Significado de "plwacz" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PLWACZ EM POLONÊS

plwacz

O QUE SIGNIFICA PLWACZ EM POLONÊS

gárgula

Gárgula, em. Gárgula, também: oleiro, êmbolo, plowacz - em arquitetura, decorativo, decorativo, protrusão para além do rosto da parede, o fim da calha, a partir do qual a água da chuva é livre para drenar. Inicialmente pedra, depois feita de chapa metálica. Nos tempos góticos na França, eles assumem formas extravagantes: rostos humanos, mandíbulas de animais, criaturas fantásticas. De França, eles se espalharam por toda a Europa. Na Polônia, os mais interessantes provêm do período renascentista. Eles foram usados ​​em edifícios leigos e sagrados. As gárgulas, as gárgulas e as costras costumavam ser colocadas nas curvas exteriores e nos telhados dos templos: eles advertiram contra o mal, mas ao mesmo tempo protegiam contra ele, porque - como se acreditava - os demônios devem escapar quando vêem sua própria imagem. As gárgolas também são chamadas de membros da Associação das Gárgulas em Gdansk, reunindo os amantes desta cidade.

TRADUÇÃO DE PLWACZ

Conheça a tradução de plwacz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de plwacz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plwacz» em polonês.

• Tradutor português - chinês: plwacz
• Tradutor português - espanhol: plwacz
• Tradutor português - inglês: plwacz
• Tradutor português - hindi: plwacz
• Tradutor português - arabe: plwacz
• Tradutor português - russo: plwacz
• Tradutor português - português: plwacz
• Tradutor português - bengali: plwacz
• Tradutor português - francês: plwacz
• Tradutor português - malaio: plwacz
• Tradutor português - alemão: plwacz
• Tradutor português - japonês: plwacz
• Tradutor português - coreano: plwacz
• Tradutor português - javanês: plwacz
• Tradutor português - vietnamita: plwacz
• Tradutor português - tâmil: plwacz
• Tradutor português - marata: plwacz
• Tradutor português - turco: plwacz
• Tradutor português - italiano: plwacz
• polonês: plwacz
• Tradutor português - ucraniano: plwacz
• Tradutor português - romeno: plwacz
• Tradutor português - grego: plwacz
• Tradutor português - africâner: plwacz
• Tradutor português - sueco: plwacz
• Tradutor português - norueguês: plwacz

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLWACZ»

Descubra o uso de plwacz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plwacz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dzieła wszystkie - Tom 11 - Strona 199

VUdislans Plwacz Myeczslai 'Senis nepos, cum a Wladislao Duce curatore partem obtinere non posset , Calissiense castrum accipit : unde pulsus ad Andream Regem Hungariae fugit. Nondum pubertatis annos Wladislaus Dux (qui expost, ...

Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1873

Kronika polska - Tom 1 - Strona 268

ciw Laskonogiemu, który nieśmiejąc zwieść bitwy uciekł do Kazimierza raciborskiego książęcia, a tak zasię Plwacz, syn Ottonów, dostał swego. Laskonogi bedąc w Szląsku cztery lata, naszło się tam ludzi do niego zewsząd dosyć, zwłaszcza ...

Marcin Bielski, ‎Józef Turowski, 1856

Waligóra, tom drugi

posłyszał pomiędzy ludźmi, którzy obok jechali, szepczących Plwacz! Tem ciekawiej więc począł mu się przypatrywać... Twarzy mało mógł dojrzeć, ale ruchy widział żywe, gwałtowne, rękami okazywanie namiętne i chwilami krzykliwy głos go ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Kronika Lechitow i Polakow ... - Strona 213

W tym Władysław Plwacz pod opieką Stryia swoiego Władysława Laskonogiego Xiążęcia Gnieźnieńskiego zostaiący, chcąc osiągnąć Państwo własne, to iest Xięstwo Poznańskie z Kaliskim, ubiegł Zamek Kaliski pomimo wiedzy Stryia, któren ...

Godzislaw Baszko, 1822

Kronika Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 250

Rychło potem Laskonogi odstąpił od obleżenia, a Plwacz za nim szedł. Wziął tam sławę niemałą z tego zwycięztwa Plwacz, przeto ich siła do niego przystawało, a od Laskonoga odstawali. Poznań i Kalisz, przedniejsze miasta, jemu się ...

Marcin Bielski, 1856

Kronika polska Marcina Kromera biskupa warmińskiego ksiąg XXX: Dotạd ...

Albowiem Ottonów syn Władysław Plwacz, lat zarastywania niedoszedł- szy, za poduszczeniem i namowami równych sobie młodzików, wyprząc się z opieki stryja swego Władysława laskonogiego siłował, i aby go państwem równo z sobą ...

Martin Cromer, 1857

Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 289

Plwacz: Wladislaus Plwacz, filius Odo- nis, filii Meskonis Senis in Posnania XIV— XV (XIII) Bog s. 553; Wladi- slaum ... qui Plwacz vocatus est (1455 — 1480; sub a. 1202) DlOp XI s. 164; Wladislaus dux ... Plwacz cognomen ... filius Ottonis, ...

Witold Taszycki, 1975

Dzieje narodu polskiego: w krótkości zebrane dla matek i niższych ...

Laskonogi , zatrzymał _był Gniezno, Plwacz wziął ojcowski Poznań; po-ócili się o Kalisz. Zajechał znienacka to miasto Plwacz. ł skonogi wyparł go. Plwacz uciekł do Węgier; postarał 1212. Wpływ polski i węgierski na Rusi. 1213. 1214. v¬ się ...

Teodor Morawski, 1871

Historya Polska: tom pierwszy - Tom 1 - Strona 194

Widząc się opuszczonym syn Ottona, po spaleniu twierdz wBninie i Szremie, aby z nich przeciwnik nie użytkował, zaopatrzył się w Gnieźnie, gdzie umieścił swych żołnierzy; i znowu do Świętopełka się udał. Niezmordowanie Plwacz wojował ...

Tekla Wołowska, 1860

Piastowie: leksykon biograficzny - Strona 131

Urodzony około 1190 Zmarł 5 vi 1239 PRZEMYSŁ I Urodzony między 5 vi 1220 a 4 vi. WŁADYSŁAW, jedyny syn Odona Mieszkowica, księcia wielkopolskiego, i Wyszeslawy, księżniczki halickiej, urodził się około 1190. Nadano mu ...

Stanisław Szczur, ‎Krzysztof Ożóg, ‎Tomasz Jurek, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLWACZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plwacz no contexto das seguintes notícias.

Śródka. I wszystko jasne

Na pewno miał rycerz - to Władysław Odonic Plwacz, który Śródkę lokował jako miasto na prawie niemieckim. - I na pewno był tu rzeźnik. Kiedyś tu, później w ... «Głos Wielkopolski, out 15»