Baixe o aplicativo
educalingo
podsufitowy

Significado de "podsufitowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PODSUFITOWY EM POLONÊS

podsufitowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODSUFITOWY

agalitowy · akapitowy · ambitowy · amonitowy · antycellulitowy · aragonitowy · bakelitowy · bentonitowy · bezhabitowy · bigbitowy · biskwitowy · bitowy · bronchitowy · chromitowy · chryzolitowy · debitowy · dolomitowy · dynamitowy · ebonitowy · elektrolitowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODSUFITOWY

podsudecki · podsufitka · podsumowac · podsumowanie · podsumowywac · podsumowywanie · podsunac · podsunac sie · podsuniecie · podsurowiczy · podsuszac · podsuszanie · podsuszarnia · podsuszenie · podsuszka · podsuszkowy · podsuszyc · podsuwac · podsuwac sie · podsuwanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODSUFITOWY

eternitowy · galalitowy · glaukonitowy · grafitowy · granitowy · grapefruitowy · graptolitowy · gumolitowy · halofitowy · heraklitowy · higrofitowy · igelitowy · ilmenitowy · jelitowy · karnalitowy · kationitowy · kimberlitowy · kitowy · kserofitowy · ksylolitowy

Sinônimos e antônimos de podsufitowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODSUFITOWY»

podsufitowy ·

Tradutor on-line com a tradução de podsufitowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PODSUFITOWY

Conheça a tradução de podsufitowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de podsufitowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podsufitowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

天花板
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de techo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

of ceiling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छत की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من السقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потолка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de teto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিলিং এর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

du plafond
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

siling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Decken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

天井の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

천장 의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

langit-langit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உச்சவரம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमाल मर्यादा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tavan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di soffitto
65 milhões de falantes
pl

polonês

podsufitowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стелі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de plafon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του ανώτατου ορίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van die plafon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av taket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av taket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podsufitowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODSUFITOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de podsufitowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «podsufitowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podsufitowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODSUFITOWY»

Descubra o uso de podsufitowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podsufitowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 718
«pod- Wad z desek przybitych od spodu do belek stropowych, stanowiqcy wykoñczenie stropu i spemiajacy czesto ro- lç izolacji cieplnej, przeciwdzwiekowej i zabezpieczaja- cej przed ogniem» podsufitowy «znajdujacy sic, umieszczony pod ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 27
Znaczna część energii wydzielanej przez strefę podsufitową w formie promieniowania, bo aż 70%, jest promieniowane w dół pomieszczenia. Zjawisko to nazywane jest „strumieniem energii zwróconej”. Energia, jaką emituje strefa gazów w ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
3
W ruinie: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
... dwóch pleczystych mundurowców, spokojny z wierzchu, rozedrgany od środka – wówczas już pojmował, że czy przyjmie ofertę, czy nie, cała jego Niebuszewska Ekipa będzie miała przerąbane. Podsufitowy głośnik zakrztusił się, zarzęził.
praca zbiorowa, 2017
4
Andriolli: opowieść biograficzna - Strona 359
Poranek — Marzenie. Szlak zaś podsufitowy na ścianach przedstawia sceny myśliwskie w strojach sprzed 80 lat: przyjazd sąsiadów do Skoczun, polowanie na szaraka, lisa i ptactwo, biwak, częstowanie naganki, strzelanie do czapek, powrót.
Janina Wiercińska, 1981
5
Materiały do dziejów rezydencji - Strona 34
Fryz podsufitowy tworzyły girlandy kwiatowe. Do koloru ścian dostosowano także biało lakierowane drzwi w oprawie boazeryjnej o wytwornych, jeszcze prawie rokokowych wykrojach. Płyci- ny ujmowały rzeźbione i złocone listwy, zaś jako ...
Roman Aftanazy, ‎Andrzej Baranowski, 1986
6
Prace - Tom 1 - Strona 218
Wyodrębniony wyraziście gzymsami od reszty ściany podsufitowy pas o wysokości górnej belki poprzecznej i podobnie jak ona ornamentowany pionowemi przedziałkami, tworzy rodzaj ramy i oprawy dla pułapu. Pięć gładkich, a tylko ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historii Sztuki, 1917
7
Intryga małżeńska
... ownich kocimi szczynami. Nawet gdyby Madeleine takbardzo nie zaleZa onawyprowadzce z domu rodziców,to mieszkanie by ją ol9ni o. Miaoklasyczny wystrój, 9wieZo pomalowanebia e 9ciany, gzymsy podsufitowe iparkiet napod odze.
Jeffrey Eugenides, 2013
8
Wygrana
Wdusił wyłącznik i zapalająca się lampka podsufitowa oświetliła go. A raczej ją. LuAnn zaniemówiła z wrażenia. Naprzeciwko siedział jej sobowtór, a ściślej, sobowtór kobiety, którą się właśnie stała. Takie same krótkie, rude włosy, ta sama ...
David Baldacci, 2012
9
Fachowiec:
W tunelu Teda Williamsa oderwała się i spadła podsufitowa świetlówka. Wymieniono ją dopiero następnego dnia po wypadku, w którym zginęli Cabrerowie. Świetlówka? Oczyma wyobraźni Rick ujrzał, jak z sufitu tunelu spada krucha szklana ...
Joseph Finder, 2017
10
Echo zgasłego świata:
Zaczął łapać paranoje, opowiadać, jakie to niebezpieczeństwa czyhają na nas na zewnątrz. Paskudztwa zmutowane brzydziej od niego, gotowe wślizgnąć się choćby i w blasku słońca. Tarł kotłem o podsufitowe kolce, aż wreszcie przetarł ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODSUFITOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podsufitowy no contexto das seguintes notícias.
1
Hala rośnie wolno
Przed nami montaż podsufitowych kratownic, przeznaczonych do instalacji systemów oświetleniowych i nagłośnieniowych. A do zrobienia jest jeszcze elewacja ... «Nowiny Gliwickie, out 15»
2
Pieniędzy na pozbycie się azbestu nie dostaniesz do ręki ani od ręki
W efekcie włókna azbestowe wykorzystywano do wyrobu płyt dekarskich i elewacyjnych, rur ściekowych, paneli podsufitowych, ścian działowych. Produkty ... «Życie Podkarpackie, jul 15»
3
Jak dopasować żarówkę LED?
Mimo to przy kinkietach bądź lampach może to przeszkadzać - nieestetycznie jest, kiedy żarówka wystaje ponad klosz bądź w przypadku lamp podsufitowych ... «Kontakt 24, jun 15»
4
PP-Elektronix wyprodukuje własne oświetlenie LED
Będą to dwa modele podsufitowych lamp LED, które są obecnie montowane praktycznie wszędzie: w biurach, szpitalach czy urzędach – mówi Piotr Policha. «evertiq.pl, jan 15»
5
Kaczyński oskarża, MON odpiera zarzuty. Spór o śmigłowce …
Panie Kaczyński, jeżeli już Pan zabiera głos o sprzęcie wyposażonym w śmigło, to co najwyżej proszę wypowiadać się o wentylatorze podsufitowym....... Tyle ... «TVN24, nov 14»
6
Super Fokus: Latający Cyrk, czyli zanim powstał samolot
Wkrótce po podsufitowym locie passaroli pojawiły się pogłoski, że podstawą jej sukcesu był balon z gorącym powietrzem. Następne pokolenie uczepiło się więc ... «SE.pl, ago 14»
7
Ryanair: Turbulencje i horror na pokładzie samolotu
Również niedomknięte drzwi schowków podsufitowych to reguła.Nie dalej jak w ub.czwartek leciałem tymi liniami i obserwowałem jak wielu pasażerów wstaje ... «MojaWyspa.co.uk, jun 14»
8
Kichnięcia i kaszlnięcia mają (o wiele) większy zasięg niż sądzono
Krople o średnicy mniejszej od 50 mikrometrów często pozostają zawieszono wystarczająco długo, by dostać się do podsufitowych systemów wentylacyjnych. «KopalniaWiedzy, abr 14»
9
Cyfra+ z konkursem dla abonentów. Mazda do wygrania
Limitowana wersja kompaktowego SUV-a o wartości ponad 118 tys. zł., wyposażona w wysokiej klasy podsufitowy zestaw multimedialny marki Clarion, trafi w ... «Media2.pl, jul 12»
10
Epson MG-850HD — iProjektor
Problem zminimalizowałby montaż podsufitowy, ale specyfika tego modelu jest taka aby raczej rozstawiać go raczej okazyjnie na stoliku przed sobą... Dużym ... «dobreprogramy, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podsufitowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podsufitowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT