Baixe o aplicativo
educalingo
poluzowac

Significado de "poluzowac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POLUZOWAC EM POLONÊS

poluzowac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POLUZOWAC

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POLUZOWAC

polupic · poluprawa · polurzedowo · polurzedowy · polus · polusmiech · polusmieszek · poluspienie · poluspokojony · poluszczarski · poluszczyc · poluszczyc sie · polutant · polutanty · polutowac · polutowanie · poluzniac · poluznic · poluzowac sie · poluzowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POLUZOWAC

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

Sinônimos e antônimos de poluzowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POLUZOWAC»

poluzowac ·

Tradutor on-line com a tradução de poluzowac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLUZOWAC

Conheça a tradução de poluzowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poluzowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poluzowac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

放松
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aflojar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

loosen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترخي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ослаблять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afrouxar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলগা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desserrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melonggarkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lösen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

緩めます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loosen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தளர்த்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोडविणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gevşetmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allentare
65 milhões de falantes
pl

polonês

poluzowac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

послаблювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desface
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλαρώστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

los
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lossa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poluzowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLUZOWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poluzowac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poluzowac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poluzowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLUZOWAC»

Descubra o uso de poluzowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poluzowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 122
W zależności od stanu układu oddechowego pacjenta: – poluzować pasy piersiowe lub całkowicie rozpiąć górny pas, – poluzować lub zdjąć pas podbródkowy. • Aby uniknąć zadzierzgnięcia w okolicy narządów płciowych → poluzować pasy ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Poluzować sobie - die Zügel schleifen lassen, (bei/in etw.) nachlassen, einen Gang zurück/tiefer schalten. Poluzować rygory, dyscyplinę; poluzować dzieciom na wakacjach; poluzować praktykantom, studentom. Jak tylko trochę poluzowalem, ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 753
~rujesz, ~ruj, ~owal, ~owany «oblac, powlec lukrem»: Polukrowac paczki. poluzowac dk IV, ~zujç, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany «uczynié coa luzniejszym, zmniejszyc napre- zenie, napiecie czegos»: Poluzowac linkç zagla. Poluzowac pasy w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Transformacja polska: dokumenty i analizy 1990 - Strona 123
W połowie roku rząd na wniosek Balcerowicza wprowadza decyzje oznaczające pewne poluzowanie budżetowe. W drugiej połowie 1990 roku sytuacja gospodarki jednak szybko się pogarsza. Nadwyżka budżetowa szybko topnieje, inflacja ...
Tadeusz Kowalik, ‎Stanislaw Gomulka, 2011
5
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Dziś spróbujemy jeszcze bardziej poluzować jego osłabiony chwyt i zdać sobie sprawę,że bóljest bezcelowy, bez przyczyny ibez mocy dokonania czegokolwiek. Nic zań w ogólenie nabędziesz. Niczego nie dajeinie istnieje.I wszystkiemu, co ...
Anonimowy, 2013
6
Piter:
To bez sensu, taśmy nie da się poluzować,to nie sznur. Fantastyczna rzecz z tej taśmy klejącej, co nie? – Nie. – Ale w LEA są ludzie? „Ale to mimo wszystko mój syn”. Fiodor Bachmietjew. – Tak. Kilkadni później, na pytanie „Czy był pan w LEA ...
Szymun Wroczek, 2011
7
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 183
... bazy marynarki wojennej na jednej z wysp sztokholm- skiego archipelagu. Nagly podmuch wiatru trafil w zagle i lekko przechy- lil statek. W momencie gdy oficer rzucal rozkaz, by poluzowac zagle, ude- rzyl nastçpny silny podmuch wiatru.
Nigel Cawthorne, 2009
8
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Pomysł upadł przede wszystkim wskutek obaw, że poluzowanie wprowadzonych w sierpniu 1981 roku rygorów ograniczyłoby nie tyle czarny rynek, ile raczej oficjalne dostawy do punktów skupu, pogarszając zaopatrzenie w państwowych ...
Jerzy Kochanowski, 2015
9
Last minute. 24 h chrześcijaństwa na świecie
moZe trzeba poluzować nauczanie, zreformować doktrynę. Sól musi pozostać s ona, wystarczy zmienić perspektywę. Jestem przekonany,. Ze. tym, co moZe pomóc nam przetrwać nadciągającą burzę, jest otwarcie się na powszechno9ć ...
Szymon Hołownia, 2012
10
Metoda 100. Licz tylko kalorie cukrowe
Dowiecie się również, jak korzystać z Metody 100TM, gdy chcecie poluzować rygor diety w weekendy. Znajdziecie też w tej części szczegółowe listy produktów zawierających bezkarne kalorie – po nie możecie sięgać zawsze, gdy tylko macie ...
Jorge Cruise, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poluzowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poluzowac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT