, on observe une recrudescence des revendications intégristes de ... «Le Figaro, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasamonik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pasamonik>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż