Significado de "pizydia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PIZYDIA EM POLONÊS

pizydia

O QUE SIGNIFICA PIZYDIA EM POLONÊS

Pisídia

Pizydia

Piusia - uma terra histórica no sudoeste da Ásia Menor. No leste, limitou-se com Cilícia e Isaac, no sul com Pamphylia, ao oeste com Licia e Karia, no norte com Frygia. Às vezes, era considerado parte de Frigia ou Pamfília, e é difícil apontar seus limites precisos neste momento. Do século III aC. Os selêucidas, após a derrota de Antioquia III na guerra com Roma em 188 p.n. Estava sob o poder de Pergamon, em 133 p.n. Era Roma, juntamente com todo o estado de Pergamean. Sendo a terra dos selêucidas, e depois de Pérgamo, não era muito acessível e era puramente nominal. Inicialmente não incorporado na província romana da Ásia, funcionava como um estado vassalo. Às 36 p.n. doado por Mark Antony ao rei Amyntas. Após sua morte às 25 p.n. re-anexado a Roma como parte da província da Gallega. O imperador Constantino o Grande criou uma província separada em sua nova divisão - Piusia, parte da diocese da Ásia. No Império Bizantino foi dividido entre a trilha e a Anatólia.

Pizydia – historyczna kraina w południowo-zachodniej Azji Mniejszej. Na wschodzie graniczyła z Cylicją i Izaurią, na południu z Pamfilią, na zachodzie z Licją i Karią, na północy z Frygią. Była uważana czasami za część Frygii lub Pamfilii, trudno obecnie wskazać jej dokładne granice. Od III wieku p.n.e. władali nią Seleukidzi, po porażce Antiocha III w wojnie z Rzymem w 188 p.n.e. trafiła pod władzę Pergamonu, w 133 p.n.e. przypadła Rzymowi razem z całym państwem pergameńskim. Będąc krainą mało dostępną władza Seleucydów a potem Pergamonu, była czysto nominalna. Początkowo nie została włączona do rzymskiej prowincji Azji lecz funkcjonowała jako państewko wasalne. W 36 p.n.e. podarowana przez Marka Antoniusza królowi Amyntasowi. Po jego śmierci w 25 p.n.e. ponownie przyłączona do Rzymu jako część prowincji Galacja. Cesarz Konstantyn Wielki przy nowym podziale swojego państwa utworzył na jej terenie osobną prowincję – Pizydia, wchodzącą w skład diecezji Azji. W Cesarstwie Bizantyńskim podzielona była między temy tracką i anatolijską.

TRADUÇÃO DE PIZYDIA

Conheça a tradução de pizydia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pizydia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pizydia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 彼西底
• Tradutor português - espanhol: Pisidia
• Tradutor português - inglês: Pisidia
• Tradutor português - hindi: Pisidia
• Tradutor português - arabe: بيسيدية
• Tradutor português - russo: Писидийскую
• Tradutor português - português: Pisídia
• Tradutor português - bengali: Pisidia
• Tradutor português - francês: Pisidie
• Tradutor português - malaio: Pisidia
• Tradutor português - alemão: Pisidien
• Tradutor português - japonês: ピシディア
• Tradutor português - coreano: 비시 디아
• Tradutor português - javanês: Pisidia
• Tradutor português - vietnamita: Pisidia
• Tradutor português - tâmil: பிசீதியா
• Tradutor português - marata: पिसीडीयाजवळ
• Tradutor português - turco: Pisidya
• Tradutor português - italiano: Pisidia
• polonês: pizydia
• Tradutor português - ucraniano: Пісідійській
• Tradutor português - romeno: Pisidia
• Tradutor português - grego: Πισιδίας
• Tradutor português - africâner: Pisídië
• Tradutor português - sueco: Pisidien
• Tradutor português - norueguês: Pisidia

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIZYDIA»

Descubra o uso de pizydia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pizydia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jacek Malczewski w Azji Mniejszej i w Rozdole - Strona 25

Do dziś stanowi ono podstawową pracę naukową o zabytkach owych stron. „The Oxford Classical Dictionary" wymienia je przy opisach Aspendos czy Adalii, w bibliografii, jako jedyne źródło. Pamfilia i Pizydia leżą w zachodniej części Azji ...

Jacek Malczewski, ‎Mieczyslaw Paszkiewicz, 1972

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 50

... ogłosił się władcą Azji Mniejszej i wypowiedział wojnę konkurentowi do tego tytułu - Alketasowi, którego bazę stanowiła Pizydia. Alketas wraz z towarzyszami schronił się przed ogromną armią Antygona w Termessos, a mieszkańcy miasta ...

Izabela Miszczak, 2015

Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 81

Pizydia była wyżyną położoną na terenach zachodniego Taurusu, na których. 50 Geographika, 12, 8, 14. 51 Pliniusz, Historia nat., 5, 94. 52 Derbe jest pozbawione historycznego znaczenia. Udało się je zidentyfikować dopiero w nowszych ...

Joachim Gnilka, 2001

Kozmograffia Czeska: To jest wypsani o polozenij Kragin neb Zemij y ...

AzatohotoPryama Miestogesiskazeno. Pry - Frpgia Wietlis. spoguge odPolednesMicaoni/Pizydia Nidonj, Wotto FrygüJda a Tmolushory takiečenélez/kdešPactolus Ršeka bezü/wniß Zlatezslygsau. Zteto Zemeposslaona Sybila Dewätá/kteräß ...

Sebastian Münster, 1554

Wśród wiedeńskich poloników - Strona 121

... Pisidiens, unter Mitwirkung von G. Niemann und E. Petersen, herausgegeben von Karl Graf Lanckoroński, t. I, Pamphylien, Wien 1890; t. II, Pisi- iien, tamże 1892. — Miasta Pamfilii i Pizydii, t. I, Pamfilia, Kraków 1890; t. II, Pizydia, tamże 1896 ...

Roman Taborski, 1983

Przegląd humanistyczny - Tom 13 - Strona 156

II, Pizydia, tamze 1896. — Les villes de la Pamphylie et de ¡a Pisidie, t. I, La Paviphylie, Paris 1890. 5 Rund um die Erde 1888—1889, Gescheutes und gedachtes von Karl Graf Lanckoroñski, Stuttgart 1891. — Wersja polska, por. przypis nr 2.

Jan Zygmunt Jakubowski, 1969

Artysta i jego mecenas: nie znane rysunki Jacka Malczewskiego ze ...

Celem kolejnej, przygotowywanej starannie i rzeczowo już od roku 1882, były Pamfilia i Pizydia, bogate w zabytki rzymskie z I i II w. n. e. Wzięli w niej udział naukowcy wiedeńscy12 - ludzie tużurków, czarnych kapeluszy i cygar ...

Jacek Malczewski, ‎Karolina Lanckorońska, 1995

Sam wyjdę bezbronny: powieść historyczno-fantastyczna w trzech częściach

Wydało z siebie matkę Palladiosa, wieńczące sobą skałę gołą, gniazdo warowne izauryj- skich zbójów; że zaś się skała znajdowała ta na samym pograniczu PROVINCIAE PISIDIAE z krainą Izauryjczyków właśnie, a Pizydia aż roi się od ...

Teodor Parnicki, 1976

Dzieła - Tom 4 - Strona 699

Kalpurniusz Pizo Pizo, samozwariczy cesarz 319 Pizydia 433 PIzystrat (Pizystratus, na s. 412 blednie Pizystrates) 103, 106, 412, 413 Pizystratydzi 103, 137, 413, zob. tez Hipparchos i Hippiasz Placencja 318, 448, 494, 510 Platea, wyspa 410 ...

Joachim Lelewel, 1966

Scripta minora - Strona 232

Cy- ceron obejmowal rz^dy, wchodziry prócz Cylicji równiez trzy diecezje azjatyckie, to znaczy frygijskie, Pamfilia, Lykaonia z miastem Ikonium, Izauria, Pizydia i wyspa Cypr. Laodikeia byta wiec pierwszym miastem, w którym Cyceron ...

Kazimierz Kumaniecki, 1967