Significado de "polihistor" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POLIHISTOR EM POLONÊS

polihistor

O QUE SIGNIFICA POLIHISTOR EM POLONÊS

sábio

Polihistor

Polihistor ou Polymat - uma pessoa com conhecimento extensivo em muitos campos diferentes, enciclopedista. O termo polyhistor aparece pela primeira vez em latim em Swetonius. Derivado do composto πολυίστωρ grego que significa "muitos conhecedores" ou "muito aprendidos". Os termos individuais do termo são: πολυ - "muitos" e ίστωρ - "aprendido, aprendido, juiz". A palavra "polihist" foi criada a partir do termo "polyhistory" para significar uma coleção de mensagens de diferentes campos. O termo "polihistorico" refere-se ao termo "homem renascentista". Nas palavras de Leon Battista Alberti, é "um homem que pode fazer tudo o que ele quer". O sinônimo deste termo também pode ser a palavra "omnibus". ↑ dicionário de palavras estrangeiras e frases de idioma estrangeiro Wladyslaw Kopalinski, senha polihistor ↑ Pequeno dicionário de língua polonesa. pág. 595. ↑ Palavras estrangeiras e dicionário de palavras estrangeiras.

Polihistor lub polimat – osoba posiadająca rozległą wiedzę z wielu różnych dziedzin, encyklopedysta. Termin polyhistor pojawia się po raz pierwszy w wersji łacińskiej u Swetoniusza. Wywodzi się z greckiego złożenia πολυίστωρ oznaczającego człowieka „wiele wiedzącego” względnie „bardzo uczonego”. Poszczególne człony terminu oznaczają: πολυ – „wiele” i ίστωρ – „wiedzący, uczony, sędzia”. Od terminu „polihistor” zostało utworzone pojęcie „polihistoria” oznaczające zbiór wiadomości z różnych dziedzin. Pokrewnym terminowi „polihistor” jest określenie „człowiek renesansu”. Według słów Leona Battisty Albertiego, jest to „człowiek, który potrafi dokonać wszystkiego, na co przyjdzie mu ochota”. Synonimem tego terminu może być również słowo „omnibus”.

TRADUÇÃO DE POLIHISTOR

Conheça a tradução de polihistor a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de polihistor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polihistor» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 博学
• Tradutor português - espanhol: erudito
• Tradutor português - inglês: polymath
• Tradutor português - hindi: बहुश्रुत
• Tradutor português - arabe: متعدد جوانب الثقافة
• Tradutor português - russo: эрудит
• Tradutor português - português: sábio
• Tradutor português - bengali: বহুবিদ্যাজ্ঞ
• Tradutor português - francês: esprit universel
• Tradutor português - malaio: polymath
• Tradutor português - alemão: Universalgelehrter
• Tradutor português - japonês: 博学者
• Tradutor português - coreano: 박식
• Tradutor português - javanês: polymath
• Tradutor português - vietnamita: bác học
• Tradutor português - tâmil: பல்துறை வல்லுநர்
• Tradutor português - marata: विविध विषयांच्या व्यासंगी विदवान
• Tradutor português - turco: bilge
• Tradutor português - italiano: esperto universale
• polonês: polihistor
• Tradutor português - ucraniano: ерудит
• Tradutor português - romeno: poet
• Tradutor português - grego: πολυμαθής
• Tradutor português - africâner: polymath
• Tradutor português - sueco: polymath
• Tradutor português - norueguês: polymath

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLIHISTOR»

Descubra o uso de polihistor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polihistor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...

zAbydena i z Alexandra Polihistor, nie zaś zBeroza, wypisał, co o potopie Xisisthrusa świadczy, bo oba- dwa ci pisarze zgadzają się z sobą. Nie tylko zaś Chaldejczykowie, ale nawet pisarze innych narodów zgadzają się prawie na jedno ze ...

Hugo Kollontaj, 1842

Kranjski polihistor Janez Vajkard Valvasor. [Illustr.] - Strona 279

kranjski polihistor (natančneje historiograf, geograf, etnograf, topograf, kartograf, naravoslovec in tehnik), nadalje zbiratelj, risar in založnik, ob tem pa še vojak in poveljnik. Z izjemnimi deli, ki jih je ustvaril s svojo sposobnostjo in žrtvami in ki ...

Branko Reisp, 1983

Bibliotheca Spenceriana, or a descriptive catalogue of the books ...

344, ante-—we read: CAII IVLII SOLINI AD ADa VENTVM POLIHISTOR SI: VE DE SITV ORBIS AC MVN DI MIRABILIBVS LIBER; There are 20 lines beneath. A full page contains 25 lines. The titles to the chapters are in lower-case letter, and ...

Thomas Frognall Dibdin, 1814

Bibliotheca Spenceriana: Or a Descriptive Catalogue of the Books ...

344, ante — we read : CAII IVLII SOLINI AD AD* VENTVM POLIHISTOR SI* VE DE SITV ORBIS AC MVN DI MIRABILIBVS LIBER ; There are 20 lines beneath. A full page contains 25 lines. The titles to the chapters are in lower-case letter, and ...

Thomas Frognall Dibdin, 1814

Essential Care: An Ethics of Human Nature - Strona 24

Augustus sent him to the best school of the day, a school headed by Alexander Polihistor, who was an old slave of Alexandria and who had also been freed by Augustus. Alexander Polihistor was director of the famous Palatine Library which ...

Leonardo Boff, 2008

Bibliotheca Spenceriana, Or a Descriptive Catalogue of the Books ...

344, ante— we read : CAII IVLII SOLINI AD AD* VENTVM POLIHISTOR SI* VE DE SITV ORBIS AC MVN DI MIRABILIBVS LIBER; There are 20 lines beneath. A full page contains 25 lines. The titles to the chapters are in lower-case letter, and ...

George John Spencer Spencer (2d earl), 1814

Bibliotheca Spenceriana: Or, A Descriptive Catalogue of the ... ...

344, ante—we read: CAII IWLII SOLINI AD AD2 VENTVM POLIHISTOR SI2 VE DE SITV ORBIS AC MVN DI MIRABILIBVS LIBER ; There are 20 lines beneath. A full page contains 25 lines. The titles to the chapters are in lower-case letter, and ...

Earl George John Spencer Spencer, ‎Thomas Frognall Dibdin, 1814

Historièni seminar 6 - Strona 80

67–79; Reisp, Kranjski polihistor, str. 78–91; Reisp, Nekaj dopolnil, str. 575–576. 19 Reisp, Kranjski polihistor, str. 91–93. Gradove oziroma gospostva sta zakonca kupila od Franca Albrehta barona Kheysella, in sicer za 20.000 goldinarjev ...

Katarina Keber, ‎Katarina Šter, 2008

Apologia del tomo V. de la historia literaria de España, con dos ...

Μ. núm. ασ. v 18 Descubrimos el defecto de nuestros historiadores Españoles , que mencionando los hombres ilustres familiares de Higino , callan por falta de noticia á Cornelio Alexandro Polihistor , á quien procuró imitar : como si fuera ...

Pedro Rodriguez Mohedano, 1779

Anología del Tomo V. de la Historia Literaria de España con dos ...

23. núm. ao. 18 Descubrimos el defecto de nuestros historiadores Espa- ííoles , que mencionando los hombres ilustres familiares de Higino , callan por falta de noticia á Cornelio Alexandro Polihistor , á quien procuró imitar : como si fuera ...

Rafael RODRIGUEZ MOHEDANO, 1779

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLIHISTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polihistor no contexto das seguintes notícias.

Polihistor, ki ga je očaralo Cerkniško jezero

Polihistor, ki ga je očaralo Cerkniško jezero. Kdo je bil "mož baročne popolnosti"? Objavljeno: 26. maj 2015 ob 14:33, zadnji poseg: 26. maj 2015 ob 21:00 «RTV Slovenija, mai 15»

Protest nauczycieli na Pomorzu. Szkoły zostaną oflagowane

Polihistor (gość) 23.03.15, 10:18:03. Zgłoś naruszenie ... Bracie Polihistor,więcej miłości do drugiego człowieka.Szczęść Boże ... Polihistor inaczej nie potrafi . «Dziennik Bałtycki, mar 15»

Kampania "Przemoc ma płeć" w Gdańsku. Cicha zgoda na …

Polihistor (gość) 26.11.14, 11:21:24. Zgłoś naruszenie ... Do Polihistor. kobieta (gość) ... Niestety Polihistor, przez takich jak Ty to jest fantazja... To takie przykre. «Dziennik Bałtycki, nov 14»

Aleksandar Radoman – RADOSLAV ROTKOVIĆ (1928- 2013 …

Odlaskom Radoslava Rotkovića crnogorska nauka i kultura izgubile su posljednjeg polihistora, ličnost izuzetne stvaralačke snage i nenadmašne posvećenosti ... «Montenegrina, jan 14»

Dr Marek Suchar: Protesty przeciw ACTA to zjawisko mocno …

Jestem równie, jak Pan, zaniepokojony tym tekstem - choć jednocześnie, jako polihistor, ponuro rozbawiony. Od dawna nie spotkałem się z równie dziwaczną ... «Dziennik Bałtycki, fev 12»

Lubiatowo: Anna Dymna buduje ośrodek dla niepełnosprawnych

nie jest w istocie uwagą pod adresem Polihistora, ale pochodzącą OD NIEGO SAMEGO. Ot, zamiast tematu, wpisał mi się nick. Nie gromiłem sam siebie. «Dziennik Bałtycki, set 11»