Baixe o aplicativo
educalingo
pogoniec

Significado de "pogoniec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POGONIEC EM POLONÊS

pogoniec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POGONIEC

bezkoniec · broniec · czerwoniec · doniec · dzwoniec · gawroniec · goniec · japoniec · joniec · koniec · koroniec · na koniec · nie koniec · oszroniec · ploniec · pod koniec · poniec · robroniec · skulfoniec · szroniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POGONIEC

pogodoznawca · pogodoznawstwo · pogodynka · pogodzenie · pogodzic · pogodzic sie · pogoic · pogolic · pogon · pogonic · pogonienie · pogonka · pogorszac · pogorszec · pogorszenie · pogorszyc · pogorszyc sie · pogorzanie · pogorze · pogorzec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POGONIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · awdaniec · babieniec · babiniec · balwaniec · banalniec · baraniec · barbarzyniec · bezimieniec · bezradniec · bezsilniec · bezwladniec · bezzeniec · woniec · wroniec · wyploniec · zaskroniec · zawoniec

Sinônimos e antônimos de pogoniec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POGONIEC»

pogoniec ·

Tradutor on-line com a tradução de pogoniec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POGONIEC

Conheça a tradução de pogoniec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pogoniec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pogoniec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

pogoniec
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pogoniec
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pogoniec
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pogoniec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pogoniec
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pogoniec
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pogoniec
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pogoniec
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pogoniec
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pogoniec
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pogoniec
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pogoniec
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pogoniec
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pogoniec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pogoniec
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pogoniec
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pogoniec
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pogoniec
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pogoniec
65 milhões de falantes
pl

polonês

pogoniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pogoniec
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pogoniec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pogoniec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pogoniec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pogoniec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pogoniec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pogoniec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POGONIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pogoniec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pogoniec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pogoniec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POGONIEC»

Descubra o uso de pogoniec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pogoniec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W świecie romantycznym - Strona 238
Tak więc w oparciu o prowincjonalny wyraz „pogońca" (poganiacz) tworzy Słowacki wyraz nowy „pogoniec", nadając mu również nowe znaczenie: wojownik goniący wroga. Podobnie w archaicznym wyrazie „pogonny" (goniący) zachodzi ...
Julian Krzyżanowski, 1961
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
wyraz w tym znacz. urobiony zapewne na wzór: „szlachetka", (choć nie z odcieniem lekceważenia). pogoniec: ...Na hełmie krzyżów słońcowych zjawiska Jawią się ciągle jak ogromne słońca W oczach cesarza, na hełmie pogońca (odn. się do ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1951
3
Sekrety roślin i zwierząt w miejskiej dżungli: Majestat gołębi, ...
Jakaś mucha przeleciała bezgłośnie w powietrzu. Przędziorek owocowiec wbiegł po źdźble trawy i zataczał kółka na liściu jak nakręcana zabawka. Pogoniec o rozmiarach wręcz monstrualnych w porównaniu z resztą robaczków, zaskoczył ...
Nathanael Johnson, 2017
4
Dzieje Jana III. Sobieskiego, Króla Polskiego, etc - Strona 358
Przyjaciele Francyi słali gońca pogońcu do jej posłów z oznajmieniem o wielkiej liczbie województw oświadczających się za ich stroną, w miarę jak te przechodziły na prawo; donoszono im: owoż dwanaście województw za wami, owoż ...
Leon ROGALSKI, 1847
5
Akta sejmikowe - Tomy 3-4 - Strona 41
Naprzód każdy kmieć, gospodarz albo gdyby wdowa trzymała kmiecą rolę, ma dać zł 2, żona jego zł 1. Parobek robotny bądź służebny albo syn dorosły zł 1, średniak albo pogoniec gr 6. Dziewka każda robotna, której lat 16 minęło, gr 6.
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1959
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 729
«przestaé buntowaé sic przeciwko czemuá, przy- jqé coa z rezygnacjq, oswoié sic z czymá, przyzwyczaié sic do czegoá»: Pogodzie sie z losem. Pogodzie sie z myslq o Smierci. pogonic p. pognac. pogoniec m II, DB. ~oñca; Im M. ~once, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Dzieła wszystkie: Łużyce - Strona 193
Wo tym groźe konje stoje :|, ku koźdem' konjoj pogońca. 171 Śelatka pasom, Nowa ma żeru. za kerkom sedam, Źowćko, zaplataj żeru, za golackom gledam. pak zinejos celu. Sorcku mam zdranu, doma mam nowu. 170. [Tekst por. nr 240.] 171 ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1985
8
Juris Regni Poloniae - Tom 2 - Strona 96
... y gonige zánia no pogoniec iu kogoby ją znalazł, tedy ma temu u kogo czeladź zá/tinie, przeiem dać, z czego będzie pierney zdpowiadał,a czeladz fvg do fiebie wziąć, nád przeiem nic nieccy nie dając temu,na czyim imienia pościgniona ...
Mikołaj Zalaszowski, 1742
9
Pani na Berżenikach: rozmowy z Helena̜ z Zanów Stankiewiczowa̜
... niemniej wiele osób powtarzało wiadomości z tak zwanego „pogońca". Ancerewicz był agentem hitlerowskim i zachwalał faszystów wszelkiej maści. Moja matka mieszkała przy Konduktorskiej w Kolonii Kolejowej na peryferiach Wilna, ...
Helena Stankiewiczowa, ‎Wojciech Wiśniewski, 2003
10
Dzieje Jana III Sobieskiego - Strona 358
Przyjaciele Francyi słali gońca pogońcu do jéj posłów z oznajmieniem o wielkiej liczbie województw oświadczających się za ich stroną, w miarę jak te przechodziły na prawo; donoszono im: owoż dwanaście województw za wami, owoż ...
Leon Rogalski, 1847

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POGONIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pogoniec no contexto das seguintes notícias.
1
Zagadkowe zwierzęta szykują się do zimy
Ci na wolności - jak chrząszcz biegacz, pająk pogoniec czy biedronka siedmiokropka, jak i ci, którzy mieszkają w ogrodach zoologicznych. O pierwszych opowie ... «Polskie Radio, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pogoniec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pogoniec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT