Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polarnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLARNIK EM POLONÊS

polarnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POLARNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «polarnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
polarnik

Zona Ártica

Strefa podbiegunowa

Zona ártica ou zona polar - uma das três áreas claras da Terra, abrangendo áreas em ambos os hemisférios localizados atrás do Círculo Ártico. Nas regiões polares há um fenômeno de dias e noites polares. As regiões polares estão localizadas nas regiões antártica e ártica. É um erro chamar as regiões polares das regiões polares do intervalo diferentes. Strefa podbiegunowa lub strefa polarna – jedna z trzech stref oświetlenia Ziemi, obejmująca obszary na obu półkulach położone za kołem podbiegunowym. W strefach polarnych występuje zjawisko dni i nocy polarnych. Strefy polarne położone są między innymi na terenach Antarktydy i Arktyki. Błędem jest nazywanie strefami podbiegunowymi stref klimatów okołobiegunowych, których zasięg się różni.

Clique para ver a definição original de «polarnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POLARNIK


bazarnik
bazarnik
browarnik
browarnik
cieletarnik
cieletarnik
harnik
harnik
jazgarnik
jazgarnik
kafarnik
kafarnik
karnik
karnik
komarnik
komarnik
latarnik
latarnik
lekarnik
lekarnik
mszarnik
mszarnik
nektarnik
nektarnik
obszarnik
obszarnik
odwarnik
odwarnik
ofiarnik
ofiarnik
okularnik
okularnik
parnik
parnik
piekarnik
piekarnik
pozarnik
pozarnik
roszarnik
roszarnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POLARNIK

polar
polarab
polaris
polarkusik
polarkusz
polarkuszek
polarkuszowy
polarnictwo
polarnomorski
polarnosc
polarny
polaro
polarograf
polarografia
polarograficzny
polarogram
polaroid
polary
polarymetr
polarymetria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POLARNIK

austernik
awanturnik
bezprizornik
bialoskornik
biernik
chalturnik
charakternik
chmurnik
cholernik
chutornik
sarnik
siarnik
siwarnik
slamazarnik
suszarnik
tarnik
warnik
zamarnik
zarnik
ziarnik

Sinônimos e antônimos de polarnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POLARNIK»

Tradutor on-line com a tradução de polarnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLARNIK

Conheça a tradução de polarnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de polarnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polarnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

polarnik
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polarnik
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polarnik
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

polarnik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

polarnik
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

polarnik
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polarnik
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরূপ্রবণতাযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polarnik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kutub
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

polarnik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

polarnik
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

polarnik
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

polarnik
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ध्रुवीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutup
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polarnik
65 milhões de falantes

polonês

polarnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

polarnik
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polarnik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

polarnik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polarnik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polarnik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polarnik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polarnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLARNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polarnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre polarnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLARNIK»

Descubra o uso de polarnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polarnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 4
Michał Adamczyk – specjalista budownictwa wodnego, hydrotechnik, instruktor płetwonurkowania, polarnik Dr Tomasz Janecki – hydrobiolog, pracownik Zakładu Biologii Antarktyki PAN, płetwonurek, polarnik Redaktor merytoryczny: Grażyna ...
Alan Mountain, 2009
2
Lwów - Strona 62
... i późniejszy prezydent Polski Ignacy Mościcki (1967-1946), archeolog Leon Kozłowski (1892- -1944) — premier rządu polskiego w latach 1934-35, biochemik Jakub Parnas (1884-1949) oraz znany polarnik Henryk Arctowski (1871-1958), ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
3
Orientalista
... eleganckiej willi Hanfstaenglów gościli Mark Twain, Richard Strauss i Fridtjöf Nansen — słynny polarnik i twórca paszportu nansenowskiego. Jakim cudem ten wymuskany chłopczyk zadał się z bandą proletariuszy, piwiarnianych działaczy ...
Tom Reiss, 2016
4
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 239
Szybko i sprawnie zdaliśmy stoczniowym holownikom nasz masowiec i pełną naprzód ruszyliśmy do Montevideo, gdzie czekali na nas polscy polarnicy. Kierunek Wyspa Króla Jerzego. Mieliśmy tam dostarczyć garstkę polarników, którzy ...
Endru Atros, 2015
5
Sezon niewinnych:
Widział kiedyś w telewizji, jak polarnik Børge Ousland rozpalił swoją kuchenkę turystyczną w ten sposób. Być może na zewnątrz było zbyt zimno albo obawiał się niedźwiedzi? A może powód był zupełnie inny? Tobias nie mógł zasnąć.
Samuel Bjørk, 2016
6
Silny wstrząs:
W zasadzie równie dobrze to on, a nie siostra, mógłby cierpieć przy oknie; ale co sobie myśli zaprzęgowy pies, co się dzieje za tymi jego żółtymi ślepiami, kiedy widzi, jak polarnik zabiera jednego z jego towarzyszy na bok, żeby podciąć mu ...
Jonathan Franzen, 2015
7
Razem na bieguny - Strona 149
Cena, jaką płacimy za to wszystko. Ci wszyscy ludzie, których spotkałem po drodze. Znów sam. Jestem sam. Sam. Jasiek jest the best. Stworzony polarnik. Nowe życie, które jest w drodze. Rodzi się dziecko. Moje dziecko. To dziwne uczucie.
Marek Kamiński, 2008
8
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
Dowody znaleźli brytyjscy polarnicy Joseph Farman, Brian Gardiner i Jonathan Shanklin, którzy w latach 70. zaczęli badać grubość warstwy ozonowej zbierającej się nad Antarktyką. Ze zdumieniem odkryli, że jest ona o kilkadziesiąt procent ...
Edwin Bendyk, 2009
9
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Tymczasem Peary, Amundsen, Scott Z Zaprzęgami i pomocnikami w najlepsze ogrzewają bieguny – wprawdzie H.A nie nawołuje wprost do porzucenia mody na zdobywanie biegunów, ale widać, Że drży na myśl, iż nierozważni polarnicy ...
Jacek Dehnel, 2013
10
W teatrze jak w życiu - Strona 86
Lekarz pije na zdrowie - Matematyk na potęgę - Grabarz na umór - Ornitolog na sępa - Bankowiec na kredyt - Polarnik na zimno - Pediatra po maluchu - Aptekarz po kropelce - Filozof po namyśle - Krawiec po naparstku - Syndyk do upadłego ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLARNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polarnik no contexto das seguintes notícias.
1
Polarnik buduje centrum logistyczne
POLSKA W podstrefie Koszalin Słupskiej Strefy Ekonomicznej rozpoczęto budowę centrum logistycznego Invena Log, którego inwestorem jest polarnik Marek ... «Eurobuild CEE, out 15»
2
Kamiński dotarł do Santiago de Compostela
Polarnik wymienił tam paszport pielgrzyma na tzw. compostelkę, czyli zaświadczenie o przejściu szlaku. "Moja wiara jest drogą" - mówi Marek Kamiński. «Gość Niedzielny, jul 15»
3
Spotkanie z Markiem Kamińskim w usteckim CIT (wideo)
Marek Kamiński - polski podróżnik, polarnik, który jako pierwszy zdobył oba bieguny ziemskie w jednym roku spotkał się z mieszkańcami Ustki i Słupska. Jest w ... «Głos Pomorza, mar 15»
4
Marek Kamiński o najnowszej wyprawie: "Potrzebowałem 20 lat …
W poniedziałek znany polarnik wyruszy od grobu Immanuela Kanta w Kaliningradzie do grobu świętego Jakuba w Santiago de Compostela. Przemierzy pieszo ... «wPolityce.pl, mar 15»
5
Antarktyka - wyzwanie ekstremalne
Jan Terelak z Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego - polarnik, specjalista z zakresu m.in. psychologii polarnej i psychologii stresu oraz dr Mikołaj ... «Polskie Radio, mar 15»
6
Co jedzą zdobywcy biegunów i najwyższych szczytów
Po pięciu minutach ssania zamrożonego rogu kanapki dałem za wygraną i sięgnąłem po czekoladę” – wspomina Paul Ward, polarnik prowadzący stronę ... «Focus, dez 14»
7
Zimownicy wracają do lata
Poznałem ich, czyli dziesiątkę naszych polarników, w kwietniu w Polskiej Stacji Polarnej stojącej na wybrzeżu fiordu Hornsund na południowym Spitsbergenie. «Gazeta Wyborcza, jul 14»
8
Jan Mela - kim jest, co osiągnął polski polarnik? Jan Mela w Tańcu z …
Jan Mela weźmie udział w Tańcu z gwiazdami! Polski polarnik nie ma ręki i nogi, ale to bynajmniej w niczym mu nie przeszkadza! W końcu zdobył oba bieguny! «SE.pl, jul 14»
9
TRZEBINIA. Spotkanie o Spitsbergenie z polarnikiem Elżbietą …
O życiu w tym niezwykłym miejscu 20 maja (wtorek) opowie w Trzebini Elżbieta Majchrowska - polarnik, meteorolog, uczestnik wielu wypraw i badań na ... «Przełom, mai 14»
10
2900 km pieszo bez wsparcia po Antarktydzie. Biały obłęd polarnika
Na Antarktydzie dominują niziny, ale występują też łańcuchy górskie i wzniesienia. Według polarnika Rafała Szczepanika trasa Scotta jest wyczerpująca: ciągle ... «Wprost 24, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polarnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/polarnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż