Significado de "pomacenie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POMACENIE EM POLONÊS

pomacenie

TRADUÇÃO DE POMACENIE

Conheça a tradução de pomacenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pomacenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomacenie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: POMAC
• Tradutor português - espanhol: POMAC
• Tradutor português - inglês: POMAC
• Tradutor português - hindi: POMAC
• Tradutor português - arabe: POMAC
• Tradutor português - russo: Pomac
• Tradutor português - português: POMAC
• Tradutor português - bengali: Pomac
• Tradutor português - francês: POMAC
• Tradutor português - malaio: Pomac
• Tradutor português - alemão: POMAC
• Tradutor português - japonês: POMAC
• Tradutor português - coreano: POMAC
• Tradutor português - javanês: Pomac
• Tradutor português - vietnamita: POMAC
• Tradutor português - tâmil: Pomac
• Tradutor português - marata: Pomac
• Tradutor português - turco: Pomac
• Tradutor português - italiano: POMAC
• polonês: pomacenie
• Tradutor português - ucraniano: Pomac
• Tradutor português - romeno: POMAC
• Tradutor português - grego: πομακικής
• Tradutor português - africâner: POMAC
• Tradutor português - sueco: POMAC
• Tradutor português - norueguês: POMAC

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POMACENIE»

Descubra o uso de pomacenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomacenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji - Strona 235

Jakoi to poniewieranie cechami róinemi jestestw, stanowiacemi wiaénie ich istotç, to pomacenie szalone wszystkich rzeczy, choéby wrçcz sobie sprzecznych, to nieuznanie iadu i pewnyeh praw w s'wiccie, odbija siç koniecinie w dzieiach ...

Józef Kremer, 1855

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...

Takim argumentom Lynch jurysdykcyi, na níemalej tutaj stawalo przekorze wiadome namw obu wiezìeniach pomacenie pospolitych delikwentòw z póiniejszyrn naplywem szpiegòw i zbirów Kon' sbantynowskìch; ale bardzo w pore do ...

Ludwik Mierosławski, 1868

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 251

... kolorystyki, porzadku, stylu. ukladu. B/iskoznaczne: zaklócenie, naruszenie prarzqdku, wytracenie z równowagi, zmacenie, pomacenie. Antonlmy: upo- rzadkowanie, ustabilizowanie. Por. ruch. rozchwianie siç poch, od rozchwiaé siç; rzecz.

Halina Zgółkowa, 2004

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...

Otóz z dlugiej przerwy prakiycznego gminowladz- twa w narodzie, mimo calego postçpu mysli pu- blicznej pod innemi wzglçdami, wyniklo za pierw- szem ztrzasnieniem jarzma zewnçtrznego, nietylko zupelne pomacenie attrybucyj ...

Ludwik Mierosławski, 1877

Słownik niemiecko-polski: - Strona 631

Verwirrer, m. wichrzyciel, burzyciel, szalawila, szalaput, burda, zawierucha. Verwirrt, ad. zmgcomy, skonfundowany. Verwirrung, f. konfuzya, zami2szamie, zawikRanie, miefzanima, zamet, pomacenie, zawierucha, zawichrzenie; die – des ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823

Slownjk česko-německý: P - R - Tom 3 - Strona 802

... Geräuff mad)cm (cf. pol. wrzawić.) Pakli to nadutie (kyla, guft* brud)) gest pro zadrženie wietrosti, tehdy pomacenie geho gest hladké, a když podáwjš, uslyšjš zwuk neb rzawenie, a když uderzjš wnie, tehdy znj gako buben zmočený. Sal. rkp.

Josef Jakub Jungmann, 1837

Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 3 - Strona 802

Pakli to nadutie (kyln, Sufi' "um gest pro zadrîenie wietrosti, tehdy pomacenie galio gest hladké, a kdyî podáwii, панд]! zwuk neb rzawenìe, а kdyi u» derzjä wnie, tehdy znj gako buben zmoëenì. Sal. rkp. 1, за. RAYDNA, y, f., be: Beblüifelrìng, ...

Josef Jakub Jungmann, 1837