Significado de "paunisi" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PAUNISI EM POLONÊS

paunisi

O QUE SIGNIFICA PAUNISI EM POLONÊS

Pawnee

Paunisi

Paunisi - índios norte-americanos, anteriormente do estado de Nebraska, e hoje - Oklahoma e outros estados dos Estados Unidos. Eles eram a principal tribo do grupo de linguagem Kaddo. Eles formaram uma confederação de quatro tribos: Chaui, Kitkehahki, Pitahuerat e Skidi. Essas quatro tribos receberam o nome comum de Paunisi do branco em torno de 1600, derivado do costume de usar travas de couro cabeludo. Eles pertenciam aos índios da Pradaria, que mesmo após a adoção dos cavalos ainda eram um estilo de vida semi-assentado e bastante simples. Eles muitas vezes lutaram com tribos vizinhas, especialmente com Dakota e Shia. Eles também atacaram comerciantes brancos, caçadores e caravanas de colonos, mas mantiveram relações amigáveis ​​com o governo dos EUA e forneceram escoteiros com tropas. Apesar das relações amigáveis ​​com o branco, Paunisi não escapou da influência viciosa da civilização do homem branco. Mais da metade dos Paunis morreram da doença e mais de 1.500 morreram de deslocamento. Os Tratados de 1833, 1848, 1867, 1876

Paunisi – Indianie Ameryki Północnej, zamieszkujący niegdyś tereny obecnego stanu Nebraska, a współcześnie – Oklahomę i inne stany USA. Byli głównym plemieniem należącym do grupy językowej Kaddo. Stanowili konfederację utworzoną przez cztery plemiona: Chaui, Kitkehahki, Pitahuerat oraz Skidi. Te cztery plemiona otrzymały od białych około 1600 roku wspólną nazwę Paunisi, wywodzącą się ze zwyczaju noszenia przez nich loków skalpowych. Należeli oni do tych Indian prerii, którzy nawet po przyjęciu koni prowadzili nadal półosiadły i dość prosty tryb życia. Prowadzili częste walki z sąsiednimi plemionami, szczególnie z Dakotami i Szejenami. Czasami napadali też na białych kupców, traperów i karawany osadników, lecz mimo to utrzymywali przyjazne stosunki z rządem USA i dostarczali zwiadowców wojsku. Pomimo przyjaznych stosunków z białymi, Paunisi nie uniknęli zgubnego wpływu cywilizacji białego człowieka. Ponad połowa Paunisów zmarła na ospę, a ponad 1500 zmarło w wyniku przesiedleń. Traktatami z 1833, 1848, 1867, 1876 r.

TRADUÇÃO DE PAUNISI

Conheça a tradução de paunisi a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de paunisi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paunisi» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 波尼人
• Tradutor português - espanhol: personas Pawnee
• Tradutor português - inglês: Pawnee people
• Tradutor português - hindi: पावनी लोग
• Tradutor português - arabe: الناس باوني
• Tradutor português - russo: ПАУНИ
• Tradutor português - português: pessoas Pawnee
• Tradutor português - bengali: Pawnee, মানুষ
• Tradutor português - francês: pawnees
• Tradutor português - malaio: orang Pawnee
• Tradutor português - alemão: Pawnee
• Tradutor português - japonês: ポーニー人
• Tradutor português - coreano: 포니 사람들
• Tradutor português - javanês: wong Pawnee
• Tradutor português - vietnamita: người Pawnee
• Tradutor português - tâmil: pawnee மக்கள்
• Tradutor português - marata: Pawnee लोक
• Tradutor português - turco: pavniler
• Tradutor português - italiano: persone Pawnee
• polonês: paunisi
• Tradutor português - ucraniano: пауні
• Tradutor português - romeno: oameni Pawnee
• Tradutor português - grego: Pawnee άνθρωποι
• Tradutor português - africâner: Pawnee mense
• Tradutor português - sueco: Pawnee
• Tradutor português - norueguês: Pawnee mennesker

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PAUNISI»

Descubra o uso de paunisi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paunisi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zjawa:

Wódz, zwany Kopiącym Bykiem, powiedział coś, czego Glass nie zrozumiał, choć zebrani wokół Paunisi przyjęli jego słowa radosnymi okrzykami i wyciem, demonstrując wyraźne zadowolenie. Glass leżał na skraju wielkiego okręgu pośrodku ...

Michael Punke, 2016

Zderzenie Wiatw - Strona 183

Paunisi wierzą, że przyszłe zniszczenie świata zależy od planety Wenus. Kiedy zbliży się koniec świata, bieguny północny i południowy zamienią się miejscami. W przeszłości Gwiazda Południowa opuszczała kilkakrotnie swoje miejsce i ...

Immanuel Velikovsky, 2010

Szalony Koń - Strona 73

Paunisi zrazu gorliwie węszyli za Dakotami, do których pałali nienawiścią. Któregoś dnia kilku Paunisom udało się wytropić główny obóz Oglalów. O swym odkryciu chcieli co rychlej zawiadomić Amerykanów, znajdujących się 0 kilkanaście ...

Marek Fiedler, 1988

Peyotyzm: religia Indian Ameryki Północnej - Strona 91

Dzięki infiltracji Komanczów, a także i Arapahów z peyotyzmem zapoznali się w r. 1890 Paunisi. W tym samym roku przyjęli go również Szaunisi. Oba te plemiona bardzo ściśle wiązały peyotyzm z „Tańcem Duchów". Przywódca peyotystyczny ...

Mirosława Posern-Zielińska, 1972

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 387

... jako dyrygent wsławił się nagraniami dzieł W. A. Mozarta; autor 3 oper (m.in. Rossini in Neapel, Zurych 1936), 3 baletów, monografii Mozarta (1927), F. Schuberta (1943), J.S. Bacha (1950), wspomnień (Erinnerungrn 1969). Paunisi, Indianie ...

Jan Wojnowski, 2005

Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 139

... powstania roślin jest rytuał ofiarny zapewniający płodność wegetacyjną. Inkowie ku czci Zara Mamy (Matki-Kukurydzy) składali ofiary ze zwierząt hodowlanych: lam (w maju) i świnek morskich (w sierpniu). Paunisi, którzy wśród plemiennych ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002

Seks i stłumienie w społeczności dzikich oraz inne studia o płci, ...

Illinois, Komancze, Irokezi, Paunisi, Indianie kalifornijscy w Ameryce Północnej; Timne, Aszanti, Konde, Zulusi, Kafir i Thonga w Afryce). Cudzołożąca żona ponosi zawsze większą karę niż niewierny mąż, a różnica ta się jeszcze pogłębia w ...

Bronisław Malinowski, 1987

Stany Zjednoczone - Strona 184

... Czejenowie, Czarne Stopy, Paunisi. Należeli oni do różnych grup językowych, ale mieli też dużo wspólnych cech kulturowych wykształconych dzięki podobnej działalności gospodarczej. Byli oni głównie łowcami bizonów. Na pograniczu z ...

Leszek Baraniecki, 1980

Leksykon kultury amerykańskiej - Strona 209

Tlingit, Haida, Nutka, Kwakiutl; 2) Prerii: Dakota, Czarne Stopy, Cheyennes, Komancze, Paunisi; 3) strefy lasów: Otawa, Miami, Szwani, Delawarowie, Juroni, Irokezi, Czipewejowie; 4) Kalifornia i Wielka Kotlina: Jurokowie, Pomo, Szoszoni, ...

Marek Gołębiowski, 1996

Ameryka - Strona 102

Główne plemiona: Czarnonodzy, Dakotowie, Ara- paho, Szejenowie, Kri, Komańcze, Kiowowie, Paunisi. Indianie Wyżyny Kolumbii i wyżyny Fraser zajmowali się myślistwem, robołówstwem i zbieractwem; słynęli ze sztuki wyplatania koszów, ...

Lucjan Kubiatowicz, 1967

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAUNISI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paunisi no contexto das seguintes notícias.

Chayanne en La Voz México 4

Es cierto, veremos a Chayanne en el escenario de La Voz México 4, donde Ricky Martin, Yuri, Laura Paunisi y Julión Álvarez son coaches y cuya emisión ... «SDP Noticias, set 14»