Significado de "pegmatyt" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PEGMATYT EM POLONÊS

pegmatyt

O QUE SIGNIFICA PEGMATYT EM POLONÊS

pegmatite

Pegmatyt

Pegmatites - um tipo de rocha ígnea caracterizada por uma textura mega ou gigantocristalina particular, enriquecida em elementos incompatíveis e minerais contendo componentes voláteis como flúor, boro, fósforo e outros. Os tipos mais comuns são pegmatites granitoides, mas também existem pegmatite gabrowy, sjenite, rochas alcalinas elevadas. O nome vem do gr. pegma - forte ligação, dureza, para a reprodução da espessura da revista. Esta pedra foi distinguida e descrita pela primeira vez René-Just Haüy em 1813.

Pegmatyty – rodzaj skał magmowych charakteryzujących się szczególną mega- lub gigantokrystaliczną teksturą, wzbogaconych w pierwiastki niekompatybilne oraz minerały zawierające składniki lotne jak fluor, bor, fosfor i inne. Najczęstszym typem są pegmatyty granitoidowe, ale występują również pegmatyty gabrowe, sjenitowe, skał wysoko alkalicznych. Nazwa pochodzi od gr. pegma – silne łącze, stwardniałość, dla odwzorowania zwięzłości granitu pismowego. Skałę tę wyróżnił i opisał po raz pierwszy René-Just Haüy w 1813 roku.

TRADUÇÃO DE PEGMATYT

Conheça a tradução de pegmatyt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pegmatyt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pegmatyt» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 伟晶岩
• Tradutor português - espanhol: pegmatita
• Tradutor português - inglês: pegmatite
• Tradutor português - hindi: pegmatite
• Tradutor português - arabe: البغماتيت ضرب من الغرنيت
• Tradutor português - russo: пегматит
• Tradutor português - português: pegmatite
• Tradutor português - bengali: pegmatite
• Tradutor português - francês: pegmatite
• Tradutor português - malaio: pegmatite
• Tradutor português - alemão: Pegmatit
• Tradutor português - japonês: ペグマタイト
• Tradutor português - coreano: 페그마타이트
• Tradutor português - javanês: pegmatite
• Tradutor português - vietnamita: pegmatit
• Tradutor português - tâmil: pegmatite
• Tradutor português - marata: pegmatite
• Tradutor português - turco: pegmatit
• Tradutor português - italiano: pegmatite
• polonês: pegmatyt
• Tradutor português - ucraniano: пегматит
• Tradutor português - romeno: pegmatite
• Tradutor português - grego: πηγματίτη
• Tradutor português - africâner: pegmatite
• Tradutor português - sueco: pegmatit
• Tradutor português - norueguês: pegmatitt

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PEGMATYT»

Descubra o uso de pegmatyt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pegmatyt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prace Mineralogiczne - Tom 85 - Strona 31

Tablica II Charakterystyka próbek 1 _ pegmatyt berylowo-turmalinowy z koryta dopływu potoku Kobyla w Górach Izerskich (strefa brzeżna granitu karkonoskiego), 2* _ pegmatyty skaleniowo-kwarcowe z turmalinem z kopalni kwarcu żyłowego ...

Adam Pieczka, 1965

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 105

Antonimy: obszarnik, rolnik indywidualny, dziedzic. pegmatyt z greckiego pegma, pćgmatos przez niemiecki Pegmatit albo angielski pegmatite; rzecz. r. m.; D. pegmatytu, Ms. pegmatycie. l. mn. M. B. pegmatyty, D. peg- matytów; petrograficzny ...

Halina Zgółkowa, 2000

Skaly Magmowe: Intruzja, Pegmatyt, Bazalt, Diagram QAPF, Albityty, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Geochemia izotopów - Strona 162

Tabela 54 Minerały zawierające uran i tor, występujące w pegmatytach i żyłach hydrotermalnych Minerał Wzór chemiczny Zawartość w % toru Uwagi Uraninit Blenda smoli- Teoretycznie U02, najczęściej u3o8 2. Uran nagromadza się przede ...

Antoni Polański, 1961

Mineralogical study of beryls from the Polish and Czech parts of the ...

We wschodniej części masywu Strzegom-Sobótka występują żyły pegmatytowe, szczegółowo opisane w pracy Janeczka i Sachanbińskiego (1989). Pegmatyty strzegomskie noszą wyraźne ślady przemian hydrotermalnych. Beryle występują ...

Marek Łodziński, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Mineralogicznych, 2007

Prace geologiczno-mineralogiczne - Tom 50 - Strona 90

Opis ten dotyczy starszej generacji pegmatytów i aplitów występujących w obrębie gnejsów. Przyszłe szczegółowe badania powinny podać bliższą charakterystykę pegmatytów i aplitów młodszej generacji i wyjaśnić przynależność ...

Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Przyrodniczych, 1995

Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:

... ciemnoszare; 10 – wapienie czarne matowe z wtrąceniami piaskowców czarnych; 11 – piaskowce ciemnoszare z wkładkami wapieni; 12 – łupki margliste ciemnoszare z wkładkami piaskowców i wapieni marglistych; 13 – łupki margliste, ...

Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014

Plutonizm: Skaly Magmowe, Intruzja, Batolit, Plama Goraca, Pegmatyt, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEGMATYT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pegmatyt no contexto das seguintes notícias.

Na Syberii pojawiły się tajemnicze kratery

Minerał znajdował się w skale o nazwie pegmatyt, na głębokości kilkudziesięciu metrów. Pełna nazwa minerału to „piławit itrowy”, zawiera on bowiem rzadki ... «Polskie Radio, jul 14»

Cenniejszy od złota

W jego skład wchodzą specjaliści od pegmatytów, minerałów pierwiastków rzadkich, datowań minerałów, a także petrologii metamorficznych skał, w obrębie ... «Gazeta Universytecka, jul 14»

Polacy znaleźli nowy minerał! Otrzymał nazwę piławit

Minerał znajdował się w skale o nazwie pegmatyt, na głębokości kilkudziesięciu metrów. Pełna nazwa minerału to „piławit itrowy”, zawiera on bowiem rzadki ... «Polskie Radio, mai 14»