Baixe o aplicativo
educalingo
pensjonarski

Significado de "pensjonarski" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PENSJONARSKI EM POLONÊS

pensjonarski


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PENSJONARSKI

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PENSJONARSKI

pens · pensi · pensja · pensjon · pensjonacik · pensjonara · pensjonareczka · pensjonariusz · pensjonariuszka · pensjonarka · pensjonarskosc · pensjonarz · pensjonat · pensjonatowy · pensjonowac · pensjonować · pensum · pensyjka · pensyjny · pensylwania

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PENSJONARSKI

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

Sinônimos e antônimos de pensjonarski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PENSJONARSKI»

pensjonarski ·

Tradutor on-line com a tradução de pensjonarski em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENSJONARSKI

Conheça a tradução de pensjonarski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pensjonarski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensjonarski» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

pensjonarski
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pensjonarski
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pensjonarski
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pensjonarski
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pensjonarski
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pensjonarski
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pensjonarski
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pensjonarski
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pensjonarski
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pensjonarski
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pensjonarski
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pensjonarski
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pensjonarski
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pensjonarski
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pensjonarski
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pensjonarski
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pensjonarski
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pensjonarski
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pensjonarski
65 milhões de falantes
pl

polonês

pensjonarski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pensjonarski
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pensjonarski
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pensjonarski
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pensjonarski
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pensjonarski
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensjonarski
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensjonarski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSJONARSKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensjonarski
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pensjonarski».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pensjonarski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PENSJONARSKI»

Descubra o uso de pensjonarski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensjonarski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 138
Uczesana w kitki wyglądała na pensjonarkę. Bliskoznaczne: licealistka, gimnazjalistka, nastolatka, podlotek, podfruwajka. Pochodne: zob. przym. pensjonarski; zob. zdr. pensjonareczka. Por. uczennica. pensjonarski poch. od pensjonarka; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Oktawia: opowieść o Oktawii Żeromskiej - Strona 36
Wolnomyślna doktorowa Chmielewska wywody córki zbijała dla zasady. Z przymrużeniem oka wysłuchiwała światoburczych, pensjonarskich okrzyków: — „Precz z kapitałem!". Jednak córczynych: — „Precz z rodziną!" — długo nie mogła ...
Krystyna Jabłońska, 1967
3
Prace literackie - Tom 42 - Strona 198
W żadnym słowniku nie znajdzie hasła „powieść pensjonarska". A z lektury hasła „powieść dla dziewcząt" w Słowniku literatury popularnej wywnioskuje, że określenia „powieść dla dziewcząt" i „powieść pensjonarska" są synonimiczne: ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2003
4
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 1 - Strona 268
A czem było w takim razie miasto stołeczne w naszych pensjonarskich marzeniach i rozmowach, o tem sama wiesz najlepiej. Byłam ubogą, przynajmniej nie miałam tak wielkiego posagu, przy którym mogłabym była przerzucać mężczyznami.
Jan Zacharjasiewicz, 1873
5
Ogród Kamili
Ciocia ucja za9 pragnęa tylko jednego: by jej siostrzenica by aszczę9liwa. Je9li Kamilę uszczę9liwia pensjonarski wygląd ma egopokoiku, niech tak będzie. Nie moga dać siostrzenicynic więcej, a napewno nie tego, o czym Kamila tak bardzo ...
Katarzyna Michalak, 2013
6
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 76
Ta tchnąca chłodną pogardą uczuciowość, wiedział o tym, to robota EDickinsonRepliLuxe . Lecz rozpoznał charakter pisma, pensjonarski i pretensjonalny - należał do pani Krim. Gwiaździsta noc. W powietrzu chłód jesieni. Sam nie wiedział ...
Joyce Carol Oates, 2009
7
Anielka
Właśnie naradzimy się z szanownym kolegą nad stanem chorej — rzekł i ukłonił się wdzięcznej damie, która uśmiechnęła się jeszcze piękniej i — ująwszy fałdy sukni w obie ręce, zrobiła pensjonarski dyg. — Chciałam się jeszcze zapytać ...
Bolesław Prus, 2015
8
Pudełko ze szpilkami
Mrugnął w stronę schodów, skąd doszedł mnie pensjonarski chichot. – To musi być bardzo trudne nie widywać dziecka całymi dniami, prawda? – Piękne oczy aktorki zaszkliły się niepokojąco. – Ja bym tego psychicznie nie wytrzymała.
Grażyna Plebanek, 2006
9
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
Powstał on już przed wojną, kiedy młodzież dojrzewała z reguły osobno, a jej separacja niekoniecznie miała w sobie pensjonarski urok rodem ze Słówek Boya czy powieści Kornela Makuszyńskiego. W świadectwach literackich temat bywał ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
10
Cesarzowa nocy. Historia Katarzyny Wielkiej
oznajmia jej mąZ. Katia Daszkowa wydaje z siebie pensjonarski okrzyk i upiera się przy sprowadzeniu medyka,. Zeby. obejrza jejspuchnięte stopy. #Nadal. osiebie nie dbasz, Katarzyno. #strofuje. ją.# Więc musimy to robić my, twoi przyjaciele ...
Ewa Stachniak, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSJONARSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensjonarski no contexto das seguintes notícias.
1
Autor "Listu wkurzonego wyborcy PO" tuż po ogłoszeniu wyników …
Oto napuszone i egzaltowane, pensjonarskie konstrukcje intelektualne sam bohater sprowadził do istoty sprawy - do nienawiści. Internauci przypomnieli ... «wPolityce.pl, mai 15»
2
CANNES 2015: Daleko od nieba
Pierwsze spotkanie Carol Aird i Therese Belivet ma impet zderzenia dwóch literackich światów – pensjonarskiej powieści i czarnego kryminału. Carol ... «FilmWeb, mai 15»
3
Ogórek pod szkłem: być jak Pytlakowscy
Ma opanowane to środowisko, a i traktuje je podobnie: bez pensjonarskiej fascynacji. Normalnie, jako temat do opisania. W sytuacji kiedy dziennikarstwo ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
4
Michael Kors Fall - Winter 2015/16
Michael Kors tym razem zabiera nas do lat czterdziestych, które w kolekcji objawiły się poprzez pensjonarskie kołnierzyki, dopasowane do ciała marynarki, ... «VU MAG, fev 15»
5
„Pięćdziesiąt twarzy Greya”, Sam Taylor-Johnson
Owszem, widzimy (po godzinie) nagość, bodaj dwie sceny seksu, ale zrealizowane są w sposób… nie będzie przesadą mówić, że pensjonarski. To odwaga na ... «Kafeteria, fev 15»
6
Złote lata Julii Hartwig
Minął jednak wiek pensjonarski i kolejne wiersze Julii Hartwig znajdowały już uznanie przyszłego noblisty. A o "Błyskach" powiedział nawet: "Zadziwiające, ... «Dziennik Polski, nov 14»
7
Janina Paradowska i Jacek Żakowski ofiarami niebezpiecznej …
Janina Paradowska czy Jacek Żakowski zachwycają się byle czym z powodu pensjonarskiej miłości do PO, i to można zrozumieć, choć bycie pensjonarką w ich ... «wPolityce.pl, out 14»
8
Horror!Horror!
Sylwetki zbudowane są na bazie spódnic z koła oraz bluz trochę "pensjonarskich". Miejska wygoda według Horror!Horror! to dwustronne, krótkie żakiety, ... «VU MAG, jul 14»
9
Spróbujmy oceniać sytuację bez pensjonarskiej egzaltacji
Rosja i Białoruś sprzedają Irakowi używane samoloty Su-25. Irak ma ich dostać dziesięć. Decyzje podjęto niedawno. Przedstawiciele rządu w Iraku krytykują ... «Newsweek Polska, jul 14»
10
Wsadź sobie te grabie…
Pensjonarski dryl i wyprostowana postawa najwidoczniej nie jest żywiołem imigrantki z Azji, bo ma kłopoty z utrzymywaniem woluminu na ciemieniu. «naTemat, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pensjonarski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pensjonarski>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT