Baixe o aplicativo
educalingo
pogwalcenie

Significado de "pogwalcenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POGWALCENIE EM POLONÊS

pogwalcenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POGWALCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POGWALCENIE

pogrzmiewac · pogrzmot · pogubic · pogubic sie · pogubie wielkie · pogubienie · pogurbic · pogwalcac · pogwalcanie · pogwalcic · pogwar · pogwara · pogwarancyjny · pogwarka · pogwarzyc · pogwizd · pogwizdac · pogwizdywac · pogwizdywanie · pogwozdzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POGWALCENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinônimos e antônimos de pogwalcenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POGWALCENIE»

pogwalcenie ·

Tradutor on-line com a tradução de pogwalcenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POGWALCENIE

Conheça a tradução de pogwalcenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pogwalcenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pogwalcenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

侵犯版权
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infracción de copyright
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

copyright infringement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कॉपीराइट का उल्लंघन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعدي على حق المؤلف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нарушение авторского права
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

violação de direitos autorais
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লঙ্ঘন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

violation de copyright
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelanggaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Urheberrechtsverletzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

著作権侵害
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

저작권 침해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nerak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vi phạm bản quyền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீறலாகும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक उल्लंघन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ihlali
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

violazione del copyright
65 milhões de falantes
pl

polonês

pogwalcenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порушення авторського права
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încălcarea drepturilor de autor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopieregskending
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upphovsrättsintrång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en krenkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pogwalcenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POGWALCENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pogwalcenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pogwalcenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pogwalcenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POGWALCENIE»

Descubra o uso de pogwalcenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pogwalcenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Semiotyka dziś i wczoraj: wybór tekstów - Strona 83
tanowiłoby wówczas pogwałcenie maksymy 1/1. Chcąc uniknąć wniosku o pogwałceniu maksymy, odbiorca interpretuje sformułowanie (1 lb) jako sugestię równoczesności (...and during this time...). ad (1lc): Jeżeli ktoś ...
Jerzy Pelc, ‎Leon Koj, 1991
2
Seria Prawo - Wydania 83-86 - Strona 65
46 takich pojęć, jak „oczywiste pogwałcenie" i „pogwałcenie obiektywnie widoczne". Umieszczenie tych dwóch pojęć w tekście artykułu jest zaprzeczeniem reguł kodyfikacji, które wymagają, by w normach prawnych nie pojawiały się ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1977
3
Nieważność umów międzynarodowych - Strona 65
46 takich pojęć, jak „oczywiste pogwałcenie" i „pogwałcenie obiektywnie widoczne". Umieszczenie tych dwóch pojęć w tekście artykułu jest zaprzeczeniem reguł kodyfikacji, które wymagają, by w normach prawnych nie pojawiały się ...
Jan Sandorski, 1978
4
Organa państwa w stosunkach międzynarodowych, zjazdy międzynarodowe, ...
Odpowiedzialność za pogwałcenie i nadużycie immunitetu A. Pogwałcenie immunitetu Pogwałcenie immunitetu lub dopuszczenie do jego pogwałcenia jest deliktem międzynarodowym, przez co rozumie się każdy czyn państwa niedozwolony ...
Juljan Makowski, 1957
5
Biblioteka zbioru dokumentów - Wydanie 22 - Strona 171
Jeden z układów rozejmowych zawartych po drugiej wojnie światowej — układ z „Renville" — zastrzega stronom expressis verbis prawo wypowiedzenia w przypadku pogwałcenia układu przez drugą stronę. Chodzi tu jednak o przypadek ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1961
6
Myśl polityczna XIX i XX [i.e. dziewiętnastego i dwudziestego] w: ...
i ten, który od niego kupuje; a żadne pogwałcenie prawa dla prywatnego zysku tego, który je pogwałcił, jakkolwiek by było niesprawiedliwe pogwałcone prawo, nie może być usprawiedliwione względami na uznane dobro społeczne lub w ...
Barbara Sobolewska, ‎Marek Soboleweski, 1978
7
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Drugiej, Karnej
Z tych zasad, Sąd Najwyższy, wyrok K. P. sądu okręgowego w Warszawie z dnia 13 marca 1918 r. z powodu pogwalcenia art. 49 i 591 K. K. oraz art. 119, 130 i 170 U. P. K. uchyla i sprawę do ponownegolosądzenia w innym składzie sędziów ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Druga, 1918
8
Odpowiedzialność konstytucyjna w Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 42
Przyjmował zatem, że konstytucyjnie przewidziany i faktycznie od 1923 r. istniejący Trybunał Stanu nie był organem powołanym do „miarodajnego ustalania faktów »pogwałcenia« Konstytucji"63. Opinia ta byłaby do zaaprobowania, kiedy ...
Jacek Zaleśny, 2003
9
Działanie i recepcja Locarna, 1927-1936 - Strona 64
W dalszych rozmowach nawiązano do przeprowadzonej już wymiany poglądów na temat modelu „D" i polskiego postulatu uzupełnienia go klauzulą o „rażącym pogwałceniu zobowiązań". Polacy przedstawili również Francuzom projekt ...
Henryk Korczyk, 1999
10
Zycia Sapiehów y listy od Monarchow, Ksiąźąt y roźnych panujących do ...
... tedy tym bardziley Polacy, którzy przy takowey аWanturze mieli роге; do pomfky na Szuylkim, со ich rodaków pomordowal, Poílow Kròlewlkich pierwl'zych отметал Gqßm//kiego zniewazyl, drugich z ulkarzeniem lig. nn pogwalcenie Prawn ...
Kazimierz Kognowicki, 1791
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pogwalcenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pogwalcenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT