Significado de "pirotechnika" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PIROTECHNIKA EM POLONÊS

pirotechnika

O QUE SIGNIFICA PIROTECHNIKA EM POLONÊS

pirotecnia

Pirotechnika

Pirotecnia - uma divisão de química e tecnologia que lida com a construção de dispositivos e o uso de materiais que, quando excitados, sozinhos ou em combinação com o processo de combustão, produzem efeitos ópticos, térmicos, acústicos, inflamatórios ou de fumaça. Os meios e equipamentos são mais utilizados na produção de fogos de artifício, medidas de segurança pirotécnica, assistência de emergência e tensores e airbags de correia de carro. A pirotecnia é usada para fins civis e militares. Historicamente: ▪ O nome vem da combinação da palavra pyro e do técnico; ▪ A criação de pirotecnia é comumente associada à invenção de pó preto - o propelente mais antigo. Hoje: ▪ a pirotecnia é usada como um elemento impermanente de decoração, e nos militares para iluminar o campo de batalha, sinalizar, encobrir e disparar fogo ....

Pirotechnika – dział chemii i techniki zajmujący się konstrukcją urządzeń i wykorzystaniem materiałów, które po wzbudzeniu, samodzielnie lub w połączeniu z innymi, poprzez proces reakcji spalania, wywołują efekty optyczne, cieplne, akustyczne, zapalające lub dymne. Środki i urządzenia najczęściej wykorzystywane są przy produkcji fajerwerków ale też pirotechnicznych środków bezpieczeństwa, wzywania pomocy czy w samochodowych napinaczach pasów i poduszkach powietrznych. Pirotechnika jest wykorzystywana zarówno w celach cywilnych, jak i wojskowych. Historycznie: ▪ nazwa pochodzi od połączenia słów pyro oraz technika; ▪ powstanie pirotechniki łączone jest powszechnie z wynalazkiem prochu czarnego – najstarszego materiału miotającego. Współcześnie: ▪ pirotechnika znajduje zastosowanie jako nietrwały element dekoracji, a w wojskowości do oświetlania pola walki, sygnalizacji, maskowania oraz wzniecania ognia....

TRADUÇÃO DE PIROTECHNIKA

Conheça a tradução de pirotechnika a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pirotechnika a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pirotechnika» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 烟火
• Tradutor português - espanhol: pirotécnica
• Tradutor português - inglês: pyrotechnics
• Tradutor português - hindi: आतिशबाज़ी बनाने की विद्या
• Tradutor português - arabe: الألعاب النارية
• Tradutor português - russo: пиротехника
• Tradutor português - português: pirotecnia
• Tradutor português - bengali: আড়ম্বর
• Tradutor português - francês: pyrotechnie
• Tradutor português - malaio: piroteknik
• Tradutor português - alemão: Pyrotechnik
• Tradutor português - japonês: 花火の打上げ
• Tradutor português - coreano: 불꽃 쏘아 올리기
• Tradutor português - javanês: pyrotechnics
• Tradutor português - vietnamita: thuật làm pháo bông
• Tradutor português - tâmil: வாணவேடிக்கைகள்
• Tradutor português - marata: pyrotechnics
• Tradutor português - turco: fişekçilik
• Tradutor português - italiano: pirotecnica
• polonês: pirotechnika
• Tradutor português - ucraniano: піротехніка
• Tradutor português - romeno: pirotehnie
• Tradutor português - grego: πυροτεχνήματα
• Tradutor português - africâner: vuurwerk
• Tradutor português - sueco: pyroteknik
• Tradutor português - norueguês: pyroteknikk

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIROTECHNIKA»

Descubra o uso de pirotechnika na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pirotechnika e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 435

Połączenia: • Efekty pirotechniczne. • Masy, wyroby pirotechniczne. • Sztuka pirotechniczna. • Pirotechniczne napinacze pasów bezpieczeństwa. • Robot pirotechniczny. pirotechnik poch. od pirotechnika; rzecz. r. m.; D. B. pirotechnika ...

Halina Zgółkowa, 2000

Zdarzyło się

... skrzynki policjanci odkryli mechanizm zegarowyĂ PodejrzewającÁ żew środku komina może znajdować się bombaÁ nadkomisarz Androchowicz wezwał pirotechnika ze szkoły zbrojmistrzóww warszawskiej CytadeliĂ Pirotechnik wyciągnął ...

Włodzimierz Kalicki, 2014

Gliniarz

do chaty czy czekamy na pirotechników?# spyta Bogen. Nie sądzę, by nie wiedzia, co robić. Chciapo prostu wiedzieć, coja chcę zrobić. Procedura by ajednoznaczna. Znajdowali9mysię w miejscu, wktórym nastąpi wybuch, co więcej, nie byo ...

Marcin Ciszewski, ‎Krzysztof Liedel, 2013

Chodźcie idziemy

MS (Słupnik zniknął, zapadł się pod ziemię wcześniej niż blok) – cicho, nie słychać nic! Pinkerton, szeptem – a dokąd? Dyrygent – do domu. MS – jak można tak?! My nic nie słyszymy! Pinkerton – z pirotechnikami, mówią, że trwają konsultacje ...

Janusz Rudnicki, 2007

Tajemnicza rana

W piwnicy, w której jedyne okienko Częściowo przysłaniała barykadka gruzu, na czterech drewnianych stołach młodociani pirotechnicy przetwarzali dostarczone im części – pospawane z rur kotłowych Czerepy, prymitywny materiał ...

Łukasz Mieszkowski, 2014

Polscy terroryści

Zna. em gruntownie chemię i zajmowaem się pirotechniką# wspomina póXniej. #Przygotowanie. niezbędnych sk adników bombnie nastręcza o więc. Zadnych. trudno9ci. Dla zamaskowania bomby postanowi em jej nadać kszta t ksiąZki.

Wojciech Lada, 2014

Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...

Jako dramat wojenny jest zdecydowanie nietypowy, gdyż pirotechnika ogranicza się do jednego ataku niemieckiego lotnictwa i jednej katastrofy podczas lądowania; walka toczy się gdzieś za horyzontem. Jej obecność odczuwana jest jednak ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje

postawili9my problemBoga. Boga nienaleZywyobraZać sobie jako pirotechnika ukrywającego sięza Wielkim Wybuchem Wszech9wiata. Nie wolnoGo umieszczać poza progiem naszej dzisiejszej wiedzy.Nie znajduje sięOn poza granicami, ...

Michał Heller, 2012

Długi pocałunek z Glasgow

w głowę, skąd brali się w Glasgow śmiałkowie, chcący zrobić karierę klowna, skoro było do wyboru tyle innych mniej ryzykownych profesji, jak pirotechnika, corrida i połykanie mieczy. Ogarnęło mnie głębokie, szczere współczucie wobec ...

Craig Russell, 2013

Szalone życie Rudolfa - Tom 1

Babcia dostrzegła mnie i konspiracyjnym gestem pokazała na drogę w głąb lasu. Już w leśnej głuszy poznałem straszną prawdę. Gonzo mianowicie przemycił do tunelu „Małego Pirotechnika”. Najpierw próbował gilgotać stojące tam potwory, ...

Joanna Fabicka, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIROTECHNIKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pirotechnika no contexto das seguintes notícias.

Duchy, pirotechnika i ektoplazmiczne perypetie

Zasłużone brawa należą się twórcom znakomitych efektów specjalnych, w tym pirotechnicznych i dźwiękowych. To bardzo ważny element spektaklu. «e-Teatr.pl, nov 15»

Legia - Napoli. "You gotta fight for your right". Oprawa na "żylecie" z …

Transparent, flagi na kijach oraz pirotechnika złożyły się na oprawę kibiców Legii Warszawa przed meczem 2. kolejki Ligi Europy przeciwko włoskiemu Napoli. «Sport.pl, out 15»

Na stadionach: Szarość dnia znika, gdy w tle pirotechnika

Zanim ruszyły rozgrywki ekstraklasy rozegrano spotkanie o Superpuchar Polski pomiędzy Lechem a Legią. W Poznaniu zasiadło 40 tysięcy fanów, zaś na ośmiu ... «Legionisci.com, jul 15»

Pirotechnika na meczu Lecha Poznań. Wojewoda zamknie cały …

To nie koniec akcji kibiców Lecha z zabronioną na stadionach pirotechniką. Gdy wiatr rozwiał dym, na trybunach pojawił się napis "Wszystkich nas nie ... «Sport.pl, out 14»

Trafili na granat moździerzowy

Niewybuch ujrzał światło dzienne podczas wykonywania prac drogowych. Według policyjnego pirotechnika jest to niewybuch pochodzący najprawdopodobniej ... «Gazeta Olsztyńska, set 14»

"Czas honoru": Coś dla pirotechnika

W nowym sezonie produkcji TVP, "Czasu honoru - Powstanie" jest duże pole do popisu dla pirotechnika. - Kręcimy w naturalnych zrujnowanych halach ... «Interia, jul 14»

"Czas honoru": "Tu jest pole do popisu dla pirotechnika”

Tutaj w szczególności jest duże pole do popisu dla pirotechnika. Kręcimy w naturalnych zrujnowanych halach fabrykach, więc można sobie pozwolić „zaszaleć” ... «rmf24.pl, jul 14»

Race, pirotechnika? Kosecki: mowy nie ma!

Ba, kluby nawet lobbowały, aby na polskich obiektach można było zalegalizować pirotechnikę. I teraz ta całkiem niezła atmosfera do rozmów z posłami uleciała. «Wirtualna Polska, mar 14»

Legalna pirotechnika na stadionie Legii? Trwają prace nad projektem

Działacze Legii pracują nad projektem pierwszego w Polsce legalnego pokazu pirotechniki na meczu ekstraklasy. - Rozpatrujemy możliwości i sposoby ... «Sport.pl, fev 14»

Dozór dla młodego pirotechnika

Dozór dla młodego pirotechnika. 07.01.2014 12:41 | 4 komentarze | 1 838 odsłona | acz. Prokurator Rejonowy w Raciborzu zastosował dozór i poręczenie ... «nowiny.pl, jan 14»