Significado de "perseidy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PERSEIDY EM POLONÊS

perseidy

O QUE SIGNIFICA PERSEIDY EM POLONÊS

Perseidas

Perseidy

Perseidas - um dos raios meteorológicos mais regulares, cuja órbita é cortada anualmente da Terra, de 17 de julho a 24 de agosto. O enxame máximo é observado entre 12 e 14 de agosto. Este enxame está relacionado ao cometa 109P / Swift-Tuttle. Durante o período da existência do enxame radiante, ele se move através das constelações: Cassiopeia, Perseu e Girafas. A atividade média deste enxame nos últimos anos é de cerca de 100 ZHR. Eles foram observados há cerca de 2000 anos, e as informações de observação mais antigas provêm do Extremo Oriente. Às vezes, eles são chamados de "lágrimas de São Lourenço" porque 10 de agosto é o dia do seu martírio. O enxame é visível em torno de meados de julho de cada ano, com pico de atividade entre 9 de agosto e 14 de agosto. Os meteoritos são visíveis em todo o céu, mas, devido às órbitas do cometa Swift-Tuttle, os Perseids são melhor vistos no hemisfério norte. Devido à alta altura radiante acima do horizonte, geralmente a maioria dos Perseidas são observados na segunda metade da noite e pela manhã.

Perseidy – jeden z najbardziej regularnych rojów meteorów, którego orbita przecina się każdego roku z ziemską w dniach 17 lipca–24 sierpnia. Maksimum roju obserwuje się pomiędzy 12 i 14 sierpnia. Rój ten związany jest z kometą 109P/Swift-Tuttle. Podczas okresu występowania roju radiant przemieszcza się przez gwiazdozbiory: Kasjopei, Perseusza i Żyrafy. Przeciętna aktywność tego roju w ostatnich latach wynosi około 100 ZHR. Są one obserwowane od około 2000 lat, zaś najwcześniejsze informacje o obserwacjach pochodzą z Dalekiego Wschodu. Czasem nazywane są "łzami świętego Wawrzyńca", ponieważ 10 sierpnia jest dniem jego męczeńskiej śmierci. Rój widoczny jest od około połowy lipca każdego roku, ze szczytem aktywności pomiędzy 9 i 14 sierpnia. Meteory widoczne są na całym niebie, ale z powodu parametrów orbity komety Swifta-Tuttle'a Perseidy są najlepiej widoczne na półkuli północnej. Ze względu na dużą wysokość radiantu nad horyzontem, zwykle najwięcej Perseidów obserwuje się w drugiej połowie nocy i nad ranem.

TRADUÇÃO DE PERSEIDY

Conheça a tradução de perseidy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de perseidy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perseidy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 英仙座流星雨
• Tradutor português - espanhol: Perseidas
• Tradutor português - inglês: Perseids
• Tradutor português - hindi: पेर्सीड्स
• Tradutor português - arabe: شهب البرشاويات
• Tradutor português - russo: Персеиды
• Tradutor português - português: Perseidas
• Tradutor português - bengali: Perseids
• Tradutor português - francês: Perséides
• Tradutor português - malaio: Perseids
• Tradutor português - alemão: Perseiden
• Tradutor português - japonês: ペルセウス座流星群
• Tradutor português - coreano: 퍼 시드
• Tradutor português - javanês: mapan wonten
• Tradutor português - vietnamita: Perseids
• Tradutor português - tâmil: பெர்செய்ட்ஸ்
• Tradutor português - marata: Perseids
• Tradutor português - turco: Perseids
• Tradutor português - italiano: Perseidi
• polonês: perseidy
• Tradutor português - ucraniano: Персеїди
• Tradutor português - romeno: Perseidele
• Tradutor português - grego: Περσείδες
• Tradutor português - africâner: Perseids
• Tradutor português - sueco: Perseiderna
• Tradutor português - norueguês: de Perseids

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PERSEIDY»

Descubra o uso de perseidy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perseidy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Reprint - Wydania 5-42 - Strona 84

Perseidy, a inne me- teory pojawiajace siç Iatem. W roku 1931, glównie w lipcu i sierpniu, dokonafem szeregu obserwacvj ft7ycz- nych meteorów, przewaznie do F'erseid nie na'ezacych (Astronomical Observatory of the Warsaw University, ...

Uniwersytet Warszawski. Obserwatorium Astronomiczne, 1929

Polskie nazewnictwo kosmiczne - Strona 99

Na przykład rój Perseid, inaczej: Perseidy, których radiant (od łac. radians 'wysyłający światło'), czyli 'punkt na niebie, z którego pozornie wybiega rój meteorów' [Block 1994], znajduje się w konstelacji Perseusz (łac. Perseus, od której noszą ...

Ewa Jakus-Borkowa, 2004

Almanach Astronomiczny na rok 2016: - Strona 136

PER Perseidy 17VII-24 VIII 12 VIII 13h00mdo 15h30m 140.0 48 (3.2h) +58 5 59 2.2 150 Znany od starożytności Szybkie białe meteory ze śladami. Padają pęczkami po 6-15 meteorówwczasie 2-3 minut. W 1921 r. ZHR=400! Przesuwający się ...

Tomasz Ściężor, 2016

Gra w kłamstwa

Patrzęna perseidy, Sutton. Emma spojrzaana niego.Awięc on teZ zna jej siostrę. # Co tosą perseidy?#zapyta a. # To deszcz meteorów. # Zacisną d onie na balustradzie ganku. Emma zaczęai9ć w jego kierunku. #Mogę popatrzeć? #spyta a.

Sara Shepard, 2013

Spowiedź subiektywna na dwie dusze i trzy osoby:

Dziś przed 20 wejdę na fb :) Wszyscy jesteśmy w rynsztoku Wysłałem jej Wielki Wóz, p. Potem zdjęcia gwiazd nad moim domem. Nic, cisza. Perseid. Dodałem: Szybko pomyśl życzenie, bo to przecież spadająca gwiazda :D – Ojej, jaki piękny ...

Piotr Deskiewicz, 2016

Nigdy. przenigdy

Notak, perseidy. #Emma kiwnęa gową. Gdy pierwszyraz spotka aEthana, akurat obserwowa gwiazdy. Natwarzy chopaka pojawi się nie9miay u9miech, jakbyteZ przypomnia sobie tamtą chwilę. # Pewnie sta em wtedy na ganku. Deszcz trwa ...

Sara Shepard, 2014

Rísé Hvezd - Tomy 27-29 - Strona 176

Perseidy a Leonidy nedávají dosti určité výsledky, které by nás opravňovaly k nějakým závěrům, již proto, že jejich počet je menší. Zajímavější je však pošinutí maxim A,B,Cu sporadických meteorů v létě proti maximům zimním A', B', C. Toto ...

Česká Společnost Astronomická v Praze, 1946

Mitologia Greków i Rzymian

... w a9cicielkami. GowęGorgony heros da samej Atenie: bogini moZna w bitwach umie9ci a ją na. 9rodku. swojej tarczy. Apollodoros notujena marginesie (2, 4, 3) uboczną Ród Perseidów tradycję, g oszącą, iZ caą walkęo ową gowę.

Zygmunt Kubiak, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSEIDY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perseidy no contexto das seguintes notícias.

Perseidy, czyli Noc Spadających Gwiazd

Do najbardziej magicznych wydarzeń na niebie należy niezwykłe zjawisko deszczu meteorów Perseidów podczas nocy spadających gwiazd, które ma miejsce ... «Blasting News, ago 15»

Perseidy na nocnym niebie. Zobacz ZDJĘCIA z deszczu meteorów

W nocy z środy na czwartek mogliśmy obserwować niezwykłe zjawisko - deszcz meteorów. Dowiedz się jak powstały Perseidy i dlaczego co roku widać te ... «Dziennik.pl, ago 15»

Perseidy 2015 już za nami. Zobacz, co się działo na niebie!

Noc spadających gwiazd już za nami. Niestety perseidów, na które tak bardzo czekali wszyscy fani spadających meteorytów, nie było zbyt dobrze widać. «SE.pl, ago 15»

Perseidy 2015: Czekamy na Wasze zdjęcia

Nawet 100 "spadających gwiazd" na godzinę będzie można zobaczyć w nocy 12 na 13 sierpnia. Miłośników astronomii czeka wtedy maksimum roju Perseidów. «Dziennik Wschodni, ago 15»

Perseidy w Parku Kasprowicza. "Spadające gwiazdy" obejrzymy …

Perseidy w Parku Kasprowicza. ... Perseidy natomiast to tzw. ... Wspólne obserwacje Perseidów z roku na rok stają się coraz bardziej popularne nie tylko w ... «gs24.pl, ago 15»

Perseidy 2015: Jak fotografować spadające gwiazdy?

W nocy z 12 na 13 sierpnia można podziwiać na niebie Perseidy, a właściwie maksimum zjawiska roju meteorów. Jak je zarejestrować na zdjęciach? «Komputer Świat, ago 15»

Czy Perseidy spadają na Ziemię? Jak szukać meteorytów?

Perseidy nie docierają do powierzchni naszej planety. Są pozostałościami po komecie Swifta-Tuttle'a i tak jak komety są ciałami lodowymi. Jeśli są odpowiednio ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»

Kiedy i jak najlepiej oglądać Perseidy?

Perseidy najlepiej obserwować na obszarze pozbawionym jasnych świateł. Dlatego najlepiej uciec od świateł miasta i wybrać się do lasu czy na plażę. «Interia, ago 15»

Perseidy 2015: niezwykłe widowisko nad Pogorią III w Dąbrowie …

Pierwsze perseidy rozbłysną na niebie ok. 20:00 i spadać będą przez całą noc. Po tym okresie ich aktywność zacznie zanikać, jednak przez 5 kolejnych nocy ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, ago 15»

Perseidy 2015. Przed nami noce pełne wrażeń!

Perseidy to jedne z najbardziej znanych rojów meteorów. Ich orbita przecina się każdego roku z ziemską. - Masa drobnych ciał bombarduje naszą atmosferę, ... «Polskie Radio, ago 15»