Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poniekad" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONIEKAD EM POLONÊS

poniekad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PONIEKAD


akad
akad
alkad
alkad
dokad
dokad
donikad
donikad
dopokad
dopokad
nikad
nikad
odkad
odkad
pokad
pokad
skad
skad
tam skad
tam skad
z bylekad
z bylekad
znikad
znikad
zniskad
zniskad

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PONIEKAD

poniec
poniechac
poniechanie
poniecki
poniedzialek
poniedzialkowac
poniedzialkowanie
poniedzialkowy
poniekad by
poniektory
poniemczec
poniemczenie
poniemczyc
poniemiec
poniemiecki
ponieraz
poniesc
poniesienie
ponieszporny
poniewaz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PONIEKAD

achmad
ad
adad
agad
ahmadabad
ahmadinezad
al asad
alhadżar al aswad
arad
arpad
aszchabad
autocad
bad
bagdad
bakojad
bananojad
belgrad
bez zasad
bezlad
bezrzad

Sinônimos e antônimos de poniekad no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PONIEKAD»

Tradutor on-line com a tradução de poniekad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONIEKAD

Conheça a tradução de poniekad a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de poniekad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poniekad» em polonês.

Tradutor português - chinês

从一定意义上讲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un cierto sentido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a certain sense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक निश्चित अर्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعور معين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

определенный смысл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

num certo sentido,
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি নির্দিষ্ট অর্থে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un certain sens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa tertentu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein gewisses Gefühl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ある意味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어떤 의미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangertèn tartamtu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một ý nghĩa nào đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक विशिष्ट अर्थाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Belli bir anlamda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un certo senso
65 milhões de falantes

polonês

poniekad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

певний сенс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un anumit sens
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια ορισμένη έννοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n sekere sin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en viss känsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en viss forstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poniekad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONIEKAD»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poniekad» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poniekad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PONIEKAD»

Descubra o uso de poniekad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poniekad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Próby. Księga trzecia
Mam takie łaknienie wolności, iż gdyby mi ktoś zabronił przystępu do jakiegoś zakątka Indiów, żyłbym poniekąd przez to mniej swobodnie. Póki znajdę kawałek wolnej ziemi i powietrza gdzie indziej, nie będę gnił w miejscu, gdzie bym się ...
Michel de Montaigne, 2016
2
Idź ze mną: - Strona 104
jak macierzyństwo w wewnętrznym życiu kobiety: same fakty biologiczne jej to poniekąd narzucają. Mówimy w tej chwili o ojcostwie i macierzyństwie w znaczeniu przede wszystkim cielesnym, biologicznym. Polega ono na posiadaniu dziecka, ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
3
Człowiek, który biegnie przez las
Poniekąd... – Tak? – Poniekąd pan... – Tak myślałem, ja! Właśnie... Ale dlaczego ja? – Poniekąd Juliusz... – kontynuował Mikołaj. – Właśnie... – potwierdził Grecki. – No i prezes! – olśniło Profesora. – Księgowe... – dodałem. – Huchwajda.
Mariusz Grzebalski, 2006
4
Wyrażenia funkcyjne: studium leksykograficzne - Strona 79
PONIEKĄD poniekąd partykuła Skł. poniekąd + X I X + poniekąd X: czas., przym., przysł., rzecz. Egz. Żywe zainteresowanie Bonapartego muzyką i sztuką teatralną poniekąd gwarantowało spiskowcom, że Konsul zaszczyci tego wieczoru ...
Maciej Grochowski, 1997
5
Żywot Jezusa - Strona 565
Kiedy wziął krzyż, ażeby go nieść wspólnie z Jezusem, uczynił to poniekąd wbrew swojej woli. I oto słyszymy w pieśni wielkopostnej następujące słowa: „Cyreneusza pod ciężar krzyżowy przyjmuje Jezus”. Te słowa oznaczają całkowitą ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Dla oznaczenia obszerności miednicy są różne znaki, a te są poniekąd ogólne, a poniekąd szczególne. Ogólne znaki dobrej budowy miednicy są: budowa ciała mierna, równie we wzroście jak i objętości, stosunek zaś jednych części do ...
Felix Pfau, 1838
7
Dzień Zwycięstwa
Wiesz, że ta z cycami na wierzchu to też niczego sobie? Irenka, fajna babka, nie powiem. Tak się nawet zakumplowaliśmy poniekąd. – Poniekąd to dobrze, będziesz miał okazję z nią jeszcze służbowo pogadać – przypomniał Nemhauser.
Wiktor Hagen, 2012
8
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 140
Równocześnie zaś dochodzą tutaj do głosu treści podstawowe, poniekąd pierwsze i ostateczne. Wszystkie one odnajdują się w pewien sposób w owym biblijnym „poznaniu”. Odmienna w stosunku do mężczyzny konstytucja kobiety – dziś ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Nie należy ich nawet brać poniekąd w rachubę z uwagi , że w ostatnich czasach tracą coraz więcej swe znamienne cechy germańskie, zlewając się z rdzennie polska ludnością tutejszą. Żydzi, którzy od dwudziestu lat wciskają się liczniej do ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Kresy: powieść - Strona 15
kał odpowiedniego wyrazu, w trakcie szukania powtarzał: poniekąd, poniekąd, i tak do tego przywykł iż żartowano, że żonę i dzieci prezentował często: poniekąd żona moja, poniekąd mój syn. Siewierskiemu wypadło starczać w sobie walkę, ...
Kazimierz Zdziechowski, 1917

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poniekad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poniekad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż